編者按：被視為是全球藝術市場的“晴雨錶”的瑞士巴塞爾國際藝術博覽是公認的當今世界上最高水準的當代藝術博覽會，他們對於參展商的資格篩選是非常嚴格的，每年只在全球臻選300家畫廊，且必須具有3年以上的經營歷史。
今年，在第41屆巴塞爾藝術博覽會，有三家中國畫廊亮相，分別是北京Boers-Li畫廊、上海香格納畫廊、廣州維他命空間。
位於北京草場地的Boers-Li畫廊，其展覽項目並不局限于某些特定媒介，重視支援新的、實驗性的藝術創作，同時也密切關注著世界當代藝術的新發展。今年，Boers-Li畫廊第三次參加巴塞爾藝術博覽會，並帶來藝術家楊心廣的個展。楊心廣畢業于中央美術學院雕塑係，是現今受關注度最高的新晉藝術家之一。他的創作多關注于改造石頭、木等普通、自然的材質，希望在作品中找到此等媒介的哲理性，以及與現代人習慣之間的平衡，挖掘材質物理表徵下蘊藉的內在特性。Boers-Li畫廊同時呈現的還有陳劭雄、龔劍、侯勇、梁遠葦、劉窗、劉煒、邱黯雄、仇曉飛、宋琨、王偉、王鬱洋、張培力等藝術家的作品。
來自上海的香格納畫廊，致力於介紹中國當代前衛藝術。十年前，香格納畫廊成為了中國第一家參加巴塞爾藝術博覽會的畫廊。當時，巴塞爾的小展位，其容量只能介紹一個藝術家，香格納畫廊的創辦者何浦林(Lorenz Helbing)帶了周鐵海的作品過去，帶去的3件作品賣掉了1件。香格納畫廊成為了第一個到巴塞爾吃螃蟹的中國畫廊並獲得的良好效應，現在世界各地的大小藝術博覽會都邀請香格納畫廊參展。在這次的巴塞爾藝博會上，香格納畫廊將帶來丁乙、耿建翌、李山、劉唯艱、孫遜、楊福東、楊振中、余友涵、曾梵志、張恩利、周鐵海等藝術家的作品。
廣州維他命藝術空間成立於2002年九月，是目前中國珠三角地區唯一的另類當代藝術空間。它致力於當代藝術的交流和當代文化各種形態的探討和融和。在本次巴塞爾藝術博覽會上，維他命空間帶來了以“多少條單向街，可以通向真實的街心花園?”為主題的展覽。此展覽試圖呈現這樣一個不可被明確定義，但可以被清晰感知到的生活系統。在那裏，每個個體的創作暗示了一種“自我自由空間”的建構。這些個體的實踐猶如一條條不可重復的單向街，卻在真實的街心花園中相交。此展覽將展出曹斐、儲雲、楊俊、陸春生、黃漢明、白雙全、陽江組、鄭國谷的作品。屆時並將發佈新書《後奧林匹克北京迷你馬拉松》，小漢斯(Hans Ulrich Obrist)將在現場介紹。
雖然本屆參加的中國畫廊數量上不及去年，但是中國藝術家在巴塞爾藝博會的亮相頗多，不少國外畫廊代理了中國藝術家。佩斯畫廊(Pace)展出了張洹、李松松的作品，張洹的大型雕塑並參加了“藝術無限”單元。艾未未的作品“Field”是“藝術公共”單元的14件作品之一，為麥勒畫廊所代理。張曉剛、劉野、嚴培明等中國當代藝術家的作品可以在展覽會場中見到。相信在本屆巴塞爾藝博會上，中國藝術會有一場精彩的表演。