您的位置: 首頁 > 資訊 > 聲音

鮑昆:文化可以全球化嗎?

藝術中國 | 時間: 2010-07-27 22:04:43 | 文章來源: 鮑昆的部落格

前些日子和一位現在法國回來探親的朋友聊天,其間我説了一句"經濟可以全球化,但文化是不可全球化的"。朋友一聽有些驚詫,説"法國人也是這麼説的"。

我笑了笑對這位朋友説,法國人反對文化全球化那是衝著美國人説的,對我們中國人他們可是毫無顧忌地按著他們的標準全球化我們。二戰以後,美國成為全球最大的經濟國家,在經濟之上的文化也隨著好萊塢電影、通俗音樂迅速在世界上擴張,而且在文化上的霸權話語越來越強大。歐洲人自古以來認為自己是世界的中心,連美國也是他們的兒子孫子,結果一不留神美國人靠著美元開始指點江山,他們當然受不了了。所以後來出現法國人抵制英語、德國人抵制好萊塢等等現象。先不説這些現象背後複雜的心理情感動機,但從文化多元性的道理出發,歐洲的這些主張是沒錯的。文化是一切人類成果的載體,每個文化都有其深厚和深刻的産生歷史背景,它涉及更深層次的人類幸福價值觀問題。對於文化多元性的保護就像我們今天保護生物的多樣性一樣,是維持這個世界保持基本活力的底線。最近好萊塢大片《阿凡達》在熱鬧的背後,講的實際上也是這個問題。只是我們中國人總是喜歡看表面不願去想後面的思想罷了。《阿凡達》雖然也是一個好萊塢電影工業的産品,但我們不得不服的是,好萊塢一流的編劇還是具有知識分子眼光的,當然那些三流的好萊塢電影另説。

還是説回法國人。法國作為世界現代性文化起源的國家,其文化金字塔尖上的文學藝術指導世界一百多年,但是隨著英美的崛起最終日落黃花。但法國人內心的驕傲還是一直有的。就像我們的民族主義者們在敵人的屠刀面前還是堅持説"吾五千年文明的泱泱大國,哪是你蕞爾小國可比的?"一樣,有些阿Q,卻也牛逼。不過法國人對抗美國人,還是在自己的本土內,放到世界上是根本沒戲的,美國實在是太強大了。那些第三世界小國,絕對是見錢眼開的,畢竟利益第一。法國人對美國流行文化的抵制,有些悲壯,但難能可貴。因為他們在捍衛民族文化的主體性。要不是他們強烈的堅持,我們可能看不到現在獨特的塞納河風景了,巴黎野肯定都是一百多層的摩天大樓了。這點我們還真得佩服法國人。

在美法之間的文化對抗性中,我們還應看到任何文化都具有擴張性。在文化擴張的博弈中,許多現象和資本的擴張性質是一樣的。因為有時文化和經濟本身互為一體。法國人在美國人那沒戲,不見得對其他地區國家沒戲。法國人對美國人抗議説"文化不可全球化",不見得它對別的國家也是堅持這個主張。中國改革開放以來法中之間的文化關係就證明了這一點。最早摻乎中國先鋒藝術的就是法國人,而且很政治性。法國人在文化價值觀上的輸出絕不比美國人差,只是顯得有些陳舊而已。尤其是在歐洲一體化之後,法國人的價值觀輸出更披上了大歐洲的色彩。當然一切都是以文化交流的名義進行的。

中國因為在現代性上的落後,近兩百年來是自慚形穢的。物質上的落後,造成自己的文明觀的低人一頭。於是我們甘心情願的認同"洋大人",唯洋人馬首是瞻。只要是西洋的一切都好,不論指教你的是他們那嘎嗒兒的什麼人,只要有張洋臉就是爺。其實這些年來中國指導我們的好些都是他們那個社會的失敗者。這些年來許多有趣的故事説明這一點。北京一直是外國人最多的城市,也是中國文化名人最多的城市。一些後來有機會出國的,曾經和一些外國人在北京成為好朋友的中國人,到了洋朋友的國度再找他們時,發現那位在那什麼都不是。可在中國時他們出入的都是中國頂尖大腕兒們聚集的場合,並受到嘉賓的待遇。這不過是階層的問題罷了。關鍵是這些人物可一直是在對中國的藝術家指指點點"醍醐灌頂"啊?這事情就有些搞笑了。

那麼這些年的中國攝影界也如是。一些年輕的攝影師最大的願望就是能夠認識點洋人,更希望自己的名字能夠在西方的一些場合中出現。自己的成就如果沒有洋人的認可是不成立的。於是問題也來了。洋人是憑著什麼標準認可你呢?其實洋人並不在你這兒生活,也不明白你的事兒。當然真正有文化多樣性意識的洋人也沒幾個,大部分都是策劃活動的活動家和視覺生意人,也就是和我們社會一樣的普通"專業人士"(此專業指的是一般分工,指的是吃某碗飯的)。所以他們指導評價你絕對不臉紅,而且法寶就是普世的作為手藝時代的那些專業規範,什麼"語言"啦,"構成"啦。如果我們的藝術沒有思想向度,只涉及手藝,這沒問題。但是現在的藝術手段早就成為花錢即買的技術,還用得著拿這些蒙小孩的説辭來框定越來越觀念性的藝術嗎?你不想想,這世界如此眾多的文化藝術,每個都有極其複雜的深刻背景和主張,難道都是能夠用"構圖"、"語言"這些死名詞來評價嗎?如是那樣,希望大家想一想,那是一件多麼恐怖的事兒。

所以,文化擴張性的條件是相互的,擴張總是在一方自願放棄自己自信的情況下發生。這兩年有一位洋先生在中國很吃得開,到處大講某種所謂的新技術。我好奇,還真聽過一次。結果聽了半小時就聽不下去了,因為發現他講的都是ABC,那些東西在網際網路到處都是。看著那麼多我們的同胞聽得如醉如癡,百思不得其解。後來終於明白,因為我們很多朋友不讀書不看報,也就是不學習,所以才會覺得因為是洋人講的就一定是最新的。當然這位洋哥們因此在中國活得很愜意也很幸福。

也許有人看過此文會説你是閉關主義,是狹隘民族主義。呵呵,千萬別誤會,我是堅決主張交流的。我只想説的是,交流是必要的,但文化全球化卻是萬萬不行的。我們還是找回自己的自信吧。如果這兩代沒戲,那麼就指望後人了。我相信,我們的後人一定會有自信的。只是擔心他們在開始自信的時候,別再犯大國民族沙文主義,因為那還是不自信,是不自信的翻版。真正的自信是相互的尊重和有選擇的吸收。

有感。

 

凡註明 “藝術中國” 字樣的視頻、圖片或文字內容均屬於本網站專稿,如需轉載圖片請保留 “藝術中國” 浮水印,轉載文字內容請註明來源藝術中國,否則本網站將依據《資訊網路傳播權保護條例》維護網路智慧財産權。

列印文章    收 藏    歡迎訪問藝術中國論壇 >>
發表評論
用戶名   密碼    

留言須知

 
 
延伸閱讀