葡萄牙館：一個面向世界的廣場_中國訪談

活動標題

葡萄牙館：一個面向世界的廣場

活動描述

時間：2010年6月23日10：00 嘉賓：葡萄牙館館長若澤•弗拉高索簡介：葡萄牙館館長若澤•弗拉高索帶領中國網記者邊走邊看，詳細介紹葡萄牙館從外部結構到內部展品的情況以及在再生能源和能源效益上的投入。

文字內容：

中國網:
您好，首先從外部結構上給我們介紹一下葡萄牙館。

2010-06-21 13:49:49
若澤•弗拉高索:
您好，葡萄牙館的主題是“葡萄牙：一個面對世界的廣場”，還有“葡萄牙：一個充滿能量的世界”。“葡萄牙——面向世界的廣場”，第一展區主要展示的就是葡萄牙和中國之間五百年500年間交往的歷史，這段歷史的開端是在16世紀初葡萄牙人從海上到來到中國廣州，這段航行航行用了一年時間。

我們看到這個展館的外立面的線條，代表的是15、16世紀航海的地圖上的線條，代表的是海浪。外力外立面的材料是100%可以回收的軟木，它是100%的天然材料。這個軟木也代表了現在葡萄牙的商業趨勢，因為軟木的贊助商阿莫林公司是葡萄牙最大的，也是全世界最大的軟木生産商，全世界50%的葡萄酒瓶塞都是阿莫林公司製造的。

2010-06-21 13:50:57
中國網:
給我們從路口入口處介紹一下這個場館？

2010-06-21 13:51:33
若澤•弗拉高索:
我們現在看到的入口的這個建築風格，它是複製了裏斯本商業廣場的風格。其實我們會在第二展區裏面，第二個畫面就是商業廣場的畫面。第一展區展示的是中葡之間五百年500年的友好的交往，展區有八件不同的産品，代表著八個不同的時段。第一個展品是葡萄牙一個最偉大的詩人卡門斯，他曾經在中國生活過一段時間，他最偉大的一個作品叫《盧濟塔尼亞人之歌》，其中有一段就是在中國寫的。

我們還有一本世界上第一本《葡漢辭典》，是在16世紀寫的。我們還有一個展品，講的是關於歐洲發現中國的茶葉，茶葉如何征服歐洲的。還有乾隆皇帝寫給葡萄牙國王諾澤一世的信件，展示了雙方的友好關係。，還有與中國的貿易往來，其中主要是陶瓷，葡萄牙向從中國進口了很多的陶瓷。

2010-06-21 13:52:09
中國網:
這些都是真品嗎？

2010-06-21 13:52:35
若澤•弗拉高索:
這個是真品，17世紀的一個，看這個上面，剛才指的地方就是葡萄牙船隻到達廣州城，是中葡兩國之間非常重要的文物。這是世界上第一個畫有中國的地球儀。這是一些當時中國放茶葉的一些盒子，那個是現在的藝術作品。這是一些葡萄牙國王和中國皇帝之間的書信往來。最後這些圖像是葡萄牙當時向中國訂購的瓷器。

現在我們這裡有個展示現代葡萄牙的一個短片，主題就是《葡萄牙——一個面向世界的廣場》“葡萄牙：一個面向世界的廣場”，意思就是説，廣場是大家都可以去交流的一個地方。通過中國的五行文化，把中國的文化和葡萄牙的生活聯繫在了一起。商業廣場對著河，後面就是長廊，前面就是河，從商業廣場往河的方向看風景。

2010-06-21 13:52:53
中國網:
能不能給我們介紹一下這個場館？

2010-06-21 13:53:15
若澤•弗拉高索:
這個展區代表了葡萄牙政府再生能源和能源效益上面的投入。先是我們有水力發電、風力發電、太陽能發電，除了這三項再生能源，還有可持續發展和能源效益（的展示）。所以我們是以動態的方式展示一些關於葡萄牙再生能源方面的一些數據。，其中我們有一個葡萄牙現在計劃中的一個電動車項目，這個項目正在進行，將在2010年底完成。我們將建立一個覆蓋整個葡萄牙的充電網。，這樣可以允許在整個葡萄牙，在整個國土上有一個整合的電動交通網路。而這個項目是一個雙項向的充電站，直接跟葡萄牙的風力發電站連在一起。這個網路不僅不進允許用戶去他們那裏充電，也可以讓用戶去賣電。

2010-06-21 13:53:39
中國網:
這個項目多久能進入到葡萄牙普通百姓當中？多久能夠推廣？

2010-06-21 13:54:00
若澤•弗拉高索:
2011年底，預計整個網路可以建成。這個館是一個零碳館，所有的由於用於建造場館、運輸、運營的用電，還有用紙産生的二氧化碳，我們將在30年的期間以種植用11公頃的樹來補償。

這是展館的出口，這裡有一個葡萄牙旅遊局的代表處，這樣就可以通過旅游來了解葡萄牙。我們這裡還有一個商店，可以買到很好的葡萄酒、瓷磚、巧克力、橄欖油等商品。這邊還有一個咖啡廳，可以在這裡享用非常著名的葡萄牙蛋撻，在中國，蛋撻已經是非常有名了。

2010-06-21 13:54:16
中國網:
蛋撻在中國很受歡迎，每天這裡的蛋撻每天的銷售情況是怎樣的？

2010-06-21 13:54:35
若澤•弗拉高索:
會賣很多，是一個種非常熱門的食品，很多中國人都喜歡吃。

2010-06-21 13:54:48
中國網:
這個是由來自葡萄牙的廚師製作的？

2010-06-21 13:55:02
若澤•弗拉高索:
是的。他們有一個本土的合作夥伴——莉蓮蛋撻，但是廚師是從葡萄牙過來的。

2010-06-21 13:55:26
中國網:
好的，謝謝。

2010-06-21 13:55:40