美國藝術與文學院（The American Academy of Arts and Letters ）2006年4月27日正式宣佈（http://www.artsandletters.org），張永和榮獲2006年美國藝術與文學院的學院建築獎（Academy Award）。今年榮獲學院建築獎的除張永和外，還有美國建築師Marwan Al-Sayed和Jeanne Gang。同時，法國建築師尚·努維爾(Jean Nouvel )獲得布安尼紀念獎( Brunner Memorial Prize)。今年的學院建築獎評委有Henry N. Cobb, Peter Eisenman, Michael Graves, Steven Holl, Ada Louise Huxtable, Cesar Pelli, and James Stewart Polshek.。評委主席是理查德·邁耶（Richard Meier）。

    美國學院創立於1898年，一直致力於鼓勵、支援在文學、音樂、美術等領域的傑出人才。自1941年起美國學院建立了學院獎以表彰在藝術領域有創造性的成就。1991年美國藝術與文學院開始首次設立學院建築獎。每年，學院都分別授予通常5位藝術家、3位建築師、8位作家和4位作曲家學院獎。同時為獲獎者舉辦藝術、建築、手稿及出版物的展覽、演出和各類活動。今年，美國藝術與文學院將於5月17日在美國紐約舉行頒獎儀式，同時獲獎者的作品展覽將於2006年5月18在位於美國紐約的美國藝術與文學院學院開幕，至6月2日閉幕。