2009年春節假日旅遊工作會議暨資訊發佈會 _網上直播

活動標題

2009年春節假日旅遊工作會議暨資訊發佈會

活動描述

北京市旅遊局定於2009年1月9日上午9:00在北京國際飯店國際會議中心8號廳召開“2009年春節假日旅遊工作會議暨資訊發佈會”。丁向陽副市長出席會議並作重要指示，有關單位分管領導出席會議。中國網現場直播，敬請關注！

文字內容：

市旅遊局副局長曹鵬程:

各位領導、同志們，大家好！按照國家進一步貫徹落實全國假日旅遊工作協調會議，以及市委市政府關於做好春節假日旅遊工作的要求，今天我們在這裡召開全市春節假日旅遊工作會議暨旅遊資訊發佈會。出席今天會議的有市假日旅遊工作指導小組組長丁向陽副市長，假日旅遊工作領導小組的成員單位、部分旅行社和飯店的代表，以及近60余家新聞媒體。今天我們還請到了蔡國慶、陳紅同志作為我們春節旅遊形象大使，讓我們以熱烈地掌聲表示歡迎。

針對丁市長對本次會議提出的從簡從實，重點向廣大的市民以及旅遊企業的發佈春節旅遊資訊的要求，本次會議安排了三項議程：一是請市旅遊局張慧光局長介紹春節假日旅遊工作的總體安排，二是邀請九家單位代表發佈一下節日期間的活動安排，三是請丁向陽市長講話。

下面首先請市旅遊局張慧光局長介紹春節假日旅遊工作的總體安排。

2009-01-09 09:06:09
張慧光:

市假日旅遊工作領導小組成員單位的各位領導，旅遊企業的各位領導，新聞媒體的朋友們：

大家上午好！

2009-01-09 09:15:58
張慧光:

在09年春節即將來臨之際，北京市假日旅遊工作領導小組在這裡召開春節假日旅遊工作會議，部署春節黃金周工作；同時，為了貫徹落實中央和北京市委、市政府拉動內需、刺激消費的精神，市假日工作領導小組和市旅遊局緊緊抓住春節黃金周這一契機，採取了一系列政策和措施，促進北京旅遊市場的繁榮。我們今天的工作會主要由政府相關部門和旅遊企業的代表向新聞媒體介紹北京市春節旅遊接待準備工作的一些情況，因此，我們這個會也可以叫做春節旅遊資訊發佈會。最後請丁向陽副市長給我們做重要指示。

2009-01-09 09:20:04
張慧光:

2008北京奧運會的成功舉辦，使作為主辦城市的北京引起了世人的注目。特別是北京奧運會留下的有形和無形遺産，已經成為北京旅遊新的亮點和熱點，正在對海內外遊客産生巨大的吸引力。北京旅遊在拉動內需、刺激消費方面正在發揮著越來越重要的作用。在奧運後的第一個國慶黃金周，北京旅遊總人數達到802萬人次，同比增長35%；特別是奧林匹克公園，單日最高遊園人數突破52萬人次，成為北京旅遊最熱的區域。旅遊總收入52.5億元，同比增長27%。09年元旦期間，北京旅遊市場再次紅火，主要景區接待量比去年同期大幅度增長。如北京歡樂谷接待1.1萬人，同比增長兩倍，故宮接待6.6萬人，同比增長69%，八達嶺長城接待2.7萬人，同比增長24%；101家重點監測的商店和餐館營業收入超過10億元，同比增長16%。旅遊對整個城市的拉動力非常強，潛力也非常大。因此，我們完全有理由相信，只要宣傳促銷搞得好，春節黃金週期間，北京的旅遊市場一定會再次火爆。

下面，我代表北京假日旅遊工作領導小組和北京市旅遊局，把春節期間北京旅遊市場的有關安排，向朋友們做個簡要的介紹。

2009-01-09 09:21:11
張慧光:

一、春節黃金周旅遊活動主題：

今年的春節黃金周，我們將以“北京請您來過年”為主題。這七個字平實、真切。這個主題是昨天丁向陽市長領著我們決定的，到底什麼口號好？能反映北京人民的真誠、大氣和熱情，最後想用一句最平實、最真切的話，就是“北京請您來過年”。“您”就是全國各地的遊客，包括港澳臺遊客、珠三角、長三角的遊客。同時，在本市市民中開展“城鄉互動和諧遊”活動，這其中我們採取了各種優惠措施，組織豐富多彩的文化娛樂和節日民俗活動，城區將推出上百個新春旅遊産品吸引郊區群眾到北京城裏辦年貨、觀場館、逛廟會、看大戲，體驗都市節日氣氛；近郊區縣將推出二百多個新春旅遊産品吸引城裏人到鄉下吃農家飯住農家炕，買新鮮土特産品和鄉下年貨，滑雪滑冰放鞭炮，感受鄉村民風民俗。通過“北京請您來過年”和“城鄉互動和諧遊”活動，火爆春節北京旅遊市場。

2009-01-09 09:23:17
張慧光:

二、“北京請您來過年”活動優惠辦法，概括起來就是“三個萬、一個千、三個百”。

1、三萬張景區門票免費送遊客活動。向遊客免費發放故宮、頤和園、天壇、八達嶺、十三陵等主要景區門票共二萬餘張和“鳥巢”、“水立方”門票共一萬張。除此之外，北京百家主要景區的門票還將向遊客實行20%至40的優惠。

2、兩萬張廟會門票免費送遊客活動。朝陽公園、地壇公園、龍潭湖公園、石景山遊樂園等四家公園舉行的廟會，將免費向遊客送出各五千張遊園票。

3、兩萬本“消費伴侶”送遊客。通過旅行社等渠道，向到北京的遊客發放兩萬本消費伴侶，持消費伴侶的遊客可在特定的商店購物消費時享受折扣，並可獲得免費禮品。

4、千套星級客房免費酬賓活動。包括北京飯店、新世紀飯店、長城飯店、翠宮飯店、長富宮飯店、五洲皇冠假日酒店等共39家飯店，在春節期間每天向遊客共推出208套（間）免費客房。在此基礎上，旅遊局還將以其他形式協調800套免費客房，截止在今年6月以前提供給遊客。到北京來的散客，我們會公佈旅行社的諮詢電話，到旅行社隨機抽取，享受一天免費套房。全市共200家星級飯店還推出了春節期間優惠價格的特價房；在星級飯店開展春節家宴百姓價活動，利用高星級飯店餐飲在環境、服務、衛生、菜品、特色方面的優勢，吸引市民到飯店就餐。

2009-01-09 09:27:19
張慧光:

5、百元房住京城活動。為方便不同層次的消費者，給普通老百姓提供了很優惠、很經濟的住房，希望他們到北京來有一個節省、經濟的旅行。現在協調85家達標的、信譽好的社會旅館，推出一批整潔、衛生、安全的百元房間，供遊客選擇。同時把這85家社會旅館的資訊會在旅遊網站公佈。今天中國網對會議進行了直播，並會把會議的資訊在搜狐網和新浪網的首頁公佈，北京旅遊網也會提供詳細的資訊。

6、百村萬戶民俗遊活動。近郊區縣旅遊局將組織上百個市級民谷村推出“民俗風情過大年”、“共度除夕夜，民俗過大年”等豐富多彩的活動，邀請遊客在農家過大年，坐花轎體驗民俗婚禮，觀看扭秧歌、小車會、踩高橋、舞龍獅等花會表演，體驗農家包餃子、包元宵，品嘗鄉村小吃等。

7、百場大戲獻遊客活動。春節期間，北京文化市場將推出豐富多彩的演出，關於這方面的情況，待會兒文化局的領導將向大家作詳細介紹。

2009-01-09 09:29:04
張慧光:

三、“北京請您來過年”實施措施

1、邀請台灣同胞和港澳同胞到北京過年。通過港中旅、春秋旅行社、國旅總社、中青旅等北京知名旅行社，向港澳和台灣遊客免費發放五大景區、廟會門票，提供部分免費星級客房，邀請他們到北京過大年。初步設想是香港來兩架包機，台灣也要組織一些客人過來，再把上海、廣州的客人集中起來在國子監舉辦一個“同根、同宗、同源、同文化”的大拜年活動。

2、邀請北京周邊城市遊客到北京過年。春節前夕，北京與天津將舉行京津旅遊協作啟動儀式，由北京市領導帶領遊客乘座“和諧號”到天津拜年；同時，通過旅行社和各種形式的宣傳抽獎活動，向天津市民免費贈送一萬張A級景區門票，5000冊北京春節旅遊完全手冊，1000張京津高鐵往返車票，60間夜星級酒店免費住宿，10000張旅遊消費伴侶，邀請天津遊客到北京過大年。同時，我們還將通過各種形式，向北京周邊地區比如河北、山西等地，以這種方式向北京周邊城市提供旅遊優惠。

3、邀請全國遊客到北京過年。我們制定了專門的旅遊宣傳計劃，在北京的主要客源城市進行宣傳活動，通過電臺、電視臺等新聞媒體，組織各種形式的抽獎活動，發放各種免費門票、旅遊消費伴旅、提供免費住宿等。

2009-01-09 09:32:06
張慧光:

4、加強旅遊市場的監管執法。這期間12301北京旅遊諮詢熱線、旅遊網站將增強諮詢功能，同時旅遊執法方面我們還將對旅行社實施獎勵政策，對春節期間組織旅客多、增長幅度大的旅行社給予獎勵。同時，春節期間對遊客的投訴在核實情況後，實行先期賠付，及時處理的政策。實行這種政策的對像是參加有資質旅行社的遊客，因此，也希望遊客不要找沒有資質的“黑社”，以免自己的權益得不到有效保護。

關於今年春節假日旅遊促銷我就介紹這些，當然旅遊部門還要對景點、飯店做安全保衛措施，保證大家過安全、詳和、熱烈的春節。我就介紹到這兒，謝謝大家。

2009-01-09 09:35:01
主持人:

下面先請商務局李薇薇介紹節日期間重點商業活動情況。

2009-01-09 09:37:19
李薇薇:

尊敬的丁市長、各位領導、各位新聞界的朋友們，大家上午好！為貫徹落實中央經濟工作會議精神和市委市政府的要求，促進首都消費市場的持續繁榮，進一步引導消費、擴大內需，按照市假日領導工作小組的部署，市商務局將在2009年春節黃金週期間在全市範圍內開展“家家戶戶備年貨、歡歡喜喜過大年”的活動，推出消費伴侶和導購服務措施。概括起來大概是四個方面：即“向廣大消費者推出一項活動、捎去一份祝福、送上一本伴侶、介紹一分手冊”。

2009-01-09 09:40:30
李薇薇:

第一，組織“家家戶戶備年貨、歡歡喜喜過大年”的主題活動。根據國務院辦公廳《關於搞活流通、擴大消費的意見》文件精神，對繁榮活躍首都的節日市場、營造安全歡樂、祥和、喜慶的節日氛圍，讓廣大市民和在京的消費者能夠方便的購買年貨過好春節，體驗在京過年的滋味。市商務局將在2009年春節期間，從這個月中旬到月底組織“家家戶戶備年貨、歡歡喜喜過大年”的活動。活動的主要內容有三項：一是服務到高校，針對在京外地學生和其他外地人員回家過年的消費需求，組織各大商場、超市開展專櫃服務，滿足集中購物需求，讓他們把北京特色産品帶回家。二是年貨集中展賣活動。全市的各大商場、超市在節日期間，將積極推出年貨一條街、廟會等不同形式的年貨集中展賣活動，方便消費者購買年貨。各餐飲企業也將推出系列年夜飯、特色菜肴等美味佳肴為來京遊客和本地消費者提供全方位的服務。三是送上首都商業服務的祝福。我們將專門製作北京商業服務貼，分發給相關參加活動的商業企業，為前來購物的消費者免費發放，送去首都商業服務的祝福。截止到目前，我們初步統計，已有上百家的商業餐飲服務企業，將近2000多家門店報名參加這項活動。這是截至到目前的數據，陸續還在報名，最終的數據我們將另行發佈。

在所有參加活動的商業單位，我們將引導他們積極組織貨源，確保市場供應和食品安全，嚴格執行北京市零售經營單位促銷管理的規定，美化購物環境，營造安全、便利、舒適的消費環境，鼓勵提高服務水準、規範服務行為，為消費者提供良好的服務，市商務局還將對參加活動的商業企業開展的一系列促銷活動進行集中的宣傳報道。

2009-01-09 09:41:42
李薇薇:

第二，推出消費伴侶活動。剛才旅遊局張局長已經做了一些介紹，我再簡要説一下。這項措施是2008年“購物季”期間我們和旅遊局首次聯手推出了消費伴侶活動。在前門大街和大柵欄組織了20余家商業的老字號單位，對境外的遊客推出了折上折的優惠活動，活動期間受到了廣大應外消費者的歡迎和參加商業單位的支援。取得了較好的效益，在今年春節期間，我們和旅遊局將首次面向廣大國內遊客推出消費伴侶，大概是兩萬份，繼續在前門大街和大柵欄的商業街組織商家開展活動，為全國各地來京的消費者提供優惠，以優質的服務迎接四方的來客。

2009-01-09 09:44:39
主持人:

下面請市文化局副局長王珠介紹節日期間首都文化演出市場情況。

2009-01-09 09:45:57
王珠:

各位領導、新聞媒體的朋友們，大家上午好。我代表市文化局簡要的介紹一下節日期間北京市文化活動的情況。春節是中國最重要的傳統節日，也是最能夠體現我國傳統文化特色、百姓參與文化活動最多的節日。今年春節期間，北京市各文化場所都將舉辦豐富多彩的文化活動，有傳統的廟會、花會、燈會表演，有中外藝術團體的精彩表演，另外各區縣、街道文化系統也為群眾組織了200余項集娛樂、休閒于一體的文化活動，節日期間首都的圖書館、文化館照常開放，舉辦展覽講座等文化紅活動。

2009-01-09 09:50:49
王珠:

首先介紹幾項文化活動的安排：

春節期間的文化活動應該説是內容豐富、精彩紛呈。春節期間全市將舉辦200多項文化活動，僅在西城區就有大小61項文化活動，今年我市將繼續舉辦2009年春節廟會、燈會的評選活動。各區縣將舉辦22個廟會、燈會，深受大家喜歡的龍潭廟會、地壇廟會、廠甸廟會、大觀樓、紅樓廟會、東嶽廟廟會、崇文區元宵燈會都將如期舉辦。這些廟會、燈會活動，與往年相比除了注重群眾的廣泛參與更加注重地區特色，創意獨特、內容豐富。所有的廟會燈會活動本著政府指導為主，嚴格安全管理逐步實施。今後北京的春節廟會、燈會活動將作為非物質文化空間的一個載體，成為民俗文化活動的大舞臺。

今年的花會表演遍佈城鄉，包括海淀、昌平、門頭溝、順義、大興等區縣都有花會表演。海澱區的西北旺等四鎮從年前的臘月二十九到正月十五，有舞龍、舞獅等多種民間花會形式的表演。正月十五在前門大街將有盛大的花會走街活動，不僅有北京傳統花會的走街表演還有外省市進京的花會表演，這些花會都是國家級、省市級非物質文化遺産，具有深厚的歷史文化底蘊。

2009-01-09 09:52:41
王珠:

下面我再介紹一下首都演出市場的情況。

首都演出市場在春節期間應該説是異彩紛呈。據目前的統計，這一期間在北京演出的音樂會、歌舞、芭蕾舞、戲劇、曲藝、雜技、木偶戲、兒童劇、東北二人轉等達到70余臺、370余場演出。國家大劇院上演的經典芭蕾獨具魅力，中山公園音樂堂新春音樂會將是名家薈萃，長安大劇院再開國粹盛宴。木偶劇院的經典大戲《綠葉仙蹤》和大型奇幻劇《猴王》將在春節期間為小朋友帶來美的享受。北展劇場將持續上演一台大型情情景音樂舞蹈雜技《西遊記》，這部劇耗資800余萬元，奪得了八項文華大獎，具有很高的觀賞價值。還有傳統和新創的旅遊演齣劇目，比如説《功夫傳奇》、《白蛇傳》等，時間關係不一一介紹。

總之，今年春節的演出市場內容豐富，京劇藝術與群眾文化各放異彩，滿足了不同層次觀眾的文化需求，成為歲末年初首都舞臺的一個亮點。

2009-01-09 09:54:29
王珠:

最後介紹一下電影市場的情況。

春節的電影市場可以説群星閃耀、佳片賀歲。2002年至今北京電影市場呈現了異常火爆的局面。年底上映賀歲大片、舒適的多廳電影院使北京電影市場出現了多年未見的一票難求的狀況。這種火爆據我們分析，根據影片檔期和上演的片目將持續到春節期間。春節期間有20幾部國産和進口影片在這個檔期進入北京的電影市場，特別是觀眾期盼的《赤壁》下集，據已經看過的人講絕對比上集更精彩。另外《遊龍戲鳳》、《家有喜事》在節日期間也將給觀眾帶來歡笑。總之今年春節文化活動延續的時間長、內容豐富，是一個真正的文化活動月，文化活動會使整個節日更加愉快和祥和，我的介紹就到這裡。

2009-01-09 09:57:17
主持人:

下面請市公園管理中心副主任劉英介紹節日期間市區重點公園活動情況。

2009-01-09 09:58:14
劉英:

尊敬的丁市長，尊敬的各位領導，媒體朋友大家上午好。我代表公園管理中心將春節期間公園的重點活動向大家做一個介紹。為確保春節期間的歡樂、喜慶、平安、祥和，各個公園準備了豐富多彩的文化活動，在節日期間為廣大遊客提供良好的休閒活動場所，我們的主題是“皇家園林、送福文化、歡喜過年”，具體的內容是：第一，結合公園自身的文化特點，比如皇家園林，祭天文化、祈福文化、植物文化，與活動緊密聯合起來，開展形式多樣、健康文明、群眾歡迎的年節文化活動。內容概括為皇家、宮廷儀式展演，寺廟新春祈福活動，動物植物文化展示、迎新春遊園活動等。比如頤和園第18屆蘇州街春節活動的主要內容是在蘇州街有雜技、京劇、古箏、琵琶等表演，同時還有宮廷商業一條街，包括錢莊、布店、藥店等等，這些工作人員都穿著當時的歷史服裝售貨。同時在北宮門門區“福牛賀歲迎新春”為主題的有河南高蹺等表演。同時在北宮門內兩側安排遊人參與活動，設立四面吉祥大鼓，遊客可以隨時擊打，為親友祈福。

2009-01-09 09:58:52
劉英:

第二，天壇公園的第五屆文化節。主要內容是宣傳祭天儀式的表演，內容是由祈年殿開始，祈年殿院內有祭天樂舞表演。為配合這項活動，天壇公園在祈年殿西配殿、東配殿舉辦歷史文化展、祭天文化展、中國古代皇家音樂展、綜合調樂表演。

第三，北海公園的第六屆迎春祈福文化活動。這個活動的主要內容就是祈福、書福、送福。同時在闡福寺院內進行“福”字繪畫展示。同時還有年宵花卉展。通過這個活動再現闡福寺祈福盛典活動。

第四、玉淵潭公園開展的“濃情綠意迎新遊園會”，這個遊園會得到了農業部和北京市園林綠化局以及海澱區政府的大力支援，也得到了首都文明辦的指導。在這個活動當中，有幾項內容：一是傳承奧運精神，倡導文明遊園宣傳，市委宣傳部要擇日搞啟動儀式。二是宣傳中華民俗文化展示。三是12省市名優特綠色食品年貨展銷。四是改革開放30年來新農村建設展演。五是櫻花文化展。玉淵潭活動從1月10日-1月30日。同時在香山公園、中山公園、北京植物園也分別有文化宣傳和花卉的年宵活動。這是我們春節期間推出的遊園活動。

2009-01-09 10:09:07
劉英:

第二個內容，春節期間北京市公園，頤和園、天壇公園、北海公園、北京植物園、北京香山公園免費提供門票共計一萬張，免費向遊客發放，惠及北京遊客和外地遊客，以讓更多的市民到公園來過年。

第三個內容，春節期間市屬11家公園包括頤和園、天壇公園、北海公園、北京植物園、香山公園等等實行淡季票價。為了確保廣大遊人到公園更好的遊園，我們採取了幾項措施，第一，認真準備、週密部署，堅持以奧運的工作標準、奧運的工作狀態辦好公園的文化活動，做好遊人的服務接待工作，加大宣傳力度。第二，進一步做好老年人的優待工作，我們制定了落實優待老年人辦法的實施細則，對65周歲以上的老年人實行憑優惠卡免費入園。60-64歲老年人優惠購年票50元。同時做好社會宣傳，同時做好對老年人的宣傳工作。第三，各個公園對園內的服務設施，比如説果皮箱、導覽臺、廁所、服務通道都進行了檢查和更新，為更好地服務於廣大遊客設置了無障礙坡道，遊覽區域內的衛生間都安裝了無障礙設施。同時，在公園裏的洗手間都免費向遊人提供洗手液和衛生用品。

總而言之，我們做好了充分的準備，在春節期間歡迎廣大的遊客和市民到公園來過年。同時，以我們優質的服務、優良的態度，優美的環境讓大家能夠歡樂祥和過年。在此歡迎在座的各位領導、歡迎各區縣的廣大市民朋友到北京市的皇家園林來過年。同時感謝新聞媒體的朋友們向社會進行廣泛的宣傳。最後感謝各大旅行社組織更多的遊客到北京來，到北京的各大皇家園林來過年。

謝謝各位。

2009-01-09 10:11:07
主持人:

下面請國家游泳中心楊林萍副總經理介紹春節期間水立方的具體安排。

2009-01-09 10:12:33
楊林萍:

2009年春節是水立方奧運之後迎來的第一個新春，解釋全國各地的遊客將再次雲集水立方，回味奧運精神和感受水立方的精彩。為了讓參觀的遊客在水立方能夠感受到歡樂祥和的節日氣氛，使廣大遊客享受到最好的服務和新穎的旅遊活動項目，游泳中心高度重視並進行了充分準備，春節的旅遊活動的重點要突出現場活動和互動體驗相結合的特點，塑造場館互動體驗新亮點，營造水立方新建築、新氣象、新時尚的節日氛圍，以保證遊客安全，力爭顧客滿意。

在原來參觀項目的基礎上和夢幻水立方音樂演出的基礎上又新加了一些新的活動內容。第一，進行場館的環境佈置，在場館週邊懸挂節日慶典旗幟，並對場館環境進行了裝飾佈置，主要突出水立方品牌形象特點和節日氣氛。第二，組織工作人員和遊客互動，到水立方參觀的遊客準備賀卡，可以為遊客蓋上水立方紀念郵戳。第三，ETFE膜展示區。為了更好的展現水立方建築魅力，增強互動體驗，活躍參與氣氛。根據賽後場館運作當中的顧客反饋意見，我們計劃在場館設立水立方ETFE膜模型雕塑，部分幸運的遊客可以親手觸摸ETFE膜，以感受到水立方獨特的建築魅力。四是製作遊客參觀導覽的宣傳折頁，折頁包括場館介紹、奧運體驗、三大理念、賽後運營等重要資訊以及參觀路線圖和奧林匹克公園的位置圖，清晰標識了重要內容和服務項目。五是推出系列公益服務活動，水立方無論是建設時期還是奧運會、黃金周時期都時刻沒有忘記水立方特殊的公益性責任。在春節期間繼續推行公益性政策，對水立方的捐資者、離休幹部、70歲以上的老人、殘疾軍人和1.2米以下的兒童採取免費政策之外，積極與各個公益性組織合作，設置多種公益性項目。從12月份水立方推出公益項目以來，截止到1月7號水立方接待70歲以上老人3279位，平均每日的接待量為250人，最高的接待量是532人，接待離休幹部293人，殘疾軍人229人，1.2米以下的兒童151人。

2009-01-09 10:19:13
楊林萍:

此外，水立方還將不定期推出各類免費公益活動，讓更多人群享受到優惠政策，具體的活動安排，1月12日水立方將定為“奧運建設者的參觀日”，奧運建設者單位或者個人憑單位介紹信可以免費參觀。1月19日作為水立方青少年的參觀日，17歲以下的青少年憑著本人的學生證和身份證可以免費參觀。2月9日作為水立方歸僑僑眷參觀日，歸僑僑眷憑藉市區僑務部門出具的有關證明可以免費參觀。2月15日作為水立方在校大學生參觀日，在校大學生憑本人學生證可以免費參觀。

游泳中心做好春節旅遊參觀計劃的同時狠抓安全措施，落實了各項安全防範措施，提高了應對能力，制定了相應的應急預案。經過精心的安排和共同努力，我們相信2009年春節水立方將以嶄新面貌迎接四方來賓。

2009-01-09 10:22:53
主持人:

下面請首旅建國酒店管理公司市場總監陳潔同志介紹節日期間飯店促銷和優惠情況。

2009-01-09 10:26:21
陳潔:

尊敬的丁副市長、張局長、旅遊界的同仁和新聞媒體的朋友們，大家早上好。剛剛過去的2008年對酒店業來説是喜憂參半的一年，首旅建國旗下的酒店也不例外，既經受了南方雪災、汶川地震的考慮，也經歷了奧運會帶給我們的成功與喜悅。特別是北京地區的成員酒店，無論是奧運會的指定接待酒店還是臨時接待奧運任務的酒店在服務流程、和安全保衛等諸多方面都得到了提升，酒店的服務水準也更加國際化。作為中國最具影響的酒店管理公司之一，2009年首旅建國酒店管理公司及旗下60多家成員酒店特別是北京地區的酒店已經做好的準備，響應中央政府擴大內需、拉動消費的號召，發揚建國的優良傳統和奧運精神，積極應對市場和經濟形勢的變化，主動調整産品結構和市場客源結構，並成為政府的採購重點。堅持一如既往的待客方針，為來自國內外的賓客提供週到細緻的服務，讓越來越多的人認識建國、了解建國、喜愛建國，讓“都市綠洲、自在建國”的理念詮釋出更加適合國人的服務。

2009-01-09 10:27:14
陳潔:

春節在即，首旅建國的成員酒店已經陸續的推出了適合中國人習慣的優惠産品。例如“年年有餘的年糕和春節禮盒”，針對本地市場推出了年夜飯吃在星級飯店獎勵住店體驗，為春節假期來京過大年下塌酒店的客人推出了學包餃子等民俗節目，為酒店過年的客人安排一些傳統項目。北京前門建國飯店以梨園主題特色針對北京市居民推出了春節用餐、財神賀歲、正月十五鬧華燈等系列的春節題目，還為來京的遊客和旅行社推出了住宿包早餐、附贈京劇門票的套餐。對於北京城東新開業的工大建國飯店針對旅行社和散客分別設計了相適應的春節産品，除了餐飲和住店之外，還在客房為客人提供了免費的寬頻上網和撥打市內電話的附加服務。住店客人也可以在酒店一覽奧運羽毛球館和藝術體操場館。位於北京延慶的夏都會議中心也因地制宜的為北京市民推出了新春渡假住酒店賞雪景、觀冰燈、放鞭炮，免費享用綠色農家宴等極具附加值的優惠産品。一年之計在於春，相信以上優惠活動將有力吸引國內遊客，推動市場消費，拓寬客源渠道，以首個黃金周的經營業績迎接全年營業的開門紅，向祖國六十週年獻禮。

2009-01-09 10:28:32
主持人:

下面請北京歡樂谷總經理助理張成寶同志介紹節日期間公園準備情況。

2009-01-09 10:31:20
張成寶:

2008年北京歡樂谷在北京市各級領導以及各位同仁媒體朋友的關心支援幫助下成功接待204萬人次，遊客滿意度達到96.6%，重遊率達到29.9%。2009年在共和國60週年華誕之際，北京歡樂谷成立三週年，將迎來品牌推廣年，成都歡樂谷、上海歡樂谷也將相繼開業。我們將迎來歡樂谷品牌連鎖的元年。

為全面體現北京請您來過年的主題要求，2009年第一個黃金周春節，北京歡樂谷為京城百姓精心準備了“年俗百藝歡樂節”的過年大餐，活動時間是正月初一到初六，活動期間北京歡樂谷百藝薈萃，薈萃了非物質遺産中數十種京味民俗。第一，舉行北京公園內有史以來謝幕最長、規模最大、形式最為豐富的百藝盛會彩車方隊大型遊。第二，在北京歡樂谷奧林匹克文化廣場舉行火籠、鋼花、上刀山、下火海等中華傳統絕藝絕活大展演。第三，舉行盛大的民間體育競技遊戲遊客參與活動。第四，在北京歡樂谷香格里拉一條街舉行吃喝玩樂時尚廟會闔家歡活動。第五，在戲雪滑冰等冬季遊玩方面準備了獨特的場所，等待大家選擇。第六，38米高的新年樹與夜光彩車，組成絢麗的燈彩歡樂廣場，歡樂競技、巔峰遊樂輪番上陣，奏響奧運後北京的新春狂想曲，讓遊客老少全家過一個紅紅火火歡歡喜喜的春節，彰顯和諧、熱鬧、時尚的京城新玩法、新體驗。

2009-01-09 10:31:43
張成寶:

充分考慮到過年期間闔家出遊的需求，在春節期間推出了一系列優惠政策，60歲以上老年人免費入園，40-59歲的遊客享受5折優惠。另外園內遊客可以免費欣賞《金面王朝》，感受震撼人心的舞蹈詩句帶來的視聽盛宴，我們對旅行社同業也將給予相應的優惠政策。

2009年北京歡樂谷在北京市各級領導的關心和指導下積極發揮北京文化創意産業聚集區的示範帶頭作用，致力於為京城旅遊界的發展做出應有貢獻，歡迎大家春節到北京歡樂谷來過年俗百藝歡樂節。

2009-01-09 10:33:08
主持人:

下面請北京春秋旅行社總經理楊洋同志介紹春節旅遊特色産品。

2009-01-09 10:33:51
楊洋:

尊敬的丁市長、尊敬的各位領導、各位朋友，大家上午好。近日國家旅遊局號召旅遊行業調整工作重點，積極應對金融危機，著力擴大國內旅遊消費，確保旅遊業平穩較快發展。今天在市領導親自指揮協調下，市旅遊局推出了多項春節優惠政策，其涉及範圍廣、力度大，為旅行社利用春節長假招攬進京團隊提供了極大的便利，打下了良好的基礎。我社作為以國內遊為主的旅行社感到十分振奮，我們認真準備、積極策劃，推出多條春節期間適合的旅遊線路。

第一，開發短期産品，促進城鄉互動。

“北京請您來過年”，讓城裏人到農村過大年，讓農村人到城市裏過春節，是市旅遊局的宣傳口號和指導方針。作為旅行社我們認真貫徹，特製定出比如説“懷柔祈福二日遊”、“龍慶峽冰燈過大年”等20條城裏人到農村過大年的線路。同時，我們也為農村居民設計出“體驗新北京、走進奧運兩日遊”、“皇城經典兩日遊”等多條進北京過年的線路。值得一提的是，這兩條線路在城裏全部住高星級飯店，特別是五星級飯店，這是因為今年春節高星級飯店都打出了促銷價，遊客可以花更少的錢享受比平日高很多檔次的服務。

2009-01-09 10:34:07
楊洋:

第二，利用奧運優勢，促銷進京團隊。

奧運過後水立方、鳥巢成為了國人最為期待的景點。我社針對河北、山西、內蒙古等周邊省市制定促銷，制定出不同距離省市的2-3天的奧運遊産品，圍繞奧運期間的比賽場館，結合地壇廟會等進行民俗元素的整合，比如説奧運場館、地壇廟會兩日遊等。

以上這些線路都是利用市政府的優惠措施，充分利用各種優惠資源，多條線路組合在一起，線圖多達幾十條，價格從最低的幾十元到七八百元，性價比非常高。我們力爭讓更多遊客到北京過大年，共同體驗新北京這個奧運之城的風采和魅力。

黃金周馬上就要來了，我們推出多條酬賓線路的同時堅決做到減價不減服務，價格可以優惠，服務不打折，我們力爭為遊客提供滿意的服務，為首都旅遊增光添彩。謝謝各位。

2009-01-09 10:35:06
主持人:

下面請昌平區旅遊局局長李萬佰同志介紹昌平區節日期間活動安排。

2009-01-09 10:36:15
李萬佰:

尊敬的丁市長、各位領導、媒體朋友們，2009年春節黃金周即將到來，關於做好今年“北京請您來過年”活動，我們要做好以下四項工作。

第一，景區門票優惠政策落到實處。春節黃金週期間，全區24個景區全面實施門票價格優惠，其中十三陵六個景區對旅行社優惠幅度為20%，散客優惠幅度為10%。兩大溫泉企業對旅行社優惠12%-40%。雪世界和軍都山滑雪場兩大雪場在旅行社的優惠幅度在九折以上，航空博物館等其他景區優惠幅度均在20%左右。同時九華山莊、拉斐特城堡等14家三星、四星酒店在春節期間推出特價房4210間，以滿足不同客人的入住需求。

第二，組織特色活動，促進春節黃金周旅遊經濟發展。春節黃金週期間，昌平區積極組織各項活動帶動旅遊消費擴大遊客市場，主要有“民俗村紅紅火火過大年”活動。全區21民俗村要積極參與，使民俗村的活動豐富多彩，民俗餐年味十足，充分體現民俗過大年的歡樂和情趣。其次策劃推出“長城腳下泡溫泉”，特別推出三條精品線路：民俗村吃年飯、滑雪場過冰雪節、六大湯泉泡溫泉，使廣大遊客在昌平度過歡樂祥和春節。

2009-01-09 10:36:30
李萬佰:

第三，整頓旅遊市場做好春節旅遊安全工作。春節前，昌平區要組織專門力量對全區382家旅遊單位進行安全大檢查，發揚奧運精神，推行奧運時的安全工作措施，及時發現解決各類安全隱患。堅持安全第一，力爭實現春節期間黃金周零安全責任事故。充分發揮昌平旅遊執法大隊的作用，堅決打擊非法一日遊，遏制黑車黑導等非法行為，確保實現春節旅遊黃金周零投訴的目標。

第四，實現春節黃金周旅遊開門紅，紮實推進全年工作。2009年是考驗旅遊工作細心的一年，昌平區要審時度勢，以科學發展觀為統領，積極推進努力完成新型業態一百家鄉村酒店驗收掛牌，鄉村旅遊一村一品規劃建設。全行業技能技巧等管理培訓。A級景區和星級酒店發展建設，景區安全建設和面向國內外的宣傳促銷等活動工作，確保全年各項任務圓滿完成。

各位領導，2009年春節黃金周既是一個不平凡的黃金周，也是考慮我們旅遊隊伍的關鍵時刻。我代表昌平旅遊行業四萬名幹部員工向大家保證，我們有信心有能力全面做好春節黃金周各項旅遊工作，讓廣大遊客在昌平度過安全和諧的春節，值此春節來臨之際給大家拜一個早年，祝大家工作順利、全家幸福。謝謝大家。

2009-01-09 10:38:45
主持人:

下面請西城區副區長蘇東介紹社會旅館管理及民俗旅遊方面的情況。

2009-01-09 10:40:32
蘇東:

尊敬的丁市長、各位領導，旅遊企業及新聞界的朋友們，大家上午好。為了貫徹落實中央及北京市委市政府拉動內需、刺激消費的精神，根據市旅遊局的要求和部署，開展好“北京請您來過年”的旅遊活動。西城區為中外遊客及北京市民提供優質的服務和豐富的旅遊項目主要措施有以下幾個方面：

一、強化安全監管，確保節日安全。

為提高全區住宿單位特別是社會旅館的安全服務意識，為市民特別是廣大遊客創造平安出遊的環境，西城區的在兩節期間強化安全監管，廣泛開展安全生産動員，並對社會旅館進行安全服務培訓。全區近500家社會旅館負責人參加了培訓。同時強化規範管理，以《北京市住宿業服務品質標準的評定》為依據，抓規範服務，專門編制了《安全生産文件彙編》、《安全生産例會記錄》、《安全生産巡查記錄》等下發全區社會旅館，把常用的安全生産文件、各項規章制度注入其中，幫助社會旅館健全本單位的規章制度，並定期召開安全生産例會，進行安全巡查，使社會旅館的安全與服務有機結合，落到實處。

2009-01-09 10:41:20
蘇東:

二、提供優惠服務，促進節日消費。

新春佳節來臨之際，什剎海地區、衚同遊公司與衚同人家接待戶聯手組織“進四合院過大年”活動。屆時，遊客將以優惠的價格在四合院裏享受京味文化大餐。遊客可以在遊覽什剎海煙袋斜街的同時參觀什剎海歷史文化展和郭守敬紀念館，同時什剎海冰場還舉行了老北京傳統的溜冰活動，將提供冰上自行車、傳統冰車等多項目冰上活動供遊客選擇。區內各旅遊區、景區各住宿單位根據各自情況紛紛舉辦各種促銷的優惠活動，如首都博物館免費開放增加預約人數，由原來每天四千人增加到每天六千人。恭王府、北京海洋館、天文館、歷代帝王廟還將對參觀遊客給予多重的打折優惠。如家、7天等經濟型連鎖酒店及四合院賓館等都推出了優惠活動。據不完全統計，全區五百多家住宿單位中，實行九折優惠佔40%，七折優惠佔40%，五折優惠佔20%。

2009-01-09 10:43:38
蘇東:

三、組織多種活動，營造節日氛圍。

為營造良好節日氛圍，春節期間各景點將組織多種旅遊活動，豐富市民和中外遊客的節日生活。1、北京北海公園將在1月23日-2月1日以“進福門、增福色、觀福寺、賞福花、撰福字、圓福夢”為主題，舉辦第六屆祈福迎春文化廟會。活動期間舉辦祈福盛典儀式、名家書畫展、迎春年宵花卉展。2、北京動物園將在1月20日-3月20日期間，以“春牛闢地”為主題舉辦生肖文化展，遊客可參與趣味遊戲，巧填成語，拼圖等活動，同時了解牛的民俗文化知識。動物園還為遊客提供牛的石膏模具，讓遊客充分發揮想像力，繪畫自己喜愛的牛工藝品。3、德勝門城樓將舉辦德勝門軍事城防文化展，此次展覽分為北京城的營建、城門城墻的軍事防禦功能，守衛城門的將士、守衛城機械、北京保衛戰五部分。同時遊客還可參觀箭樓下的中國中華貨幣四千年展覽。4、首都博物館在原有11個常設陳列展覽外推出四個展覽，並組織大量的特色民俗文化活動，其中通過圖片、視頻、場景、實物相結合的方式，按照過年的歌、過年的禮、過年的樂、過年的吃四個部分展現北京地區過年的風俗禮儀。另外西單商業街也將採取多種優惠打折活動，將抽獎與旅遊項目結合起來，希望各旅遊企業和西單商業街的各大商家聯繫。

2009年春節假日旅遊已經開始，西城區政府將認真貫徹落實市政府關於全面推進北京市旅遊産業發展的意見，積極採取措施，加大整合旅遊資源的力度，不斷推出新産品、新項目，拉動內需刺激消費，滿足市民和廣大遊客日益增長的文化旅遊需要。

謝謝。

2009-01-09 10:44:43
主持人:

剛才9家單位分別介紹了春節期間，為了做好“北京請您來過年”的活動，為廣大遊客和北京市民所準備精彩的活動和各種優惠的措施，希望新聞媒體的朋友們全面地把這些消息發送出去，吸引更多的境外遊客來北京過年，幫助更多的市民實現城鄉互動遊、和諧遊。

2009-01-09 10:46:32
主持人:

今天的發佈會到此為止，謝謝大家！

2009-01-09 11:01:43

圖片內容：

視頻地址：

mms://wmv.china.com.cn/dianbo/zhibo/2008/090109.wmv