你是設計界從業者嗎？你想免費獲得參加英國創意設計之旅的機會嗎？你想參加倫敦設計100%展嗎？2006年國際青年設計企業家大獎能實現你的夢想！這是英國文化協會第二次舉辦年度國際青年設計企業家（IYDEY）大獎，以此選出並表彰在設計領域做出突出創新貢獻的年輕企業家， 展示個人成就與天賦。IYDEY是與倫敦的 “設計百分百”國際貿易展會合作舉辦的。（該展會內容以家居與室內設計貿易為主。）

英國文化協會在中國的機構（即英國駐華使/領館文化教育處）正在尋找一位才華橫溢的中國青年設計企業家代表中國，與其他來自9個國家的優勝者參加今年英國的國際青年設計企業家大獎賽。作為中國區的優勝者將在今年9月得到免費前往英國倫敦進行10日訪問的機會，並參與倫敦“設計百分百”（(http://www.100percentdesign.co.uk）展，與英國各設計領域的領袖人物見面。此外，英領館文教處還會為參賽者安排一系列與設計有關的交流活動和工作坊/研討會，以便讓更多感興趣的參賽者可以有機會與來自英國的設計師見面交流，並與設計界的其他從業者建立人際網路。

申請辦法

所有的資訊和申請表都可以在英國文化協會辦公室獲得。有意報名者也可以從2006年5月8號開始登陸網站www.britishcouncil.org.cn獲得更多的資訊並下載申請表(申請表如附件所示) 。
這個獎項向全國開放，我們歡迎其他城市的參賽者。但如果你入圍參加面試，你需要自行安排到北京或廣州的差旅。
請將申請在2006年6月23號之前發送至以下電子郵箱。
IYDEY@britishcouncil.org.cn

設計領域的界定
參賽者可以是以下任何領域的從業者：
· 建築，室內與環境設計；
· 平面設計：行銷，出版物，品牌與多媒體；
· 産品設計製造：傢具，工業産品與工藝品；
· 互動與數位媒體設計；
· 設計宣傳：展覽，活動，節慶與零售

參賽者要求
· 年齡必須在25-35歲之間
· 具有在設計領域的工作經驗（根據以上界定範圍）
· 具有企業家的魄力，擁有在商業領域或公共領域（或兩者皆備）內宣傳自己國家設計的能力
· 在個性，動力和能力方面能體現出可以成為自己國家設計界未來主導力量的潛力
· 具有良好的英語溝通能力，需要在評委面前作英語演講

中國區評審日程
· 2006年6月23日，截止提交申請
· 2006年26-30日，篩選出10位候選人通知面試
· 2006 年7月3-7日，面試，每位候選人單獨面試，並需要做演述
· 2006年7月14日 ，公佈中國區優勝者

中國區評審組
中央美術學院常務副院長             許平
北京工業設計促進中心主任           陳冬亮
廣東黑馬廣告有限公司總經理          張小平
廣州集美組室內設計工程有限公司總裁 林學明
別館創辦人，2005大聲展策展人         歐寧

獎項所有權
這個獎項是由英國文化協會創立，所有與此獎項相關的智慧財産權均屬英國文化協會所有。

獎項設置
中國區優勝者獎勵
我們會選出一位優勝者代表中國區與其他9位來自巴西，印度，印度尼西亞，黎巴嫩，立陶宛，阿曼，斯洛伐尼亞，南非和泰國的優勝者前往英國，于2006年9月進行大約為期10-12天的英國訪問之旅。2006年9月21-24日的倫敦“設計百分百”展和15-30日的倫敦設計節將會是整個旅程的高潮。

這個英國設計工業之旅是英國文化協會與合作夥伴共同策劃的。十位優勝者將代表他們各自的國家前往倫敦和格拉斯哥會見設計界的領袖人物，包括設計師，處於領先設計地位的零售商和製造商，以及出版社和有成就的設計與建築文化機構。這次參觀旅行的日程包括英國設計周項目 — 開幕，研討會，“設計百分百”展會上的活動。

在參加“設計百分百”展和英國文化協會的活動的過程中，他們可以在展位上更進一步建立自己的國際網路並宣傳本國設計。在“設計百分百”展期間他們將會：　
· 參加“過渡時期經濟和發展中經濟的設計”研討會
· 在IYDEY展位和英國文化協會的展位以及宣傳冊上展示自己的作品
· 參加IYDEY獎頒獎典禮和其他相關國際招待宴會

IYDEY國際獎獲得者獎勵
IYDEY國際獎評選將會在“設計百分百”展之前的英國設計工業之旅過程中進行。所有10位優勝者將接受單獨面試並要求向英國設計界傑出的評審組再次做關於他們對本國設計業前景的演示。最後將會有一位優勝者脫穎而出，成為最終的2006年度國際青年設計企業家大獎獲得者。

年度國際青年設計企業家大獎的獲得者將在“設計百分百”展的一個頒獎典禮上被公佈。他/她將可以得到：
· 獲得一個價值約7，500英磅的等值獎勵，具體內容會與英國有關並根據獲獎者的具體需求而定。例如， 他/她可以要求獲得一個短期的英國培訓系列課程，或者英國某個教育機構的碩士學位，或者是用獎金在英國業界建立一筆基金等等。我們鼓勵獲獎者提出他們自己的獎勵方案。
· 獲得一個在2006年倫敦“設計百分百”展上的個人展位，由“設計百分百”展免費提供。

其他獎項和活動
入選前20名的參賽者將獲得由英國駐華使/領館文化教育處與合辦機構共同頒發的優秀青年設計企業家獎狀。同時，他們也將享有參加各種設計交流活動和工作坊的優先權。

背景：
IYDEY始創于2005年，當時有來自阿根廷，印度，黎巴嫩，立陶宛，尼日利亞，菲律賓，波蘭，羅馬尼亞，斯洛伐尼亞和泰國的十位青年設計企業家優勝者參加到這個項目中。來自尼日利亞的拉各斯城的繪畫設計師/電影製作人Lanre Lawal有著豐富的經驗，他在眾家匯聚的“設計百分百”展的頒獎典禮上，得到了由Tom Dixon頒發的首個IYDEY國際大獎。關於去年此獎項的更多資訊詳見（ http://www.britishcouncil.org/arts-aad-design-cross-disciplinary-iydey.htm）。

IYDEY是國際青年創意企業家（IYCE）項目的組成部分，與它同類的獎項還有國際青年出版企業家和國際青年音樂企業家。IYCE獎項項目因獎勵不同領域和業界有創意，有天賦的青年企業家而獨樹一幟。世界上關於創意才能的獎項可能很普遍，但是這個項目的獨特性在於，它認可青年創意企業家在競爭激烈和持續發展的創意經濟中的核心地位。通過發展這個獨立強勢的創意工業，這個項目反映了我們對創意經濟作為一種文化推廣和支援文化多元性的工具的深刻理解。

關於“設計百分百”展

2006年的“設計百分百”展將會在9月21-24號在英國倫敦舉行。它是英國最大，最受矚目的商業型設計展會，也是在同類展會中唯一由專業陪審團選出參展商的展會。