懷柔、觀蘭谷、西柵子村、熏衣草園，憑著福克斯先生發音不準確的中文，我駕車進入懷柔山谷，這一路他憑著感覺給我指路，居然找到了他去年畫畫的地方。

車停在山谷裏，狗吠聲四起，曠野無人。腳下是一垅垅開墾過的田園，以險峻著稱的箭扣長城就盤桓于頭頂之上，群山環抱的小路深處有幾間簡單的農舍。看到這一切，我覺著這地方對一個風景畫家來説，太對了，也太符合一個風景的標準了。因為，我十分熟悉他的個性和畫風。他從不在家編造風景，他稱寫生為與風景對話，他在大自然中除了描繪可見的東西以外，他畫裏有風、雨、霧、大氣的流動、空中的精氣......

忘了介紹了“狐狸”是我原先在德國的朋友，有名的風景畫家，原名是Bernhard Maria Fuchs“狐狸”是我根據他的姓給他起的中國名字，因為他的姓“Fuchs”在德文裏就是狐狸的意思。他喜歡他的中國名字，因為無論走到哪兒，這名字很快就讓人記住了。

遠遠的見一個女人和一個孩子朝我們飛奔而來。

“我就覺著車上下來的這個人，挺像去年那個外國人。”女人興奮地對我説。

“他是來看你們的。”這次故地重遊只有一個目的，就是送本畫冊給曾經照顧過他的那一家子,了卻自己感激的心願。

“Last year was very hard.”狐狸説。

這熏衣草園就小兩口帶一個男孩。每天，女人做飯照顧一家和客人的起居。山裏沒有自來水，有時候喝水總是帶著棕色泥土。他對早餐的稀飯印象最深，他管那叫 rice＋water（大米＋水）。

他們三人無語，只是相對而笑，我知道這就是去年他們主要的交流方式。當語言不通時，笑是最有力最溫暖的表達方式。

“快快屋裏坐，今天天太冷了。”

氣溫的確低，空空曠曠山谷還迎著風，從車裏出來，感覺就像赤身暴露在寒風中一樣，沒遮沒擋的冷。狐狸説去年在這畫畫，凍壞了。

5歲的小男孩既興奮又害羞地躲在媽媽身後，一個勁地傻笑，顯然，他喜歡狐狸。

“還記得他嗎？”我問，小男孩只是笑……

屋子很小，一張暖炕佔據了屋子的大半部。狐狸拿出了他的小紅書《China》。翻開最後一頁，對開的兩頁上全是去年他拍下照片，孩子馬上認出，那上面有他和他的小狗“豆豆”、爺爺的小貨車、樹上挂著的老玉米、村裏的雜貨舖、他所熟悉的鄰居和朋友、周圍的山和山樑上的老長城。

“豆豆，現在長成大狗啦……”

“他們一定很高興，我的書裏有他們。”狐狸説。

對於山裏的一個普通農民來説，自己的形象出現在一本書裏，一生也許就這麼一回，何況還是一本外國的書。

女人笑得很開心：“孩子小心，別把書弄壞了。”

他們也認出了，最後一頁上笑得十分燦爛的那個漢子，是他，每天幫狐狸扛著畫布上長城。顯然，他們交流方式依然是相對而笑。

女人和我們拉著家常，聊得正歡，一個披著軍大衣小夥子推門進了屋，笑吟吟地衝著狐狸喊：“是你啊！我在山上看到有客人來訪，急忙就下來了。這幾天天干，看山預防煙火是上級發佈的重要指示。”他的熱情和興奮全寫在了他彤紅的臉上。

我替狐狸説明瞭來意。小夥子很感動，他説沒想到他們能再次相見。德國畢竟離北京十分遙遠。

“太好啦有翻譯，我們終於可以交流了，去年他在這兒住了一個月，我們天天吃、住在一起，抽煙、喝酒在一起，就是無法交談。”

我告訴他，狐狸去年在這畫的畫正在798展出。我相信798在哪兒，他們大概沒聽説過，狐狸書裏的畫，他們也未必能看懂，可是這本小紅書對他們來説，意義非同一般，那裏面有他們的家人、朋友、有一個外國人畫裏的自己熟悉的山谷、老長城。

臨走狐狸去看栓在屋後的小狗，那狗顯然記得他，見了他那個興奮勁無法形容。

“這小狗也長大了，去年，我每天都來替它鬆綁。它總是繞著樹樁子轉把自己越纏越緊。”狐狸和那狗親熱了好一陣子。

寒風凜冽，長城是沒法登了，相機在手上完全像快冰疙瘩，匆匆拍下了幾張照片，逆光中再次環顧四週，眼前出現的是狐狸中國風景中的色彩、線條…… 2007年的深秋，一個德國人曾在這語言不通的小農場，工作了一個月。用狐狸充滿個性風景畫來對照這兒地理環境，我能想像，秋天，這山裏舉目全是狐狸渴望的colorful landscapes（色彩繽紛的風景）。寧靜的山谷無語，相對著的人也無語，而唯有畫家用他狂亂的筆、色彩與中國風景和自己的畫布在激烈交談。我不想打聽他是怎麼找到這個山谷的。有時候，人與人、人與自然的相遇，就是一種天意。