|
6月10日始，歌劇《江姐》將再次亮相國家大劇院的舞臺。
本定演3場，由於觀眾呼聲太高，加演為6場。“有的觀眾甚至剛過完年就打聽演出的事，計劃著買票了。”江姐的扮演者、來自空政文工團的王莉説。
自1964年江姐的故事搬上歌劇舞臺以來，一直長演不衰。歌劇《江姐》演到今天，已是第五代。
那麼，如今這個第五代版本，和當年的老版本，將會有什麼不同？
長著一張娃娃臉、愛看電影愛逛街的80後，計劃怎麼表現堅貞不屈的紅岩精神？
第五代《江姐》：不同在哪？
“第五代《江姐》，是《江姐》的青春版。
”王莉對記者説。
不僅僅自己是個80後，不少主演都是青歌賽上獲過獎的年輕演員。“團裏力推新人，前輩的擔子落在我們這些年輕人肩上了。”
王莉跟記者細聊了這“青春版”的新意所在：
首先，過去演江姐，民族唱法一統天下，如今換了王莉這個唱美聲的，從聲腔、唱法上説，這是一新。
此外，刪改了部分時代烙印偏重、口號味濃的對白。跟老劇本相比，刪了2800多字。
其三，戲曲化的痕跡進一步淡化。過去多用京劇和川劇結合的音樂手段來演繹，這次主要使用交響樂。此外，還運用現代科技，製造出逼真效果，比如雪天的牢房等，力爭讓人身臨其境。
“最大的新意也許是對江姐這個人物的理解。過去一説江姐，鐵骨錚錚，高大偉岸，不能倒下，更不能哭。江姐當然是崇高偉大的，但她也有細膩的一面，我們力圖在這上面下工夫，還原一個偉大而真實、立體而豐富的江姐給您看。”
求新的動力：讓90後相信
為什麼要這麼改呢？
王莉笑了：你説，《江姐》是演給誰看的？
“我們是演給各個年齡段的觀眾看的，這不假；但更想打動青少年的心。怎麼讓80後、90後走進劇場來看《江姐》，並且被感染、去相信，這是我們求新求變的動力。”
“比如説，在表演上，過去為了表現江姐愛美，有一個用手撩頭髮的動作，要求做得很誇張，帶著凜然正氣撩頭髮——我覺得效果未必好，就嘗試生活化的表演，隨意地撩一撩，就是日常生活中整一下頭髮嘛。一開始有人不能接受：你這是電視劇的演法！後來大家的認識漸漸一致了：要可信，才能感染人。”
“再比如唱法上，我選擇‘美通’唱法。啥叫‘美通’？美聲，並通俗著。就是將美聲、民族、通俗三種唱法有機結合起來，形成一種時尚的美聲，取美聲之雄渾寬厚，要民族之細膩，還力爭通俗的情感表現力。”
“電視劇《潛伏》為啥都愛看？因為它符合現代觀眾的接受特點，真實可信。”王莉説。
“首先演成一個女人”
為了演好江姐，團裏安排王莉他們到渣滓洞去體驗生活。看到那面江姐和獄友們繡的錯版紅旗，王莉被打動了。
“故事之前就知道：開國大典舉行了。江姐她們在監獄裏決定繡一面五星紅旗。旗什麼樣她們沒見過，不知道，就知道有五個星。就用牛皮紙縫在被單上，中間一個大星，四個角四個小星。當你看到這面旗的時候，不用去説什麼堅貞、信仰，你就能感受什麼叫做堅貞，什麼叫做信仰。小時候，爸爸老唱的《紅梅讚》、《繡紅旗》，一下子在心裏活起來了。”
王莉觀看紀錄片，看于藍主演的電影《在烈火中永生》。“江姐的精神是不能走形的。”
而渣滓洞紀念館的老館長的講述，則給了王莉一個突破口。
“我一直在想，怎麼去把握江姐的堅貞。老館長跟我説，當江姐知道丈夫死訊的時候，逢人便講她與丈夫的恩愛往日。我就有了一個感受：江姐的堅定信念，正是源於這種濃郁的愛。對丈夫的愛，對同志的愛，對川北地下黨的愛，拓展開來，就是對黨和國家的愛。是這種愛支撐她，讓她經受住了嚴刑拷打的考驗。”
“我要首先把她演成一個女人，一個妻子，然後才是一個女英雄。”
“現在，很多藝術形式都有江姐的身影。有電視劇版的江姐，京劇有張火丁演繹的江姐，地方戲也有……按説我們歌劇《江姐》有優勢，《紅梅讚》等經典唱段耳熟能詳。但我們不能怠慢。要把英烈演得既崇高堅貞，又真實可信，獻禮新中國成立60週年。”王莉最後説。
王莉簡介
空政文工團女高音歌唱演員，第十一屆全國人大代表。2004年獲青歌賽美聲職業組金獎，曾在歌劇《原野》飾金子，歌劇《霍夫曼的故事》中飾奧林匹亞木偶。配唱過《我和春天有個約會》、《一簾幽夢》、《新結婚時代》等多部電視劇。
|
