瑞士政府在將在798興建“瑞士屋”

　　2008年7月1日在798藝術區798藝術中心（706大廠房）舉行的開工儀式上，瑞士宣佈“瑞士屋2008•中國”正式開始動工。將於8月1日在中國北京開放的“瑞士屋2008•中國”是瑞士在歷屆奧運會期間設立的最大規模的“瑞士屋”，它不僅對公眾免費開放，還匯集了眾多瑞士國家精華，供中國和來自世界各地的遊客品味和體驗。屆時，您將品嘗到獨特的瑞士美食，全面體驗瑞士的體育、文化精神以及原汁原味的瑞士風土人情，也將被邀請參與“瑞士屋”各種精彩的娛樂活動。

　　“我們很高興地宣佈，‘瑞士屋2008•中國’從今天開始進行內部搭建和裝修。這就意味著，一個月後，在北京的中外遊客將可以盡情享受來自瑞士的盛情款待”，瑞士駐華大使丹特Ÿ馬提內利（Dante Martinelli）説：“中國和瑞士兩國自建交以來，一直保持著良好關係，經濟文化交流活動非常豐富，也結下了深厚的友誼。2008年對於中國來説是具有特別意義的一年，中國將舉辦最大規模的國際體育賽事——‘第29屆夏季奧林匹克運動會’。瑞士很高興能夠參與這一盛會，並借‘瑞士屋’增進北京奧運期間的國際氛圍，向中國和世界展示瑞士的獨特魅力。光臨‘瑞士屋’，將成為您不踏出國門而體驗瑞士魅力的最佳選擇！”

　　“瑞士屋2008•中國”是瑞士官方奧運之家。它不僅是瑞士奧運代表團及其支援者相聚的地方，也是政界、商界、文化界和體育界重要決策者會晤之地。與其他國家的奧運之家不同，“瑞士屋”對所有公眾免費開放，熱情邀請中國與國際遊客前來體驗瑞士奧林匹克體育與文化的精髓。瑞士奧委會和其他合作機構將與瑞士聯邦政府一道，在這裡宴請與接待賓朋、舉辦新聞發佈會以及為瑞士獲獎運動員舉行慶功會等。

　　“為了辦好這屆奧運會，我們提出“科技奧運、人文奧運、綠色奧運”的口號，所謂“人文奧運”就是希望中國文化能夠融入到奧運文化之中，同時，也是希望能有更多的國際友人，通過這一契機了解中國文化”，798藝術區建設管理辦公室主任陳勇利先生從“人文奧運”這一角度，對“瑞士屋”落戶798的特殊意義做出解讀，他説：“現在有一種很有意思的説法，那就是“到北京旅遊，一定要看故宮、長城、798”。故宮和長城是中華民族五千年文明的精神象徵，而798則是中國當代最具活力的新文化發源地之一。我們衷心希望，在奧運期間，798能夠充分詮釋“人文奧運”這一口號所蘊含的精神，以豐富多彩的文化藝術活動與“瑞士屋”形成良好的互動，促進中瑞兩國文化交流。”

　　“瑞士屋2008•中國”將從8月1日起至8月24日對外開放。在此期間，遊客將有機會參與在“瑞士屋”舉行的豐富多彩的文化與商業活動，以及富有瑞士特色的娛樂活動，如瑞士音樂家的演出及民族樂隊表演等。除此之外，遊客還將有機會與瑞士著名運動員親密接觸，得到他們的親筆簽名，並參加為他們舉辦的慶功會。

　　據大使先生介紹，今年的“瑞士屋”有12個瑞士頂級贊助商設立展臺，向公眾展示他們最精美、最新的産品與服務。遊客將有機會親眼看到來自瑞士的巧克力大師在傳統廚房現場製作美味的巧克力，還將看到最著名的瑞士鐘錶展示！瑞士屋內還將進行多種可供遊客參與的競賽、遊戲、抽獎和問卷。最幸運的遊客還將有機會贏得瑞士免費遊大獎。具體活動日程可登錄“瑞士屋2008•中國”官方網站進行查詢www.swissworld.org。