文化體制改革和公共文化服務體系建設中外記者招待會- 中國共産黨第十八次全國代表大會現場直播

活動標題

文化體制改革和公共文化服務體系建設中外記者招待會

活動描述

十八大新聞中心定於2012年11月11日（星期日）15:00在梅地亞中心二樓多功能廳舉行中外記者招待會，邀請中宣部、文化部、國家廣電總局、新聞出版總署負責同志介紹文化體制改革和公共文化服務體系建設情況，並回答記者提問。中國網現場直播，敬請關注！

文字內容：

中國網:
11月11日（星期日）15：00—16：30，十八大新聞中心將在梅地亞中心二樓多功能廳舉辦中外記者招待會，邀請中宣部副部長、中央文化體制改革和發展工作領導小組辦公室主任孫志軍，文化部副部長、黨組副書記趙少華，國家廣電總局黨組成員、副局長、中央文化體制改革和發展工作領導小組辦公室副主任田進，新聞出版總署黨組書記、副署長、中央文化體制改革和發展工作領導小組辦公室副主任蔣建國介紹文化體制改革和公共文化服務體系建設情況，並回答記者提問。屆時，中國網將進行現場直播，敬請關注！
2012-11-11 14:01:57
中國網:
孫志軍同志簡介:孫志軍，男，漢族，1957年生，山東萊州人，哲學碩士。1975年9月加入中國共産黨。1978年在武漢大學哲學系學習。歷任武漢大學校團委書記，共青團湖北省武漢市委書記，湖北省武漢市漢江區委副書記、區長，湖北省武漢市副市長，市委常委、組織部長，市委常委、秘書長，江蘇省南京市委常委、宣傳部長，江蘇省揚州市委書記、市人大常委會主任，江蘇省委常委、宣傳部長。2007年12月調任中共中央宣傳部副部長。現任中共中央宣傳部副部長、中央文化體制改革和發展工作領導小組辦公室主任。中共十八大代表。
2012-11-11 14:35:10
中國網:
趙少華同志簡介：趙少華，女，滿族，1952年出生，北京人。1974年9月在北京師範大學中文系學習；1977年7月任北京師範大學中文系助教兼係團總支書記；1981年12月調入天津紡織工學院，歷任團委幹部、副書記、書記；1987年5月任共青團天津市委副書記、青年聯合會副主席個；1991年3月調入中央外宣辦（國務院新聞辦），歷任副局長、機關黨委副書記、局長、秘書長等職務；2001年12月任全國婦聯書記處書記、黨組成員，2003年8月任全國婦聯副主席、書記處書記、黨組成員；2008年9月，任文化部副部長、黨組成員。2011年10月，任文化部黨組副書記、副部長。第十屆全國政協委員，全國政協文史和學習委員會委員，第十一屆全國政協常委、全國政協社會和法制委員會副主任。
2012-11-11 14:35:29
中國網:
田進同志簡介:田進，男，漢族，1957年生，山西洪洞人，在職研究生，管理學博士。1978年11月加入中國共産黨。1973年12月參加工作，歷任中央辦公廳秘書局幹部，中央書記處辦公室副處級秘書、正處級秘書，國務院台灣事務辦公室秘書處處長、後兼任行政處處長，中央統戰部辦公廳副主任，新華社香港分社協調部副部長，中央對外宣傳辦公室、國務院新聞辦公室六局局長。2001年10月調任國家廣電總局副總編輯。2003年8月任國家廣電總局黨組成員、副總編輯。2004年7月至今，任國家廣電總局黨組成員、副局長。中共十八大代表。
2012-11-11 14:35:49
中國網:
蔣建國同志簡歷:蔣建國，男，漢族。1956年12月生於湖南漢壽，籍貫湖南桃江。1977年9月參加工作，1975年1月加入中國共産黨。湖南大學國際商學院工業外貿專業畢業，工學碩士。現任新聞出版總署黨組書記、副署長，兼任全國“掃黃打非”工作小組副組長兼辦公室主任。歷任：湖南省委組織部研究室副主任、主任；湖南省益陽市（縣級）委書記；湖南省益陽地委副書記、秘書長；湖南省湘潭市委副書記、代市長、市長；湖南省邵陽市委書記；湖南省委常委、宣傳部部長。2008年10月任國家新聞出版總署黨組副書記、副署長。2012年9月任國家新聞出版總署黨組書記、副署長。
2012-11-11 14:39:57
主持人王國慶:
女士們、先生們、各位記者朋友，下午好！今天我們在這裡舉行中國共産黨第十八次全國代表大會的第三場中外記者招待會。出席今天記者招待會的有中宣部副部長、中央文化體制改革和發展工作領導小組辦公室主任孫志軍同志，文化部副部長趙少華同志，國家廣電總局副局長田進同志，新聞出版總署副署長蔣建國同志，他們將向大家介紹文化體制改革和公共文化服務體系建設方面的情況，並回答大家所關心的問題。現在我們先請孫志軍副部長作介紹。我們介紹情況的時候，採用同聲傳譯，答記者問部分，採取交互傳譯。下面我們先請孫志軍副部長作介紹。
2012-11-11 14:51:01
孫志軍:
新聞界的各位朋友：大家下午好！很高興有機會與大家就深化文化體制改革的有關問題進行交流。
2012-11-11 14:51:12
孫志軍:
聽了十八大報告，我們更加深切地感受到，深化文化體制改革，是我們黨立足中國特色社會主義事業建設全局，著眼於世情、國情、黨情深刻變化，圍繞全面建成小康社會所作出的一項重大戰略決策。主要考慮：一是更好地適應社會主義市場經濟體制的不斷完善，二是有效滿足人民群眾日益增長的精神文化需求，三是積極應對經濟全球化和對外開放不斷擴大帶來的新挑戰，四是主動適應高新科技特別是現代資訊傳播技術日新月異提出的新要求，五是切實解決多元多樣多變環境下文化引領發展的突出問題，充分體現了我們黨高度的文化自覺和文化自信。可以説，深化文化體制改革是時代的呼喚、人民的期盼、歷史的抉擇。
2012-11-11 14:51:30
孫志軍:
黨的十六大以來，文化改革十年的探索前行，思路清、措施實、效果好，可以説，是我國體制改革工作中的一大亮點。近期媒體對這項工作進行了比較全面系統的報道。不少同志講，沒有想到這項改革推進的力度這麼大、變化這麼大，而社會波動卻這麼小，文化工作者理解、支援、參與總體反映很好。
2012-11-11 14:55:03
孫志軍:
我感覺文化體制改革比較明顯的三個方面的變化：一是明確了新的文化建設理念，主要是區分兩大類型，就是文化事業和文化産業。明確文化事業政府主導，文化産業市場主導。其次，尊重兩大規律，社會主義精神文明建設規律和社會主義市場經濟規律。處理好兩對關係，一個是文化發展之“魂”與文化傳播之“體”的關係，社會效益和經濟效益的關係。一手抓公益性文化事業，一手抓經營性文化産業，“兩手抓、兩加強”。
2012-11-11 14:56:51
孫志軍:
二是推進文化體制機制改革，主要是政事、政企、事企分開和管辦分離。經營性文化事業單位轉企改制這麼多年來已經有6900多家事業單位核銷了，已經有近30萬人的事業身份登出了。積極推進文化市場綜合執法改革，副省級以下城市的文化、廣電、新聞出版行政主體有效整合。初步形成了黨委領導、政府管理、行業自律、社會監督、企事業單位依法運營的文化管理體制和充滿生機活力的文化産業生産經營機制。
2012-11-11 15:00:14
孫志軍:
三是大的變化是文化事業文化産業快速發展。堅持用社會主義核心價值體系引領，思想性、藝術性、觀賞性相統一的文化創作生産蓬勃發展。同時，堅持公益性、基本性、均等性、便利性的原則，以財政投入為主體，覆蓋城鄉公共文化體系框架基本建立，初步解決了特別是農村貧困地區看書難、看電影難、收聽收看廣播電視難等基本文化權益問題。
2012-11-11 15:00:22
孫志軍:
以企業為主體，推動了文化産業發展由小到大，規模實體不斷增強，促進轉方式、調結構的作用日益顯現，使其日益成為經濟發展的新增點。
2012-11-11 15:01:44
孫志軍:
總的看，我國文化改革發展可以説開創了新的局面，初步走出了一條中國特色的文化發展之路。我們相信，在十八大精神指引下，這條道路一定會越走越寬廣、推進我們建成社會主義文化強國。謝謝。
2012-11-11 15:02:27
主持人王國慶:
下面我們請趙少華副部長作介紹。
2012-11-11 15:03:45
趙少華:
各位記者朋友們，大家下午好！非常高興和大家見面，簡要地介紹一下文化建設的有關情況。
黨的十六大以來，文化系統以科學的發展觀統領著文化建設，不斷地探索著新形勢下文化發展的客觀規律，樹立新的文化發展理念。文化改革發展確實邁上了一個新的臺階，主要這麼幾個方面：一是文化體制改革、機制的改革在不斷地深化。國有的經營性的文化單位轉企改制和文化市場綜合執法這個改革任務基本完成。國有文藝院團煥發出勃勃生機。文化市場的監管效能也在顯著提高。
2012-11-11 15:05:40
趙少華:
第二，覆蓋城鄉的公共文化服務體系框架基本建立，服務設施網路基本形成，免費開放範圍也在不斷地擴大，服務能力在明顯提升。鄉鎮的綜合文化站建設、文化資訊資源共用工程等等一系列的惠民工程都在紮實地推進，人民基本文化權益得到了有效地保障。
2012-11-11 15:06:02
趙少華:
第三，文化藝術生産進一步繁榮。文化産品的數量和品質在大幅度的提升，精品力作也在不斷地涌現。人民群眾精神文化的需求得到了更好地滿足。
2012-11-11 15:06:20
趙少華:
第四，文化産業蓬勃發展。文化市場體系在不斷地完善，培育了一批骨幹的文化企業，文化與科技、金融、旅遊融合的步伐在加快。文化産業日益成為了國民經濟支柱性的産業。
2012-11-11 15:08:15
趙少華:
第五，文化遺産保護工作在不斷地加強。優秀傳統文化得到了傳承和弘揚。
2012-11-11 15:08:49
趙少華:
第六，對外及對港澳臺文化交流也是更加活躍。中華文化影響力在不斷地擴大，一個全方位、多層次、寬領域的對外文化交流格局正在形成。我們相信，在黨的十八大精神的指引下，伴隨著中國特色社會主義文化發展道路理論與實踐的探索的不斷深化，全黨和全社會的文化自覺、文化自信會不斷地增強，我國的文化建設將迎來更加繁榮發展的明天。謝謝大家。
2012-11-11 15:08:53
主持人王國慶:
下面請田進副局長作介紹。
2012-11-11 15:08:56
田進:
各位記者朋友，最近幾天大家連續採訪，辛苦了。
2012-11-11 15:09:24
田進:
黨的十六大以來，和國內的其他行業一樣，廣播影視的發展變化和取得的成就都是巨大的。書面的材料已經印給大家，我不再贅述。
2012-11-11 15:09:51
田進:
這十年來，我們著力實施廣播影視村村通、戶戶通和農村電影放映工程等重點惠民工程，有效地推進了廣播影視公共文化服務城鄉一體化的進程。
2012-11-11 15:10:14
田進:
廣播影視在節目製作、傳輸覆蓋、技術水準和創新能力方面，都有了顯著提升。傳播力和影響力顯著增強。廣播影視作為十分普及的現代傳媒和大眾文化樣式，在傳達政令、發佈資訊、傳播知識、豐富人們的精神文化生活方面發揮著非常重要的作用，已經成為了人們日常生活不可缺少的重要的組成部分。
2012-11-11 15:16:30
田進:
我們在工作當中是怎樣做的呢？我們注意把握這麼幾點。一是堅持導向為魂，我們始終堅持政治責任、社會責任和文化責任。牢牢把握正確的導向，大力弘揚社會主義核心價值體系。
2012-11-11 15:16:38
田進:
二是堅持公益優先。始終把社會效益放在首位，強化文化為民、文化惠民，努力實現和保障人民群眾的基本文化權益，努力滿足人民群眾的精神文化需求。
2012-11-11 15:16:48
田進:
三是堅持品質至上。始終把提高品質放在重中之重，在保持數量穩定增長的同時，努力多出精品力作。
2012-11-11 15:16:58
田進:
四是堅持創新驅動。我們始終緊跟時代進步和發展趨勢，積極地創新觀念，創新內容，創新技術，創新體制機制，不斷增強發展的生機和活力。
2012-11-11 15:17:06
田進:
五是堅持嚴格管理。我們始終做到一手抓發展，一手抓管理，以依法管理、科學管理、有效管理促進廣播影視健康有序地發展。
2012-11-11 15:17:18
田進:
黨的十八大站在時代新高度，為全面建成小康社會吹響了新的號角。我們深信，在黨的十八大精神的指引下，我們國家的廣播影視將迎來一個新的更大的發展，也會為全面建成小康社會作出新的貢獻。謝謝大家。
2012-11-11 15:17:27
主持人王國慶:
下面我們請蔣建國副署長介紹情況。
2012-11-11 15:17:36
蔣建國:
各位記者朋友：下午好！
我們國家新聞出版業涵蓋了圖書、報紙、期刊、音像、電子、網路媒體的編輯、印刷、複製、發行、貿易和公共服務等方面，是文化事業和文化産業的核心組成部分，在文化建設中發揮著基礎性作用。黨的十六大以來，按照中央部署，新聞出版體制改革全面展開、紮實推進，取得了歷史性突破。
2012-11-11 15:17:46
蔣建國:
得益於改革，2011年，我國新聞出版業實現營業收入已經達到14569億元、增加值達4022億元，圖書出版品種和日報總發行量已居世界第一位，電子出版物總量已居世界第二位，印刷業總産值已居世界第三位，新聞出版業實現了大跨越、大發展、大繁榮。
2012-11-11 15:18:11
蔣建國:
改革發展成果惠及廣大人民群眾。近年來，我們實施了打造精品力作的重點出版工程，建立國家出版基金，累計投入資金12億元，資助一大批優秀圖書出版。我們實施了扶持民族地區發展的“東風工程”，一期投入資金近4億元，二期落實資金15億元，民族地區群眾看書難看報難的問題逐步得到解決。我們實施了提升國民素質的全民閱讀工程，不斷興起讀書熱潮，全國每年有6至7億人參加全民閱讀活動。我們實施了凈化市場的文化環保工程，深入持久地開展“掃黃打非”鬥爭，努力為未成年人健康成長撐起一片藍天。特別是我們實施了服務農民的農家書屋工程，累計投入各類資金180多億元，比計劃時間提前3年建成農家書屋60多萬家，已經覆蓋全國所有具備條件的行政村。廣大農民對這一亙古未有的好事無不感到歡欣鼓舞，他們説，是共産黨送來了“改變命運的知識庫，學習致富的黃金屋”。謝謝大家。
2012-11-11 15:18:24
主持人王國慶:
謝謝四位部長的介紹。下面我們進入提問階段。歡迎各位就文化體制改革和公共文化服務體系建設提問。提問的時候，請報一下你所在的新聞機構的名稱，下面請提問。
2012-11-11 15:19:46
新華社記者:
我的問題是從這些年來，文化改革發展的實踐來看，我們説的中國特色社會主義文化發展道路，這個特色在哪？謝謝。
2012-11-11 15:21:59
孫志軍:
中國特色社會主義文化發展道路，我理解是中國特色社會主義整體建設當中的一個很重要的方面。其特色主要體現在以下幾個方面：一是我們這條道路是先進文化的發展道路，著重發展面向現代化、面向世界、面向未來，民族的科學的大眾的社會主義文化。
2012-11-11 15:22:23
孫志軍:
第二，是一條科學發展之路。我們把文化建設納入中國特色社會主義五位一體的總體格局當中通盤考慮，同時把科學發展觀的理念融入到文化建設發展的各個領域、各個環節。
2012-11-11 15:24:06
孫志軍:
第三，也是強魂健體、強基固本之路。也就是説，我們不僅注重文化之魂，它體現內在價值，更注重這個魂如何傳播到廣大的受眾當中，傳播的路徑、方式、載體需要有機統一起來。
2012-11-11 15:24:09
孫志軍:
第四，我理解也是一條以人為本之路，就是堅持“二為”方向，堅持“雙百”方針，堅持“三貼近”的原則，發展依靠人民群眾，發展的成果由人民共用。
2012-11-11 15:25:12
孫志軍:
第五，我想也是一條改革創新之路，就是隨著時代的發展，不斷地改革創新，與時俱進，解放和發展文化生産力，使我們的文化能夠實現又好又快的發展。
2012-11-11 15:25:25
孫志軍:
我想這條道路，符合基本國情、順應時代發展要求，體現文化建設發展規律，同時也引領文化的繁榮和惠民，應該説是中國特色社會主義發展道路的重要組成部分。謝謝。
2012-11-11 15:25:33
埃及中東通訊社記者 :
我有兩個問題，第一個問題是，隨著文化事業單位的商業化運作，它們會不會變得更加獨立、更加自由，或者還是像以前一樣受政府的監督？第二個問題是關於埃及和中國的文化合作，現在在文化領域，兩國有合作項目嗎？如果沒有的話，未來會有哪些合作項目？謝謝。
2012-11-11 15:26:28
孫志軍:
這個問題應該説，據我們了解，也是社會上比較關注的。文化體制改革很重要的一項任務，就是區分了文化事業和文化産業，文化事業是以政府財政保障，主要是為滿足廣大人民群眾基本的公共文化服務需求。
2012-11-11 15:27:56
孫志軍:
而經營性的文化事業單位一旦轉企改制以後，按照我們現行體制來講，就不再叫事業單位了，那麼它就作為獨立的市場主體，應該説依法自主經營、自負盈虧、自我管理、自我完善、自我發展。
2012-11-11 15:29:52
孫志軍:
所以，文化事業單位和已經轉企改制的文化企業，顯然體制管理的要求是不同的。這裡可能需要説明的是，在我們文化體制改革過程中，不少的媒體或有關同志都關心，把深化文化體制改革，推動經營性文化事業單位轉企改制，簡單的理解為産業化和市場化，顯然這個理解是一種誤解。
2012-11-11 15:30:06
孫志軍:
所以，我們強調的是文化事業、文化産業要兩手抓、兩加強。當然，即使發展文化産業，也要堅持內容為王，要堅持正確的導向，要注意承擔社會責任，要堅守道德底線，要維護社會的團結和諧，進而發揮積極的作用。謝謝。
2012-11-11 15:30:20
孫志軍:
至於和埃及的有關交流，我想我們現在推進的是政府主導、企業主體、民間參與、合作共贏，既有政府間的文化交流與合作，也有文化企業之間的文化的貿易，進而推動兩國文化之間更好地相互了解、相互促進發展。謝謝。
2012-11-11 15:32:03
澳大利亞環球凱歌國際傳媒記者:
在過去的五年中，中國的大文化、大外宣活動，初見成效。我們環球凱歌國際傳媒也和中國國際廣播電臺、北京青年報等多家媒體有了友好的合作，讓澳大利亞華人、華僑在第一時間聽到來自中國的聲音。請問田進先生，十八大後還會有什麼樣的政策和措施來支援海外華人媒體，來宣傳中國，弘揚中華文化，讓澳中文化交流更上一層樓。謝謝。
2012-11-11 15:32:14
田進:
謝謝你提問。我們國家廣電總局以及我們的電臺、電視臺，非常重視，包括澳大利亞在內的廣播電視機構的交流和合作，而且我們的合作也取得了實質性的進展。
2012-11-11 15:32:40
田進:
正如你剛才所講的，中國國際廣播電臺同澳大利亞的幾個電臺都建立了很好的合作關係，比如説中國國際廣播電臺和墨爾本的3CW電臺有很好的合作關係。通過3CW電臺播出了介紹中國的政治、經濟、文化、社會各個方面的情況的節目。它既有中文的廣播，也有英文的廣播，不僅僅使華僑華人，同時也使澳大利亞的居民通過3CW等電臺了解了中國方方面面的情況。
2012-11-11 15:33:19
田進:
我們也同包括澳大利亞ABC在內的電視機構有著很好的合作關係，特別是在澳大利亞，可以看到我們中央電視臺的中文國際頻道，也可以看到我們的英文國際頻道，就是CCTV-NEWS。
2012-11-11 15:33:51
田進:
我們也在澳大利亞舉辦過若干次電影節，中國的電影也受到了澳大利亞朋友的歡迎。我想十八大之後，我們會在廣播、電影、電視領域的開放方面做得更好，在同澳大利亞的電臺、電視以及電影方面還會開展更多更好的合作。
2012-11-11 15:36:40
田進:
我想廣播電影電視還是最便捷、最普及的資訊工具，通過這一方面的合作，對增進兩國人民的友誼和了解能夠發揮很好的作用。謝謝。
2012-11-11 15:36:49
中國新聞社、中國新聞網記者:
我們注意到目前中國各地不斷出現了申遺的浪潮，請問文化部門和文物保護部門對此有何評價？未來有何措施？謝謝。
2012-11-11 15:37:02
趙少華:
我來回答這位記者的提問。確實您提了一個社會非常關注的問題。實際上，“申遺”絕不是我們最終的目標，而是在切實保護和管理好世界遺産的前提之下，充分地發揮世界遺産的社會功能，實現社會效益和經濟效益的雙贏。
2012-11-11 15:37:52
趙少華:
近幾年，國家文物局適時加強了世界遺産的申報、保護和管理工作，也及時將價值突出、保護管理到位的項目列入了動態管理的世界遺産的預備名單，而且對申遺的項目在遺産的本體保護、周邊的環境整治與民生的改善、法律法規建設和保護狀況的監視、巡視等方面不斷加大管理力度，指導督促有關地方人民政府來提早開展世界遺産的申報準備工作，來確保申遺工作的品質和成功率。
2012-11-11 15:38:06
趙少華:
大家都知道，今年元上都遺址成功列入了世界遺産名錄。我國世界遺産的總數達到了43項，而其中世界文化遺産就有30項，在世界上是第三位。
2012-11-11 15:39:57
趙少華:
所以實踐證明，世界遺産的申報是加強文化遺産保護的重要契機，對於遺産保護水準的提升作用十分顯著。現在出現了申遺熱，我想不是壞事，只是怎麼來做。所以，未來我們要繼續健全世界文化遺産保護的管理法規、保障的機制、專家的諮詢機制、預警的系統，規範展示和服務設施建設，提升利用的品質和水準。
2012-11-11 15:41:09
趙少華:
總之，要繼續下功夫，既然是世界的文化遺産，我們就要把它傳承好、保護好。世界遺産是人類遺産，我們要利用世界遺産為人類服務，為社會服務，造福於人民。
2012-11-11 15:42:36
丹麥記者:
剛才各位部長的講話當中，我聽到過去多年中國的文化發展和改革確實取得了很大的進展，但是可能對於國際的觀眾或者世界其他各國的人民來説，中國文化的影響力並沒有像國內那麼大，在未來五年、十年甚至二十年的時間裏，中國需要採取怎樣的措施來擴大其文化的國際影響力？中國共産黨在這個過程中又將發揮怎樣的作用？
2012-11-11 15:45:34
趙少華:
剛才這位記者提了一個很好的問題。在中國文化的對外交流方面，這幾年我們努力做了一些工作，比如説現在我們已經和149個國家簽訂了文化協定，這些協定讓我們各個國家之間、兩國之間産生了非常好的互動關係。我們也開展了很多文化交流，比如文化年、文化節、藝術家之間的交流、專題的文化展示等等一系列的文化交流活動。
2012-11-11 15:45:50
趙少華:
我們這幾年也提出了很多文化交流的理念，不光是中國文化走出去，還要把外國的優秀文化引進來。我們不僅在文藝形式上交流，而且在思想文化領域也進行了對話、交流。
2012-11-11 15:46:18
趙少華:
比如像中歐文化對話年，就是把文化的理念、不同文化的認識，在這個世界的平臺上去交流、去交鋒，最後達到一種融合。當然，我們在整個交流過程當中，現在我們還有“文化逆差”，這也需要我們進一步解放思想，來擴大我們交流的渠道、規模、形式、內容，真正讓世界人民了解中國五千年積澱非常深的優秀文化。
2012-11-11 15:50:34
趙少華:
另外，我們不僅是把中國傳統的文化介紹出去，我們還要把現代的中國文化、優秀的文化、優秀的品牌、精品力作推向世界。要加強統籌，不僅是政府間的文化走出去，讓我們民營的、民間渠道的文化，不同的類型，都要走出去，讓它們發揮更好的作用，在世界的舞臺上展示中華文化的優秀的品質、內容，真正打造一個多元文化的發展格局。
2012-11-11 15:50:47
趙少華:
總之，中華文化的理念是追求和諧、美美與共，達到文化共用、共融的境界。
2012-11-11 15:50:52
孫志軍:
我再補充幾點。我覺得剛才少華同志講得很清楚了。中國文化走出去，應該説是希望讓世界各國更多地了解中國、理解中國，進而使中國共同參與世界的和平發展。我們高度重視中華文化走出去，主要是四個方面：一是政府間的，剛才趙少華同志已經講了，文化交流與合作；二是孔子學院這樣的漢語交流平臺，促進我們中華文化讓更多的國際友人和世界各國予以了解；三是通過文化産品本身的走出去，豐富世界各國對中華文化的更多了解，促進國際之間的交流與合作。四是通過我們的新聞媒體的交流，讓世界各國能夠了解一個真實的、積極發展的、倡導世界和平的中國。謝謝。
2012-11-11 15:52:44
鳳凰衛視記者:
我們想問一個關於電影的問題，今年2月，中美兩國領導人簽署了我們所説的中美電影新政，也就是擴大了進口片的份額。外界也認為，對國內電影市場也造成了衝擊，帶來了很大的競爭性。不知道您怎樣看待國內電影市場對於新的措施的競爭性的回應。另外，外界有説到所謂“國産電影保護月”，不知道您能不能對此進行一下澄清和説明？謝謝。
2012-11-11 15:56:36
田進:
你提了兩個大家都非常關心的問題，我先回答第一個問題。今年2月18日，中美雙方就解決WTO電影相關問題簽署了諒解備忘錄，這個備忘錄的簽署表明瞭中國政府堅持改革開放的根本立場，也表明瞭中國電影願意與包括美國電影在內的世界電影共同發展的願望，這也説明中國政府嚴格遵守加入WTO時的承諾，外國電影進入中國市場的渠道是暢通的。
2012-11-11 15:56:51
田進:
協議簽署之後，美國影片的進口數量和分帳比例都有了大幅度的提升，這給美國電影行業帶來了巨大的經濟利益。但同時，也給中國電影行業帶來了巨大的壓力和挑戰。
2012-11-11 15:57:00
田進:
我給大家通報一個最新的數字，今年1-10月底，我們的國産故事片已經生産了638部，電影的票房收入已經達到了132.72億人民幣，已經超過了去年全年的票房收入。票房收入比去年同比增長了40%。但是，國産影片的市場份額只有41.4%，比去年同期明顯下降。多年來國産影片佔市場主導地位的局面受到了動搖。
2012-11-11 15:57:09
田進:
所以説，中國電影市場的壓力非常大。造成這一現狀的客觀原因是增加了進口影片帶來的市場的強勢衝擊。主觀原因或者説最根本的原因，還是我們國産影片的市場競爭力需要進一步的提升。所以，十八大之後，我們要認真貫徹十八大的精神，增強電影的創造活力，進一步解放和發展電影生産力，多生産思想性、藝術性、觀賞性相統一的，既有市場、又有思想的優秀影片。
2012-11-11 15:57:31
田進:
我們中國電影人正在積極努力，克服困難，迎接挑戰，努力創作生産出更多更好、老百姓喜歡的電影奉獻給大家。
2012-11-11 15:58:38
田進:
第二個問題，關於電影保護月的問題，這實際上是一種誤讀。在我們國家，不存在電影保護月的問題。影片上映是一種市場的行為，政府不會強行地安排電影的檔期。大家知道一個時間段之內，國産影片可能會多一點，一個時間段之內，進口的影片可能會多一點，這是一種正常的現象。就像我們的賀歲片檔期，國外影片要主動避開，這也是他們追求市場利益的一種選擇，也是一種商業的考慮。
2012-11-11 15:59:21
田進:
大家都知道，每年有幾百部電影要上電影院去放映，幾部影片同時在一個時間段內上映，是一種正常的現象。一部好的影片的檔期，可能會兩個禮拜、三個禮拜。特別受歡迎的電影，可能會放映兩個月，甚至到三個月。所以，在一個檔期之內，幾部影片同時上映，這也是一種沒有辦法回避的事實。我們還是要抓緊建設我們的電影院，擴大電影院數量，使更多的電影進入影院放映，使大家能夠更多的進入電影院看電影。謝謝。
2012-11-11 16:00:48
經濟日報、中國經濟網記者:
我的問題是，根據最新的統計數據，中國的圖書出版的數量和品種、報紙發行量已經位居世界第一，數字出版物的數量也位居世界第二，印刷業産值居世界第三。我們國家已經成為世界上出版大國。那麼，我想問，中國的普通民眾在新聞出版的發展和繁榮過程中享受到了什麼樣的實惠？
2012-11-11 16:03:18
蔣建國:
要特別感謝你對新聞出版行業的高度重視。我的普通話講得不太好，但我願意簡要地回答這個問題。
2012-11-11 16:03:40
蔣建國:
新聞出版體制改革、新聞出版業的發展，一切目的都是為了服務人民群眾，是為了滿足人民群眾日益增長的精神文化需求，讓全體人民能夠共用我們改革和發展的成果。為了實現這個目的，我們主要從兩個方面下功夫：第一個方面，就是要大力繁榮新聞出版産品的創作生産。第二個方面是大力推進新聞出版公共服務體系。也就是説第一抓産品，第二抓服務。
2012-11-11 16:04:03
蔣建國:
從産品方面來説，我們國家現在有近600家圖書出版社，近二千家報社，近萬家期刊社，每天都在生産大量的出版物。
2012-11-11 16:05:17
蔣建國:
目前我們國家每年僅生産的圖書就達到37萬多種，37萬種是一個什麼概念？也就是我們的老祖宗幾千年來，到1919年清王朝垮臺，總共為我們留下並找得到的書是20萬種。我們現在一年生産圖書的品種，相當於老祖宗幾千年來生産總量的2倍。書不僅多，而且品質越來越好。當然也有些人感覺到，現在書多的沒有好書可讀，這其實是因為多給我們帶來的一種困惑。書的整體品質也是過去不可比的。所以現在解決了有書讀，而且有好書可讀。
2012-11-11 16:06:12
蔣建國:
那麼，所謂在服務方面，也就是説，我們在解決有書讀、有好書讀的同時，還要解決一個讀得起、讀得到、方便讀的問題。我們圍繞這個問題來建立新聞出版的公共服務體系。
2012-11-11 16:08:34
蔣建國:
為了解決這個問題，就像我在開場白時所介紹的，我們實施了一系列的工程，採取了一系列的行動，這些具體情況我不再重復介紹。我在這兒唯獨要強調的一件事情是，在中國的惠民工程和行動中，惠民最大、影響最深刻的一件事，那就是在全國具備條件的行政村建立了60多萬個農家書屋。通過農家書屋建設的帶動，又推動了學校書屋、工礦書屋、社區書屋、連隊書屋等各類書屋的建設，現在全國建成的各類書屋已經達到100多萬家。
2012-11-11 16:10:02
蔣建國:
一個書屋裏面的書不是很多，大概在1500種到3000種左右，但是這些書報刊裏面的某一本書、某一篇文章、某一段警句、某一幅圖畫、某一個符號，乃至書仲介紹的一段歷史、一位人物、一個常識、一項技術、一個科幻，都可能改變一個農民、一個市民的生産生活，也會影響一個青年、一個孩子的一生一世。
2012-11-11 16:11:47
蔣建國:
書屋的投資是非常有限的，但是書屋所帶來的影響是不能用金錢計算的，是不可估量的。所以，很多農民對此深有感觸，他們講金屋銀屋不如有個書屋。我用農家書屋的事例來説明，我們可以毫不誇張地説一句話，讀書改變命運，出版可以改變世界。謝謝。
2012-11-11 16:11:57
澳門澳亞衛視記者:
根據中宣部的材料，目前已經有99.5%的文藝院團完成了轉企改制，應該説被推向了市場自主經營了，可以説這是一個很大的成果。問題是自負盈虧後，這些文藝院團能不能養活自己呢？因為據我了解，澳門的交響樂團是由博彩業全額資助的，即使是香港的交響樂團也有政府的撥款。我想問一下文藝的改革過程中會不會出現什麼困難？謝謝。
2012-11-11 16:12:08
趙少華:
我來簡單回答這個問題，其他的發言人再作補充。國有文藝院團的體制改革的主要目的是為了培育演藝市場主體，使其更具有生命力，而且能創作出更多的演藝精品來走上舞臺、走向世界，讓中國的老百姓、世界的老百姓歡迎。國有文藝院團體制的改革産生了比較好的效果。
2012-11-11 16:12:48
趙少華:
剛才這位記者實際上提了一個問題，就是改革以後，這些院團能不能活下去。我給大家一個數字，在背景資料裏有。我們現在國有院團改革的任務比較重，確定需要轉企改制的2103家院團中，9月底統計完成了2093家，實際上昨天晚上我問了一下情況，已經基本上完成了改革任務。而且其轉机企改制的院團佔了61%，一個以企業為主體、事業為補充的新型的演藝體制格局，已經基本建立。
2012-11-11 16:14:49
趙少華:
實際上，轉企改制主要是轉變演藝發展方式。現在國有和國有控股的骨幹演藝企業不斷涌現，全國14個省（區市）組建了省級的演藝集團公司，其中多家註冊資本或年收入都超過了億元。演藝不是一個單獨的項目，演藝與旅遊、創意、高新科技等産業深度融合，演藝的産業結構也不斷地升級，創造了團隊健康發展的基礎。
2012-11-11 16:18:39
趙少華:
另外，我們對國有院團的改革制定了扶持政策。現在中央和省級政府有關職能部門共出臺了40多項院團改革的配套政策。全國財政對藝術表演團體的投入，2008年是57.3億，現在2011年的時候，增加到83.5億，增幅達45.7%。中央和地方眾多職能部門齊抓共建的國有文藝院團改革發展政策體系基本建立。
2012-11-11 16:18:42
趙少華:
在演藝産品評價方面，我們採取了很多措施。通過改革，這些院團的明顯改變表現在：演齣劇目、演出場次、演出收入，尤其是演員本人的收入都有了明顯的改觀。2011年全國表演藝術團體演出場次達到155萬場次，比2008年增加了64.5萬場次，增長幅度在71.2%。演出收入達到了52.8億，比2008年增長了32.3億，增幅是在157%。
2012-11-11 16:20:06
趙少華:
所以，院團改革可以説是早改早發展。例如東方演藝集團、江蘇演藝集團、北京演藝集團等收入增幅、經濟效益、社會效益都在遞增。
2012-11-11 16:21:17
趙少華:
但是，我們面臨的問題也非常多，因為國有文藝院團普遍底子薄、包袱重，實力比較弱，缺少走市場的經驗。下一步，我們會在深化改革的過程中，促進其建立起現代企業制度，完善治理結構，加大扶持力度，創造生産更多的精品佳作，更好地為社會服務。
2012-11-11 16:23:02
趙少華:
我們採取的改革路徑是實事求是的。我們採取轉制一批、整合一批、撤銷一批、劃轉一批、保留一批，對不同的類型明確不同的改革發展要求，確保改革的穩定推進，也保障這些院團能夠健康發展。
2012-11-11 16:25:58
孫志軍:
我再補充一點。剛才趙部長介紹的是已經確定的需要轉企改制的文藝院團2103家，並不是我們國家國有文藝院團的全部。
2012-11-11 16:29:06
孫志軍:
趙部長剛才介紹了，這些已經轉制院團確實發生了可喜的變化，大家已經有所了解。我想説的是，在涉及整個文化體制改革過程中，我們注意區別對待、分類指導。比如國家重點的京劇、昆劇院團，比如剛才澳門記者所提到的交響樂、芭蕾舞、歌劇、民族院團，比如少數民族地區為世居少數民族服務的有關文藝院團，比如涉及到文化藝術遺産保護的有關藝術表現形式等都沒有列入轉企改制的範疇，仍然作為事業性質，由國家財政保證它正常的運轉。
2012-11-11 16:29:23
孫志軍:
當然，我們也希望這些沒有轉企改制的事業性質的、由國家保證自身支出的院團，也應該實施內部改革，規範管理，以提高它自身的演出效益，更好地為社會服務。
2012-11-11 16:29:43
孫志軍:
對已經實施了轉企改制的院團，我們國家政策也很明確，叫“扶開工、送一程”，仍然保持財政投入的基數不變，同時，轉變投入方式，不像過去發人頭工資，而是購買它的服務，進而使這樣轉制的文藝院團，就像趙部長所説的扶開工、送一程，能夠更好地適應市場需求，更好更快地發展。謝謝。
2012-11-11 16:31:24
主持人王國慶:
對不起，因為今天時間已經差不多了，還有很多記者要提問，剛才我就在想，要提問的記者下次約四位部長單獨採訪，讓你們問個夠。今天記者會就到這裡了，明天下午舉行第四場中外記者招待會。謝謝。
2012-11-11 16:32:47
中國網:
本場記者招待會直播到此結束，謝謝網友關注。
2012-11-11 16:33:01