“中阿經貿論壇暨寧洽會”新聞發佈會 _網上直播

活動標題

“中阿經貿論壇暨寧洽會”新聞發佈會

活動描述

“中阿經貿論壇暨寧洽會”新聞發佈會定於2010年6月21日16:00—18:00在人民大會堂東大廳舉辦，介紹9月26日至30日在寧夏銀川舉辦首屆中國•阿拉伯國家經貿論壇暨2010中國（寧夏）國際投資貿易洽談會的有關情況。商務部、中國貿促會等部門和寧夏回族自治區人民政府的主要領導將到會並回答記者提問。中國網現場直播，敬請關注！

文字內容：

李銳:
女士們、先生們，各位記者朋友們，大家下午好！我是寧夏回族自治區副主席李銳，很高興與國內外新聞界的朋友們在這裡見面，經中華人民共和國國務院同意，中國（寧夏）國際投資貿易洽談會暨中國·阿拉伯國家經貿論壇將從今年起每年9月在寧夏銀川舉辦。為成功舉辦這次國際經貿盛會，讓更多的人了解寧夏、並參加此次會議，我們今天召開新聞發佈會，介紹這次盛會的基本情況和籌備情況。

出席今天新聞發佈會的中國國家部委領導有：中華人民共和國商務部副部長傅自應先生，中國國際貿易促進委員會副會長張偉先生，中華人民共和國國家旅遊局黨組成員、紀檢組長劉金平先生，中華人民共和國質檢總局總檢驗師項玉章先生，中國人民對外友好協會辦公廳主任張楊斌先生以及外交部、國家發改委、工業和資訊化部、民委、財政部、人力資源與社會保障部、文化部、人口計生委、海關總署、中國伊斯蘭教協會等國家各部委領導。

2010-06-21 15:13:38
李銳:
出席今天新聞發佈會的寧夏回族自治區領導有：寧夏回族自治區主席王正偉先生，寧夏回族自治區黨委常委、宣傳部部長楊春光先生，寧夏回族自治區政府秘書長左軍先生，還有寧夏回族自治區有關部門、五個市政府的負責同志。今天，我們特別邀請到阿拉伯國家和其他國家駐華使館的官員，國外大型商協會，部分世界500強企業，國內、港澳臺、國外新聞媒體記者共400多名。

再次對參加今天發佈會的各位嘉賓、新聞界的朋友們，表示熱烈的歡迎和誠摯的感謝。

現在請寧夏回族自治區主席王正偉先生介紹2010年中國（寧夏）國際投資貿易洽談會基本情況及籌備情況。

2010-06-21 16:12:59
王正偉:
尊敬的各位來賓，新聞界的朋友們，女士們、先生們：

下午好！今天，我們在北京舉行2010中國（寧夏）國際投資貿易洽談會暨首屆中國·阿拉伯國家經貿論壇新聞發佈會。值此，我謹代表寧洽會暨中阿經貿論壇組委會，向各位領導、外交官員、嘉賓以及新聞界的朋友們表示熱烈的歡迎和誠摯的感謝!

2010-06-21 16:17:01
王正偉:
寧夏是我國五個省級少數民族自治區之一，總面積6.64萬平方公里，人口625萬，其中回族人口超過36%，是我國最大的回族聚居區，是西部一方極具開發潛力的熱土。具有四大優勢：

2010-06-21 16:17:45
王正偉:
一是能源資源優勢突出。已探明礦産50多種，煤炭探明儲量全國第6，每人平均産煤全國第3，每人平均發電量全國第1。位於黃河東岸的寧東能源化工基地，是全國13個億噸級煤炭基地之一，是國務院確定的國家級煤炭基地、煤化工産業基地、“西電東送”火電基地和迴圈經濟示範區，與內蒙古鄂爾多斯市、陜西榆林市共同構成我國能源化工“金三角”。

二是農業資源優勢明顯。土地資源豐富，引黃灌溉便利，光熱條件充足，有兩千多年的農耕史，素有“天下黃河富寧夏”之説。是全國4大自流灌溉區、10大優良牧場和12個商品糧生産基地之一，是國務院確定的現代農業、旱作節水農業、生態農業“三大示範區”，是我國綠色有機農産品和食品重要區域。

三是旅遊資源優勢顯著。兼有南國水鄉的旖旎特色和塞外邊陲的壯麗景觀、大漠黃沙的廣袤壯闊和長河落日雄渾奔涌、高山的巍峨險峻和平原的舒緩愜意，堪稱中國生態盆景。“兩山一河”（賀蘭山、六盤山、黃河）、“兩沙一陵”（沙湖、沙坡頭、西夏王陵）、“兩堡一城”（將臺堡、鎮北堡、古長城）、“兩文一景” (西夏文化、回族伊斯蘭文化、塞上江南景觀)，使寧夏旅遊文化資源別具一格、多姿多彩，是祖國西部旅遊目的地。

2010-06-21 16:18:22
王正偉:
四是內陸開放優勢獨特。寧夏貫徹落實黨的民族區域自治制度和民族宗教政策的光輝典範。回族在歷史、文化、宗教等方面與阿拉伯民族具有相近性和關聯性，具有與阿拉伯國家進行經貿往來的天然便利和傳統。寧夏地處東亞大陸和中國北部幾何中心，處在“雅布賴”國際航路開闢中東、歐洲和非洲空中通道的理想節點上，是中阿經貿物流的低成本通道。寧夏清真産業發展迅速，擁有“中國清真食品穆斯林用品産業基地”、“中國清真美食之鄉”的美譽。我們有優勢、有責任把寧夏建成中阿經貿合作的戰略平臺和西部內陸開放的橋頭堡。

中阿經貿交流源遠流長，中阿傳統友誼歷久彌新。今年5月，國務院批准由中華人民共和國商務部、中國國際貿易促進委員會和寧夏回族自治區人民政府每年定期在寧夏銀川舉辦中國（寧夏）國際投資貿易洽談會暨中國·阿拉伯國家經貿論壇。本屆寧洽會暨中阿經貿論壇將於今年9月26日—30日在寧夏首府銀川市隆重舉辦，以“傳承友誼、深化合作、共同發展”為主題，以發展中阿新型夥伴關係四項原則為基礎，以推動中阿全面經濟互利合作和自由貿易區建設為目標，為中阿政府官員、商界精英和專家學者等提供一個共商經貿交流的高層對話平臺，致力於建設中阿經貿合作的國際性新機制。主要內容有：

2010-06-21 16:19:18
王正偉:
（一）中阿經貿論壇高峰會議及專題論壇。邀請中阿政府要員、商界領袖就加強經貿聯繫、深化互利合作展開戰略性交流研討的同時，開設四個專題論壇，就中阿經貿往來、市場準入、勞務輸出、文化交流等方面開拓更加便利、高效的具體途徑。

（二）中阿聯合商會理事會議。邀請世界各國特別是阿盟國家的大型商會代表，就商會聯合發展進行積極磋商，探索建立商會間友好合作交流的長效機制。

（三）阿盟國家、中國各省市（自治區）經貿推介會暨中阿項目對接洽談會。主要是由阿盟國家和國內商家開展項目推介活動，為中阿工商界提供能源、工程承包等領域投資合作的新載體，展示雙方投資項目，促進雙方相互投資，實現互利雙贏。

2010-06-21 16:19:49
王正偉:
（四）首屆中阿商品展暨第五屆中國（寧夏）國際清真食品、穆斯林用品節。在以往活動的基礎上增設中阿國家專題展、中阿國家商品展，為中阿採購商、生産商和投資商提供更多的商機，促進雙方貨物貿易發展。同時，舉辦中國清真食品、穆斯林用品企業評選系列活動，打造寧夏清真食品、穆斯林用品的優勢品牌。

2010-06-21 16:20:15
王正偉:
（五）第三屆中國（寧夏·銀川）回商大會。旨在為回族企業家的交流合作搭建更為廣闊的平臺，將成為世界穆斯林商業界的一次盛會。

（六）第五屆寧臺經貿合作研討會。旨在密切寧夏、台灣既有合作，全面加強兩地人員往來，增進兩地經濟文化交流，促進寧臺經貿合作邁上新的臺階。

2010-06-21 16:21:25
王正偉:
（七）中阿人才合作交流研討會暨引進海內外高層次人才洽談會。吸引更多的優秀人才投身寧夏建設、投身西部大開發、投身中阿合作，為中阿經貿合作特別是寧夏的開發建設提供更強的人才保障和智力支援。

2010-06-21 16:22:58
王正偉:
（八）第四屆中國（銀川）清真美食文化節。展示、推介清真飲食文化，促進清真飲食技藝創新與發展，推動清真飲食産業走出寧夏、走遍全國、走向世界。

（九）人口與發展國際研討會。這是由寧夏承辦的重要國際性人口工作會議，屆時有關國家和國際性組織官員、知名專家學者將來銀川參會，共同研討人類人口與發展問題。

2010-06-21 16:23:51
王正偉:
會議期間，我們還將舉行項目簽約儀式、文藝演出、中秋賞月、神奇寧夏自由行等活動，向與會嘉賓代表全方位、多角度地展示一個美麗、富饒、開放、奮進的新寧夏。

目前，本屆寧洽會暨中阿經貿論壇各項籌備工作進展順利。我們將以國際一流展會的標準，積極地為中阿雙方和國內外客商宣傳推介、經貿洽談、招商引資搭建高效平臺，我們有信心、有能力，按照國務院的要求，在國家有關部委的大力支援下，把寧洽會暨中阿經貿論壇辦出特色、辦得精彩、辦成品牌。借此機會，我謹代表熱情好客、真誠質樸的寧夏各族人民，誠摯邀請各位尊貴的客人和朋友們在塞上金秋的最好時節，做客塞上江南新天府，尋求創富新機遇。我們也殷切期望新聞界的朋友們能一如既往地大力宣傳寧夏，讓更多的朋友們了解寧夏、關注寧夏、投資寧夏，與我們攜起手來，共謀發展。

2010-06-21 16:25:37
王正偉:
最後，再次對蒞臨新聞發佈會的各位嘉賓和新聞界的朋友們表示衷心的感謝！

2010-06-21 16:27:32
李銳:
剛才王正偉主席就2010年中國（寧夏）國際投資貿易洽談會暨首屆中國·阿拉伯國家經貿論壇基本情況向朋友們作了簡要的介紹，下面請記者朋友們圍繞寧洽會暨中阿經貿論壇這個主題提問。

2010-06-21 16:29:09
人民日報記者:
王主席，你好！我了解到本次論壇的定位是中國與阿盟國家間最權威、最具影響力的貿易洽談平臺，請問為承辦好本次論壇自治區都作出了哪方面的努力？謝謝。

2010-06-21 16:33:04
王正偉:
這次經國務院批准，由國家商務部、中國貿促會和寧夏回族自治區政府舉辦的中阿經貿論壇和寧洽會，充分體現了黨中央、國務院對寧夏的關心和支援，體現了對寧夏的充分信任，也體現了各部委對寧夏的支援和幫助。我們有條件、有信心、也有能力辦好這次論壇。一是我們連續舉辦了四屆中國（寧夏）國際清真食品和穆斯林用品節，應該説在這方面積累了一定的經驗。

2010-06-21 16:34:01
王正偉:
第二，由商務部和貿促會作為主辦單位，他們有經驗，全力支援。6月初，商務部已經召開專門會議，就全國商務系統骨幹企業要求參加這次論壇作了安排部署。今天下午，第一次組委會又通過了中阿經貿論壇的總體方案和十個專題方案。

第三，兄弟省市區紛紛表示支援，願意跟我們一起開拓阿拉伯國家市場。

第四，阿拉伯客商也表示出濃厚的興趣。近年來在舉辦中國清真食品和穆斯林用品節過程中，已經有國內外3萬多穆斯林聚集寧夏，有許多生産廠家、採購團參加展會。

目前的籌備工作進展順利，第一是確定了中阿經貿論壇的總體方案，第二是成立了強有力的組織機構，第三是落實了接待服務的硬體與軟體，包括會展中心、賓館、交通、通訊等各項事宜。

2010-06-21 16:38:01
王正偉:
第四是我們已經積極開始邀請嘉賓，在巴黎舉辦的中國海灣國家經貿論壇期間，我們舉辦了中阿經貿論壇推介會，已經發出了邀請。也向與寧夏建立合作關係的23個世界大型商會和5個阿盟大型商會、協會也發出了邀請，向馬來西亞、泰國、美國、義大利、澳大利亞、香港等發出了邀請。同時還利用義烏小商品博覽會、廣交會等平臺進行了推介。

總之，我們將舉全區之力、借全國之力，把本次論壇和寧洽會辦出水準、辦出品牌、辦出特色、辦出成效。

謝謝。

2010-06-21 16:40:21
中央電視臺記者:
請問王主席，在寧夏第十次黨代會上提出了跨越式發展目標，在寧夏舉辦中阿經貿論壇將對寧夏經濟社會産生哪些具體的影響？謝謝。

2010-06-21 16:43:05
王正偉:
這次我們舉辦中阿經貿論壇有三個“有利於”：第一，有利於我們國家對阿拉伯國家在更大範圍進行經貿合作交流。第二，有利於我們完善和支援對外開放的新格局。第三，有利於寧夏利用國際國內兩個市場、兩種資源大範圍的開展經貿合作交流。

這次經貿洽談會將會顯現出五大效應：一是平臺聚集的效應。通過搭建這樣一個平臺，匯聚人、財、物、資訊流，特別是通過寧夏開通銀川到迪拜的航線，打通中國和阿拉伯國家的商貿通道，這樣就會架起中國與阿拉伯國家交流合作的橋梁。

2010-06-21 16:44:25
王正偉:
二是促進産業發展的效應。我們將以清真産業為突破口，在農業、能源化工等各個方面，加強與阿拉伯國家的合作和交流，促進清真産業以及其他産業的大發展。三是起到引進資金技術的效應。我們在寧夏已經建立了清真食品工業園、穆斯林用品工業園、建立了穆斯林用品博覽中心，開通銀川到迪拜的國際航線，我們希望引進阿拉伯國家的資金來合作建設這些項目。四是開展合作交流的效應。我們想通過這次搭建中阿經貿合作論壇，可以開展“國家年”的活動，可以互建領事館、辦事處、商品銷售中心、孔子學院和阿拉伯語學院。五是提升服務業發展方面産生效應。我們將在旅遊、教育、勞務輸出，特別是與阿拉伯國家在工程承包以及人才培養等方面進行廣泛交流與合作。

謝謝。

2010-06-21 16:46:38
新華社記者:
有兩個問題請問商務部傅部長。第一，商務部作為主管部門，為什麼要批准把中阿經貿論壇放在寧夏舉辦？第二，請問傅部長，開辦中阿經貿論壇對開拓我國對外經貿空間有什麼具體的作用？謝謝。

2010-06-21 16:51:43
傅自應:
阿拉伯國家和阿拉伯世界是世界上十分重要的發展體，中國是世界上最大的發展中國家。所以，發展是阿拉伯世界和中國面臨的共同任務。當前，國際政治和經濟格局正在發生深刻的調整和變化，阿拉伯國家和中國在經貿發展的過程中有許多共同發展的需求，也就是説，我們有很多共同的語言。所以，中國政府決定舉辦中國·阿拉伯國家經貿論壇，就是為了讓我們兩個最重要的和最大的發展體能夠再一個共同搭建的平臺上就我們共同發展的話題進行充分地交流、溝通，讓我們兩個地區和國家的企業在這個平臺上充分地交流、溝通，來推動我們雙邊或者多邊經貿關係的發展。

寧夏是我們國家西部地區一個十分重要的省份，區位優勢十分重要，也十分優越，剛才王主席介紹寧夏在我們國家經濟社會發展中具有很多的優勢，這裡我就不一一列舉了。之所以中國政府決定把中國·阿拉伯國家經貿論壇放在寧夏舉辦，就是想充分發揮寧夏的區位優勢，來進一步推動中國和阿拉伯地區的經貿合作和經貿交流。

2010-06-21 16:52:59
傅自應:
對於你提出的第二個問題，怎樣提供這個平臺拓展中國和阿拉伯國家之間發展的平臺。我們召開了第一屆合作組委會第一次會議，對辦好這個論壇和洽談會作了全面的部署。通過這個論壇準備搭建中國和阿拉伯國家之間政府的溝通和交流的機制和渠道。同時，還將建立更多層次、各個領域、各種交流和溝通機制，這包括非政府之間的、商學會之間、企業之間貿易投資和洽談的平臺。所以，我相信只要我們共同努力，從中央政府到地方政府，從政府到企業，各個層面共同關心、培育和支援這一平臺的建設，我相信中國和阿拉伯國家之間更多層面的經貿交流和合作一定會發展得更好。謝謝大家。

2010-06-21 16:56:13
鳳凰衛視記者:
請問中國貿促會張會長，中國貿促會多年來一直致力於打造品牌展會，寧夏作為中阿經貿論壇主辦方之一，貿促會將採取哪些措施支援這次寧洽會暨中阿經貿論壇呢？謝謝。

2010-06-21 17:00:09
張偉:
剛才王主席已經宣佈了寧洽會以及中阿經貿論壇共有9項主要內容，這9項主要內容直接和工商界、企業有關的就有7項。可以這樣講，這次寧洽會暨中阿經貿論壇重在搭建一個為企業交流的平臺。所以，中國貿促會為建設這樣一個品牌、辦好這樣一個論壇，我們主要在工商界和企業合作方面進行這樣幾項主要工作：一是要促進中國和阿拉伯國家商協會合作，在原有中阿聯合商會、理事會基礎上建立一個中阿企業家商協會長效機制，採取一些定期與會的制度、定期通報情況的制度，也可以採取輪流主持中國和阿拉伯商協會會議制度。同時，我們在上個月也研究了一項具體內容，把中阿聯合商會、理事會的常設機構也放在寧夏。我們還建議寧夏能夠向我們中國貿促會駐海灣國家代表處派出一些有關人員來溝通這方面的工作。二是促進中國和阿拉伯國家企業家的合作。特別是清真食品和穆斯林用品領域，我們過去已經舉行了四屆有關清真食品和穆斯林用品交流會和論壇，我們特別希望在寧夏一些能源、化工、農業以及食品行業等方面，應加強企業間的合作。

2010-06-21 17:01:52
張偉:
三是促進展會的合作。大家知道，阿拉伯國家各種各樣的展會很多，但是這些展會有一些不足的地方，比如展會的規模比較小，專業性不夠強。所以我們通過中阿經貿論壇這樣一個平臺，希望中國和阿拉伯一些國家的展會能夠在這個平臺上突出專業展，同時把展會規模做的越來越大。

最後，我特別希望中國的企業、中國的商協會以及阿拉伯國家和世界其他國家的一些企業商協會來積極參加這次盛會。謝謝大家。

2010-06-21 17:14:26
半島電視臺記者:
剛才王主席給我們講了寧夏的四大優勢，同時在這種合作中可能也有一些困難和障礙，你認為最重要的困難與障礙是什麼？比如寧夏離最近的一個港口特別遠，對這個合作是否會有影響？還有另外一個擔心，最近幾年很多阿拉伯商人和阿拉伯投資家對於中國一些管理措施有些不滿，包括辦理簽證和居留證，你們在這個方面會不會給他們提供一些優惠政策？近年來很多阿拉伯國家也讓他們的産品進入中國，但是到目前為止我們在中國很少能買到阿拉伯國家的産品，為了讓他們的産品更多進入中國的市場，這次合作你認為能給阿拉伯國家一些什麼樣的優惠政策？謝謝。

2010-06-21 17:17:25
王正偉:
這次我們舉辦中阿經貿合作論壇有三個重要的目的：第一，通過舉辦這樣的論壇，把寧夏打造成一個承接中國東部地區和阿拉伯國家的重要的生産基地，這也就是為中國和阿拉伯國家共同搭建這樣一個平臺。第二，把寧夏將打造成一個具有國際影響力的清真食品、穆斯林用品的基地。第三，中國政府選擇寧夏舉行中阿經貿論壇，這就是希望寧夏能夠成為面向阿拉伯國家和穆斯林國家的對外開放的前沿陣地。

剛才我們談了寧夏在經貿合作論壇方面的一些優勢以及我們的前期工作，這位記者提出當前在經貿論壇當中的關鍵點、瓶頸是什麼？我認為這次通過搭建這樣一個平臺，關鍵在於産業的市場準入方面、哈拉認證方面，因為過去這方面做的還不夠，要真正做到哈拉認證使寧夏的産品對阿拉伯22個國家都能夠互相認證，這個産品才能對等的互相交流。這是我們做的一件事情，大家要共同努力來完成的一件事情。我們國家質檢部門非常重視，根據寧夏回族的特點，已經確定在寧夏建立清真食品、穆斯林用品的一個認證中心，按照哈拉的有關規定嚴格執行。

2010-06-21 17:22:14
王正偉:
第二個想回答一下關於優惠政策的問題。在寧夏進行企業加工或者商品貿易，特別是生産型企業可以享受減免企業所得稅15%的優惠政策。第二，生産民族貿易商品可以減免有關稅收。第三，寧夏的土地、能源、勞務成本是全國最低的，因為我們的土地都不佔用基本農田，是荒地。另外，我們的能源一度電3毛多錢，比東南沿海低出幾倍。我們的勞動力非常充足，成本比阿拉伯國家要低10幾倍。謝謝。

2010-06-21 17:26:33
記者:
對於優惠政策有時間限制嗎？

2010-06-21 17:28:42
王正偉:
沒有，西部大開發15年是不變的，這是國家定的，是對我們民族地區有利的，民族貿易政策也是一直不變的。還可以補充一條，我們可以按照互惠互利、對等的原則，在阿拉伯國家可以設立清真食品、穆斯林用品的銷售中心，也希望阿拉伯國家在寧夏設立銷售中心，這樣大家可以平等的節約自己的成本。

2010-06-21 17:32:58
李銳:
非常感謝諸位媒體朋友對我們工作的大力支援，歡迎繼續跟蹤報道寧洽會暨中阿經貿論壇的情況，也歡迎中外媒體9月份到寧夏銀川去報道這次盛會，去坐我們的羊皮筏子、聽我們的回族花兒、吃我們的手抓羊肉、喝我們的葡萄酒！由於時間的關係，今天新聞發佈會到此結束。謝謝大家。

2010-06-21 17:33:45

圖片內容：

“中阿經貿論壇暨寧洽會”新聞發佈會

新聞發佈會前現場

中國網做好直播準備

寧夏回族自治區副主席李銳主持本次新聞發佈會

中華人民共和國商務部副部長傅自應

中國國際貿易促進委員會副會長張偉

中華人民共和國國家旅遊局黨組成員、紀檢組長劉金平

中華人民共和國質檢總局總檢驗師項玉章

中國人民對外友好協會辦公廳主任張楊斌

寧夏回族自治區主席王正偉

寧夏回族自治區黨委常委宣傳部部長楊春光

寧夏回族自治區政府秘書長左軍

人民日報記者提問

寧夏回族自治區主席王正偉回答記者提問

中央電視臺記者提問

新聞發佈會主席臺

新華社記者提問

半島電視臺記者提問

新聞發佈會全景