四位文化領域代表答促進基層文化發展- 2012"兩會"直播

活動標題

四位文化領域代表答促進基層文化發展

活動描述

十一屆全國人大五次會議新聞中心將於3月10日（星期六）下午15時在梅地亞中心多功能廳舉行記者會。韓再芬、郭建華、劉丹麗、鄭曉幸等四位文化領域的代表將就“促進基層文化發展”的相關問題回答中外記者的提問。

文字內容：

中國網:
十一屆全國人大五次會議新聞中心舉行記者會，韓再芬、郭建華、劉丹麗、鄭曉幸等四位文化領域的代表就“促進基層文化發展”的相關問題回答中外記者的提問。中國網現場報道，敬請關注！
2012-03-10 14:40:01
王效雲:
女士們，先生們，大家下午好。記者會現在開始。本場記者會的主題是“促進基層文化發展”。今天我們非常高興地邀請到來自基層文化領域的四位代表接受中外記者的採訪。我現在先對出席今天記者會的四位代表作個簡單的介紹。韓再芬代表，韓代表現在擔任中國戲劇家協會副主席，也是安徽省安慶市文化廣電新聞出版局副局長，同時也是安慶在分黃梅藝術劇院院長、國家一級演員，是十屆、十一屆兩任的全國人大代表。郭建華代表，現在擔任河南省開封縣電影放映公司經理、河南新華農村數字電影院線有限公司經理。劉丹麗代表，現在是湖北省歌劇院國家一級演員。鄭曉幸代表，現在是四川省文化廳庭長，也是今天我們四位代表當中的唯一的男性代表。
2012-03-10 14:42:26
王效雲:
今天的記者會按照慣例依然是大約一小時左右。下面就開始提問。
2012-03-10 14:53:20
光明日報和光明網記者:
我們了解到，您曾經兩度獲得梅花獎，並且在現代歌劇《洪湖赤衛隊》中扮演的韓英角色廣受好評，但是社會上有一種説法，像韓英這樣的角色已經很難吸引觀眾了，尤其是青少年觀眾，對此您怎麼看？還有一個問題，作為專業的文藝團體和文藝工作者，應該怎樣更好地為基層文化服務？謝謝您！
2012-03-10 14:53:29
劉丹麗:
謝謝這位記者的提問。我覺得紅色經典，比如韓英、江姐這樣的英雄人物，她有市場，而且藝術價值也是很高的，這是一種民族精神的傳承。1959年這部歌劇就開始演出排練，到1999年我是第三代韓英扮演者，當時保利院線的全國巡迴演出有兩次，僅去年一年江蘇一帶22天我們就演了19場，保利院線40天我們又演了40多場。建黨90週年演出的時候市場供求還是很大的。每一次演出，只要年輕人進來就沒有出去的，而且我們也做了洪湖赤衛隊走進社區、走進校園，小學、中學、大學我們全去了，社會效應非常好。
2012-03-10 14:57:39
劉丹麗:
我記得，當時我們在小學演出時，幕一打開，赤衛隊員拿著梭鏢、綁腿，學生們一開始有點笑場，覺得挺好玩的，他們沒有看過，覺得離自己的生活太遠了。但是一幕一幕地演出後，他們就被感動了，特別是韓英和母親那一段，生離死別的那一段，孩子們都哭了。孩子回去以後都寫了作文，老師們跟我們反映，這種歌劇藝術走進校園，對他們的心靈是一種震撼。老師在講故事也好，講課文，可能沒有更深、更直接的感受。舞臺藝術絕對是對他們心靈上的震撼，他們説他們一輩子也忘不掉韓英阿姨的那種砍頭只當風吹帽革命精神。他們説如果是現實中他們也會很愛這位阿姨的。現在我們服務於基層，我認為還是要多走出去，要把我們的精品藝術、好的藝術作品不斷地往下普及、推廣。現在不是説我們演多了，而是我們演少了，我們如何把步子邁得更大點，走得更遠一點。我們還到了農村，一般歌劇很少到田間地頭，但是我們到農村田裏搭臺，沒想到幾萬人就像過年一樣全來了，效果非常好。我們就覺得這種效應是很大的，而且文化惠民是一種戰略。
2012-03-10 14:59:42
劉丹麗:
我們的文化怎麼普及，它也是我們民族精神的一種傳承，是道德規範的宣傳。我們要學會感恩，很多這些東西，包括我們現在的孩子們，他們只是被西方的東西影響，有一段時間我們沒有在這方面給他們傳統、道德理念的教育，所以他們覺得南韓的最好。《大長今》裏，所有我們的中醫、中藥都成了南韓的了，這就説明瞭藝術的影響力，這就是一部作品，它把它美化了，流傳到了我們這裡來，就做了宣傳，但是我們的孩子們不知道，包括韓式針灸、韓式美容，連衣服都是韓式的。現在有一批，特別是我們的獨生子女，在這方面受到的教育，慢慢的就把我們自己民族的東西慢慢淡忘了。我們作為基層的文藝工作者，這也是我們藝術家賦予的歷史使命，必須把我們自己民族的東西，包括藝術、精神、道德理念通過藝術形式給孩子們講述，來做社會的普及。
2012-03-10 15:05:29
劉丹麗:
我認為我們還是任重而道遠的，所以洪湖赤衛隊像韓英這樣的形象，一部分的人還是很受歡迎的，而且大家能夠感受到這種藝術的美麗。2002年我們在深圳演出，當時洪湖赤衛隊演完後，現場觀眾全部涌向舞臺，全不走，觀眾就在底下高呼“洪湖赤衛隊萬歲”，還喊“韓英我愛你”，感動得我熱淚盈眶。當時深圳市機關單位的一個團委書記，是一個年輕的女孩兒，她上臺一下子抱住我就哭，説真的太感動了，説這些年我只是工作、賺錢，我都沒有看過這種片子，真是太好了。她説我總是聽我媽媽説，我今天自己買票進來看，我要看看韓英到底是什麼樣的形象，説回去還要讓她的同事們都來看。每一次演出，老戰士，或者離開湖北的，都是很感動的。我們的文藝作品需要不斷推廣。文化繁榮發展也是這樣，我們要面向基層，服務於老百姓。
2012-03-10 15:08:56
劉丹麗:
謝謝劉代表。下一個問題。
2012-03-10 15:09:15
中央電視臺和中國網路電視臺記者:
我有問題想提問郭建華代表。我了解到，目前在農村，特別是西部鄉村，那裏的農民一年到頭也很難看到一場電影、一場文藝演出，而在30年前他們還能在家門口看到露天的電影。我知道您在鄉村放電影已經30多年了，現在農村的生活水準提高了，但是基層的文化生活卻匱乏了。您現在在基層放電影碰到了哪些困難？謝謝。
2012-03-10 15:09:26
郭建華:
謝謝。我作為一位基層放電影的代表，像今天這種場合我還是第一次。在我回答問題之前，我首先受我們開封縣領導的委託和開封縣人民的委託，也代表全國基層的一線放映代表，代表千千萬萬受益的觀眾，向今天與會的各位記者老師們表示衷心的感謝。
2012-03-10 15:12:30
郭建華:
我不會説普通話。我先作個介紹，我是從1974年從事農村電影放映工作的，這一幹就是38年。在這38年裏，我不但堅守住了一塊農村放映陣地，更主要的也是一路在創新，這一路在發生著變化。放映的交通工具從我當初的拉板車到現在開汽車去放電影，片源從當年的黑白片到今天的彩色片，放映設備是從當年的膠片電影機到了今天的數字電影機，放映場所從當初的村頭麥場露天放映，到今天組織全省城鎮數字電影放映院線，放映體制從當年的計劃經濟到了今天的市場經濟。人呢，也從當年放電影的大辮子姑娘到了今天的放映的老太太。我當時放電影的時候就是這個樣子，現在也有導演以我的形象拍了一部電影，這張照片上的是扮演我的電影演員。這一路下來什麼都在變，就是郭建華放電影的信念始終沒有變。從事放映這項工作以後，我好像上了高速公路，在這高速公路上我只看到了一個一個的加油站，就是一直沒有看到出口。在這條路上我感覺越幹越有勁，越幹路越長。
2012-03-10 15:13:41
郭建華:
這38年我所走過的人生道路都是用一部一部的電影連起來的。每當我坐在放映場上，隨著熒幕上的劇情和觀眾一塊兒落淚、和孩子們一塊兒歡呼、一塊兒鼓掌的時候，我就忘記了什麼是苦、什麼是累，就沒有克服不了的困難，就感覺到了自己人生的價值。38年來，我每天都是想著能給群眾多放一場好電影，能讓群眾多看一場好電影，這就是自己人生中的最大幸福和樂趣。所以到現在，一直沒有改變這個信念。我女兒説，只要是跟我媽媽説電影，哪怕是深夜兩點鐘她仍然是兩眼發光，我確實對電影有著大愛。拍這部電影，他們寫了一首主題歌。一幕故事像老娘土，養壯了根兒，養壯了苗，養妙了女，養俊了男，養出了老百姓的好日子，養美了大江山。只要鄉親們喜歡看，我寧願當一輩子鄉村放映員。”謝謝。
2012-03-10 15:26:21
王效雲:
謝謝郭代表剛才精彩的答問。下一個問題。
2012-03-10 15:26:34
新華社記者:
我有三個問題，第一個問題是給所有代表的。你們覺得現在的電影票價對一個普通老百姓來説到底是高還是低？能不能簡單的請每位代表都講兩句。第二個問題請問鄭曉幸代表，有人批評説文化工作是説起來重要、忙起來不要。您怎麼評價這種説法？還有現在的年輕人休閒方式是以上網、聊天、看電視、玩遊戲為主，很多年輕人從未參加過社區活動，作為從事基層文化工作的代表，您有什麼建議改變這種局面？第三個問題是給韓主席的，對於傳統戲劇如何通過年輕人熟悉的媒介來實現繼承和創新？又如何能夠讓傳統戲曲走進城鄉消費的行列？請談一下自己的看法。謝謝。
2012-03-10 15:29:27
王效雲:
先請廳長來主答，然後韓代表再答一下，其餘的如果代表還有補充就再來答。好嗎？
2012-03-10 15:29:58
鄭曉幸:
非常高興回答你的問題。三個問題我一起回答吧。先從你所關心的，也是我們所關注的，就是現在我們經濟社會中有兩個詞彙非常頻繁，一個是民生，一個是文化。當文化和民生對接的時候，這個社會尤其對文化的關注度增大了。幾屆人代會以來都在關注民生，但是最近幾年的人代會發出了一個非常強烈的信號，就是把精神文化生活的民生納入到民生的範疇。總理在報告中突出去年的文化工作亮點，就是國家對文化惠民工程的力度加大。這實際上就表明，伴隨著全面建設小康社會最後十年，關鍵性的十年，中國人能不能實現全面小康關鍵在中國人未來的幸福指數、快樂指數，就是文化民生。
2012-03-10 15:30:09
鄭曉幸:
因此，黨十七屆六中全會提出了推進文化大發展、大繁榮，建設文化強國這樣一個戰略部署。但是對文化的重視，正如你所説的，各級黨委、政府，各級領導幹部的文化自覺還需要有個過程。在實踐過程中，文化説起來重要、做起來不重要的事實際上在我們各地還相當程度的存在。因此，全面提升我們廣大幹部的文化自覺需要進一步加大力度。但是同時我們看到，中國文化繁榮的經濟生態、政治生態、人文生態已經形成。所以我們判斷，文化發展的春天正在到來。我們充滿這樣一種文化自信。實際上主席臺上坐著的這三位代表都是中國基層文化、傳統文化始終的堅守人、守護人，正因為中國有像她們這樣的文化堅守、文化傳承人，使得文化發展繁榮的政治生態正在發生改變。也就是説，各級黨委政府、各級領導幹部對文化説起來重要、做起來不那麼重要的狀況正在發生改變。因此，在具體的操作過程中，我們既注重文化事業，也注重文化産業。
2012-03-10 15:30:25
鄭曉幸:
剛才你提到的電影票的問題，它實際上是兩方面的問題。如果從文化民生、文化惠民來講，電影就相當於文化堅守，就是把電影直接放給老百姓，這是國家文化惠民的一個重點工程，就是電影進村、進戶，這談不上什麼票價，讓老百姓直接得到文化實惠，滿足老百姓特別是基層文化需求。作為城市來講，日漸發展起來的城市生活，在一些大城市，包括像成都這樣一些城市，隨著院線的發展、文化需求的提升，文化娛樂消費的增加，一個新的文化娛樂消費在迅速成長，就是電影。現在中國排隊的地方不多了，但是好的電影、大片播放的時候，還是有很多排隊現象。關於電影院票價的問題，對於大城市的市場來講，我贊同隨著我們院線的擴大，特別是作為老百姓的文化消費，大城市的電影票價應該往下降。回答完畢。
2012-03-10 15:30:33
王效雲:
謝謝鄭代表。
2012-03-10 15:30:42
韓再芬:
非常高興給我這個機會來回答您的問題。剛才講到傳統戲曲如何發揚、如何傳承的問題，我覺得現在是一個發展的時代，藝術形式越來越多，這種情況下，就像重新洗牌、重新設定規則，跟著市場的規則去發展。我先自我介紹一下，我從10歲就開始從事黃梅戲藝術，每次記者問我的時候，提得最多的就是你怎麼會30多年一直堅守黃梅戲，而且一直是在安徽省安慶市？因為安徽省安慶市是黃梅戲的發祥地，我們那裏的市委書記有一個説法，我們那個城市是一個有戲的城市，有唱著過的市民。就是説，我們那裏的文化生態非常的悠閒，群眾的生活非常的淡定，我們生活在自己美好的環境當中。黃梅戲誕生於那裏，而且京劇也是從那裏走出來的。
2012-03-10 15:36:19
韓再芬:
我從小就在那樣的一個氛圍裏面成長起來，而且我對黃梅戲，也包括對傳統文化有一種特別深的情感，就像剛才郭老師講的她對電影的情感一樣。中國傳統戲曲的魅力，當你沒走進去的時候你可能很難發現，當你真正走進去的時候，你會發現它的魅力是無窮的，就如同今天的中醫一樣。大家都説西醫治標不治本，而中醫是治本，而如何把這個本在現代社會中用一種簡單的方式解説出來，這是傳統戲曲需要做的非常重要的工作。我認為黃梅戲有很大的發展空間，我特別希望我們的傳統戲曲能夠在研發、總結經驗這些方面多做一些努力，使得我們很美的傳統戲曲真正走進年輕人的心裏。剛才劉丹麗老師也説了，每次只要年輕人走進劇場，他們都會受到一種震撼。我們每一次的演出都受到特別的歡迎。
2012-03-10 15:36:40
韓再芬:
戲曲現在其實是在一種很困難的狀態下生存，因為現在外來的文化衝擊太大了，戲曲藝術是需要我們改變的，需要用新的方式走入市場，在這方面，我們也在做著很多的探索和努力。傳統戲曲的傳承和發展，面對今天的情況，困難很多，壓力很大，但是我們是有信心的，因為畢竟是我們國家的傳統文化，而且現在國家也有很多的政策扶持。比如在下面，國家的資金都是用政府買單的形式去促進市場的發展，去培育市場，讓我們能更多地走進基層、走到群眾當中去演繹自己的藝術。
2012-03-10 15:36:53
王效雲:
謝謝韓代表和郭代表，還有什麼補充嗎？
2012-03-10 15:41:51
劉丹麗:
再芬説得很好。現在中央都提倡文化繁榮發展，這對我們來説也是文藝的春天。政府在文化方面下了大力氣，所有的文藝家都感到很欣慰。我們也希望政府能夠做更多的惠民工程，這對我們的子孫後代都是有幫助的。就像我剛才説的，我們一直有一種擔憂，就是我們的歷史、我們的文化在孩子們中間慢慢被淡忘了，所以我們在這些方面要多努力，國家給我們更多的扶持，我們也要創造出更多的老百姓喜聞樂見的作品。我們在深入基層的時候同時可以吸收更多的營養。政府買單，我們多為群眾演出。我們到了基層，農村裏面多是留守的老人和孩子，他們的生活很貧乏，讓他們掏錢買票是不可能的，所以我們只能在田間地頭，送戲下鄉。我一直在呼籲我們的企業家能夠和我們一起合作，也多做點善事，和政府一起多搞一些惠民的演出，把更多的實惠給老百姓。
2012-03-10 15:42:00
王效雲:
我希望下面再提問的記者還是提一個問題。
2012-03-10 15:42:18
大公報記者:
我想請問一下來自河南的郭建華代表。郭代表幾十年如一日的在農村放電影，您認為農民喜歡什麼樣的電影？您如何評價我們現在的國産電影的？謝謝。
2012-03-10 15:42:29
郭建華:
我説得不好，請原諒。我這38年一直都是在農村和農民在一起，我最了解他們喜歡看什麼電影。這麼多年來，在農村最受歡迎的就是貼近實際、貼近他們真實生活的故事片和娛樂片。再有像河南地方的戲曲片，都非常受歡迎。一部電影能在一個縣放映兩千多遍。近些年來，隨著科技的發展，群眾在喜歡看這些片子的同時也強烈要求看科教片。現在農民種田，隨著科學的進步，時代的發展，也需要科技知識。因為電影聲情並茂，在我們縣裏，為了解決農民看科技電影的困難，就把農民看科技電影寫入了政府工作報告，列入了為民要辦的實事之一，列入了縣級財政預算，來切實解決農民看科技電影、利用科技電影對農民進行培訓的大困難。每年開封縣都由財政拿出30萬塊錢，給群眾放映六千到八千場科技電影，現在隨著國家的惠民政策和科技政策，科技電影在農村越來越多、越來越深入人心，農民説我們想到、想不到的國家都想到了，我們現在不缺吃、不缺穿，缺的是文化娛樂，缺的是精神上的享受，更需要的是科技支援。
2012-03-10 15:45:56
郭建華:
有一部科技電影是關於花生地膜覆蓋，原來沒有看科教片的時候，我們農民種的花生都是畝産五六麻袋。我看這部片子看了二三十遍，看了之後這幾年我都按照電影上説的去種，現在畝産花生十五六麻袋。我們的縣委書記還對地膜花生有過要求，要求我帶領公司的放映員給農民多放科技電影，要利用科技電影使農民科技致富。通過這幾年放科技電影，群眾還編了個順口溜，“不缺米、不缺面，需要看的是科教片”。政府也編了一個打油詩，説開科技會的時候群眾可能不好召集，也有可能聽不懂，但是看科技電影很直觀，他們説“宣傳科技沒會場，捫心自問苦思量，如今找到切入點，電影一放幫大忙”。
2012-03-10 15:46:15
王效雲:
謝謝郭代表。下一個問題。
2012-03-10 15:52:54
中國文化報記者:
我有問題請問鄭曉幸代表。近些年來我們國家在農村文化方面投入了很大的財力物力，特別是基礎設施方面。請問，現在農村文化建設面臨的最大的困難是什麼？如何解決？謝謝。
2012-03-10 15:53:10
鄭曉幸:
很高興回答你提的問題。這幾年國家加大了對基層公共文化設施的建設，實施了一系列的文化惠民工程，農村文化建設切實得到了加強。但是我們也清醒地看到，現在農村的文化建設硬體上去了，現在普遍感到的是軟體明顯滯後。文化的軟實力，包括文化建設自身軟實力的提升越來越成為大問題。我舉個簡單的例子，四川是個人口大省，也是農業大省，四川現在有181個縣，4262個鄉鎮，5萬多個村。現在全省各地和全國各地一樣，農村基層文化建設發展參差不齊。試想，全國的農村基層文化建設需要更多像郭代表一樣能夠長期的堅守文化的人才，但是這方面的人才我們太奇缺了。
2012-03-10 15:53:27
鄭曉幸:
現在全國農村文化建設，當國家大規模的資金投入過後，最大的擔憂是基層文化建設這幫工作者人力的恐慌、本領的恐慌。現在各地基層文化站發展參差不齊，不是設備的參差不齊，是人的素質、人的能力參差不齊。所以在推進文化強國戰略中，文化人才的斷層，特別是基層文化人才的匱乏問題應該引起高度重視。因此在國家“十二五”發展規劃中，把文化人才建設，特別是把基層文化隊伍的建設作為一個重要的工程來抓。希望記者們也呼籲國家進一步加大對基層文化人才的培養，也通過我們的媒介吸引優秀大學生到基層、到農村從事基層文化工作。謝謝。
2012-03-10 15:55:50
王效雲:
謝謝鄭代表。下一個問題。
2012-03-10 15:56:04
財政部中國政府採購報記者:
我的問題是提給文化廳鄭廳長的。剛才您也説基層文化建設的硬體設施已經處於很好的水準，四川省也提出將在2015年在農村建成十里文化圈，實現縣縣有圖書館、村村有農村書屋的目標。請問現在這個目標實現的情況如何？今年將有多少資金的投入？同時為了更有效地利用這筆資金，四川省曾經對農村書屋所需圖書進行公開招標，今後是否會通過政府採購加大基層文化建設中所需硬體設施的集中購買、統一配送的力度？同時也想請其他幾位代表談談對於政府集中購買對基層文化建設中起到支援的看法。謝謝。
2012-03-10 15:56:12
鄭曉幸:
基層文化建設是文化強國建設的基礎工程，也是文化民生的重點工程。實際上，現在中國文化發展差距在農村，難點在農村，因此文化工作的著力點應該放在農村。這幾年來，國家實施一系列的重點文化惠民工程，特別是財政部、文化部聯手實施的一些文化惠民工程，讓人民群眾得到許多文化實惠、文化福利。這幾年四川加大了對基層文化設施的建設，就是四川和全國一樣，文化建設正在發生三個轉變。第一個轉變，就是整個文化資源從重視城市的文化資源配置開始轉向重視基層、重視農村。第二個轉變，就是文化服務、文化商品過去是為少數人享用、城裏人享用，現在開始惠及百姓，面向大眾。第三個轉變，就是整個文化民生，把文化納入民生的範疇。
2012-03-10 16:02:09
鄭曉幸:
以四川省為例，這幾年實施重大民生工程十件大事中的九件都把基層文化建設放在民生的範圍。四川有能力加大長期欠帳的農村基層文化、公共文化投入。今年四川除了常年的預算開支以外，拿20個億作為公共文化設施的投入，我講的僅僅是省級財政。隨著省級財政的力度加大，10個億要用到鄉鎮，這將進一步夯實基層文化設施。從設施建設到功能的拓展，到管理體制的規範，到服務的延伸，都將把注意力更多地面向基層。因此，我們可以想像，“十二五”結束以後，中國的西部，隨著國家對西部，包括對四川這樣一些省份投資強度的加大，“十二五”到“十三五”，也就是全面建設小康社會最關鍵十年，城鄉公共文化會朝著均等化、基本性、便利性方面邁出很大的一步。
2012-03-10 16:02:21
王效雲:
謝謝鄭代表。下一個問題。
2012-03-10 16:02:36
義大利華人媒體的歐聯網記者:
我問的是現在在外華人很多，據我所知，義大利華人就有30多萬，他們在外創業的時候，隨著物質生活的提高，精神需求也越來越強烈。請問臺上的各位代表，這些在外華人算不算你們的基層群眾？如果是，你們打算以什麼形式、什麼舉措使文化走進他們之中，使他們也擁有享受中國文化的幸福感？謝謝。
2012-03-10 16:04:48
鄭曉幸:
我來回答您提的這個問題。中華文化源遠流長，中華文化的精神財富，是包括海外華人在內共有的精神財富。傳承和弘揚中華優秀的傳統文化，是海內外華人實現民族復興，特別是中華民族偉大復興共有的責任。這幾年，我們國家在實施中華文化走出去中，海外華人扮演了十分重要的角色。因此，中國文化就像中國經濟崛起一樣，中國文化走出去還有很長的路，海外華人將繼續發揮重要作用。這幾年，我們文化走出去中，許多方面是借助海外華人社團各方面的組織，推動了中華文化走出去。包括義大利的華僑同胞都發揮了積極的作用。
2012-03-10 16:05:25
王效雲:
謝謝鄭代表。下一個問題。
2012-03-10 16:08:49
人民網記者:
我有一個問題想問韓再芬代表。我們知道您是中國戲曲梅花獎得主，而且還獲得了國家非物質文化遺産保護先進工作者的稱號。剛才您也談到黃梅戲的傳承問題。您覺得目前我們國家對黃梅戲的創新方面有那些探索？您覺得如何才能讓年輕人更多的喜歡和關注這門藝術？謝謝。
2012-03-10 16:09:00
韓再芬:
謝謝。我們在黃梅戲發展的過程當中，其實做了很多很多的嘗試。因為今天的年輕人，他們的所思所想實際上也是創作藝術的人應該去所思所想的。我們早在2003年就關注年輕人的主題，而且關注的是社會主題，就是弘揚誠信，還有就是關注大學生即將走入社會，如何選擇他自己的人生。戲曲是舞臺戲劇高度濃縮的形式，所以在選擇題材的時候要關注社會特別聚焦的問題，從創作來講，一部好的舞臺劇劇本是可以流傳百年、千年的。所以我們在這方面做了大量嘗試，使年輕人在走進劇院的時候能夠看到他們所希望看到的藝術，希望走進他們的思想、走進他們的心靈。現在很多的電視劇，現在最熱門的電視劇就是家庭劇和年輕人所熱愛的愛情劇。作為黃梅戲來講，它是一種比較年輕的劇種，有很大的發展空間。
2012-03-10 16:09:20
韓再芬:
黃梅戲從它的覆蓋指數來講是很大的。90年代拍了大量的黃梅戲電視連續劇，使得很多年輕人都喜歡上了黃梅戲，喜歡上了這樣一個劇種。黃梅戲的發展空間，從傳統戲曲來講還有很大的空間可以嘗試。戲曲，早在梅蘭芳先生那個年代，它是時尚戲曲，今天的時代發展確實步伐邁得太快了，按道理來講，舞臺藝術也應該大踏步地往前走，進入到時尚行列，以此引領戲劇、吸引年輕人，只有這樣，戲劇的明天才會更加的光明。我們也會為此而努力。謝謝。
2012-03-10 16:21:23
王效雲:
謝謝韓代表。
2012-03-10 16:21:36
國際商報記者:
剛才聽了各位代表的發言很受感動，因為各位代表對自己的工作是非常盡責、非常熱愛的，是有著一顆金子般的心的，這正體現了中國的傳統文化、傳統美德。請問鄭廳長，您提到了文化強國的建設以及文化軟實力的建設。伴隨著我們國家經濟社會的發展，實際上傳統文化回歸的態勢是越來越強的。比如像現在的“學雷鋒月”，大家都非常大力地宣傳真善美。同時，一些小學把像弟子規這樣的課程也安排進去了，而且像孔子學院這樣一些宣傳儒家文化思想的院校也相繼落成。有代表反映，可能除了宣傳儒家思想，今後在一些電視節目當中也會有一些佛學的內容幫助人們凈化心靈、建設和諧社會。不知道您怎樣看待這樣的問題？今後是不是吸取儒家思想、佛家思想一些積極的因素，去進一步推廣佛家、儒家思想的這種態勢會越來越明顯？謝謝鄭廳長，如果其他代表能回答也可以。謝謝。
2012-03-10 16:21:44
鄭曉幸:
謝謝這位記者。你以高度的人文自覺、人文情懷提出了一個大家所關注的問題。在推動文化強國建設進程中，在推動文化大發展、大繁榮中，實際上我們有兩個關鍵詞，一個叫傳承，一個叫創新。國家“十二五”規劃文化這一部分的標題就叫“傳承與創新，推動文化大發展、大繁榮”。這實際上就隱含中國這些年來在發展中傳承出了問題，創新乏力。文化傳承方面的斷裂和文化創新的乏力導致我們文化的繁榮發展與經濟的發展的不協調、不對稱，已經使我們付出代價。因此，黨的十七屆六中全會，把文化發展上升到國家戰略高度，就是要解決提高中華文化的軟實力，建設我們共有精神家園的問題。怎樣建設我們的精神家園，我們是在一個開放的時代，是一個經濟社會日益發展，科技日益發展的時代，簡單的把我們歷史的一些文化的東西拿過來、簡單地把它傳下去，沒有創新是不行的。
2012-03-10 16:22:07
鄭曉幸:
因此，在我們推動文化繁榮發展中，我們既要把中華文化作為民族的寶貴精神財富弘揚好，更要賦予現代的手段、創新的理念、現代的方式、現代的展示平臺，用現代人的審美情趣、用現代人的娛樂方式，賦予傳統文化鮮活的生命力。建設共有的精神家園，我不贊同穿上長袍馬褂、咬文嚼字，要賦予傳統文化現代精神。對今天的中國來講，我們弘揚社會主義核心價值體系這個魂，就是要賦予傳統文化積極的因素、先進的因素、民族精髓，同時讓它成為我們共有的精神家園的魂，這是最主要的。第一，文化不是簡單的唱唱跳跳；第二，文化也不是搞幾個標誌工程。文化，就是以人為本，以文化人，文化不是搞運動，需要一個長期的過程。因為文化本身是凈化人、感化人、塑造人、教化人的過程，這裡面就需要我們既要弘揚傳統的中華優秀文化，同時要吸收人類，包括國外先進的、有積極意義的一些文化為我所用，共同融合成中華現代文化的精髓，形成我們精神家園的核心。謝謝。
2012-03-10 16:22:28
王效雲:
謝謝鄭代表。由於時間關係，這場採訪活動到此結束。感謝四位代表的精采回答，也感謝各位記者的光臨。謝謝大家。再見。
2012-03-10 16:22:42