開幕時間：2012年4月21日（星期六）下午3時

展覽時間：2012年4月21日——5月20日

展覽地點：藝家國際畫廊

《流變》——董小莊&悠睿·埃爾佩林當代藝術展將於2012年4月21日（星期六）下午3時在藝家國際畫廊開幕。屆時將展出加拿大藝術家悠睿·埃爾佩林與著名藝術家董小莊的最新作品。

悠睿是一位抽象行動畫派的天才藝術家，畢業于拉脫維亞首都的里加藝術學院，畢業之後他長期遊歷于巴塞羅納, 羅馬, 維也納, 莫斯科, 聖彼得斯堡和中東，開玩笑地將自己稱為“國際人”。1978年移民加拿大之後這些週游的經歷帶給他更多，更深層次的創作靈感，讓他的作品充滿了世界性元素與自在的想像力。

悠睿奇跡般地綜合了抽象表現主義派代表人物——畢加索和傑克遜波羅克的風格，建築、音樂以及藝術上的波西米亞風格深刻影響著他的藝術創作。憑著對爵士樂的癡迷和熱愛，展現激情與生命力的即興創作，更是成就了他略帶神秘感的幻覺藝術。抽象、迷離……都不足以詮釋悠睿的藝術特點。他的作品是對爵士樂的獨特注解，是主旋律和即興創作兩種元素交融，將音樂用抽像及具像形式加以詮釋，構成複雜而玄妙的觀感，這是瘋狂而天賦異稟的創作概念。

董小莊毫無疑問是最能代表中國現代藝術精神的藝術家之一。他的作品充滿現代藝術之魂，在傳統與現代之間，在中國與世界之間，建構出獨一無二的凝結點。

那些朦朧神秘、如夢如幻、形式感極強的色彩表現，是董小莊夢境與思想的延續。似曾相識，卻無法言喻。荷是董小莊的象徵，也在董小莊的作品中被重構，更神秘，更張狂，成為生與孤獨的終極象徵。

面對董小莊的作品，不難感受到的是作品中的張力、音符與合音。深沉與夢幻不再對峙，極簡風格與複雜意味得到了統一。表現藝術和精神世界難以跨越的邏輯差異在董小莊的畫中被完美消解，從畫面到精神，這種交流無疑是直接的。

《流變》，中西方兩位藝術家，兩種思想，兩種風格，卻殊途同歸出一個和諧的藝術世界。