2012年倫敦奧運會新聞發佈會 _網上直播

活動標題

2012年倫敦奧運會新聞發佈會

活動描述

8月22日（星期五）16時，2008北京國際新聞中心將在新聞發佈廳1廳舉行2012年倫敦奧運會新聞發佈會，倫敦奧運會主席等有關人士將向中外記者介紹有關倫敦2012年奧運會的組織工作、對北京奧運會的感受以及北京奧運會閉幕式上，倫敦交接部分的演出等情況，並答記者問。中國網現場直播，敬請關注！

文字內容：

主持人傑姬·布羅克·道爾(倫敦奧組委新聞部部長）:

女士們、先生們，下午好！歡迎大家參加今天的新聞發佈會。我跟大家簡單介紹一下在英國倫敦舉行的2010年的奧運會。在我右邊是保羅·戴頓，倫敦奧組委執行主席；科爾勳爵，倫敦奧組委主席，他將在四年的時間裏準備倫敦的奧運會；還有克裏斯多佛·羅德斯，英國國家旅遊局的局長；塔瑪拉·英格拉姆，英國倫敦旅遊局的局長。我們先説一些開場白，然後會讓大家提問。科爾勳爵先發言。

2008-08-22 16:01:44
科爾勳爵:

首先感謝大家不辭辛勞地參加今天下午的發佈會。在我發言之前，我要對北京奧組委説一聲感謝。我本人和我們的奧組委執行主席從三年前開始進行我們的工作直到現在，我們從北京奧組委那裏得到了非常大的慷慨的幫助，使我們取得今天的成績。對於我們這些團隊的成員來説，我們也是一個學習的過程，這個過程也能夠幫助他們舉行一屆成功的奧運會。我們非常高興地看到，眼前有一個活生生的例子，就是現在北京舉行的奧運會，這樣的例子並不是特別多的，這是一個非常好的機會，能夠幫助我們在倫敦舉辦一屆成功的奧運會起到非常大的作用。

2008-08-22 16:03:38
科爾勳爵:

另外還有一點，北京的奧運會是非常非常成功的。我們現在目睹北京奧運會巨大的成功，這個成功的基礎就是因為早做規劃，從一開始就進行非常詳細的規劃。我們都知道，對於運動員來説，準備得早，你的工作就會越順利，這樣才能夠為這些運動員和奧林匹克大家庭奉獻一屆成功的奧運會。

2008-08-22 16:07:22
科爾勳爵:

另外，我們也想提一提英國運動員的表現，他們的表現是非常出色的。他們的表現不僅僅體現在他們得到了金牌，得到了很多獎牌。還有一點，他們也給我們組委會很大的激勵，使我們有更多的信心在倫敦舉辦一屆成功的奧運會。我們做出的承諾是非常清楚的，目標也非常清楚，就是使越來越多的年輕人參加我們的體育活動，使得更多的年輕人參加奧林匹克運動，使倫敦成為促進國際交流的一個催化劑，並且為奧林匹克運動會留下軟體和硬體兩方面的遺産。我們今天在這裡準備了很多東西，現在給大家放一個短片，這個短片展示的是我們所準備的一些工作。

2008-08-22 16:08:09
克裏斯多佛·羅德斯:

大家下午好！對於倫敦2012年的奧運會來説，現在對於我們來説是非常好的學習機會，我之所以到這裡來，就是確保我們在這裡組成觀摩北京奧運會的團隊，能夠抓住這樣的學習機會，從我們北京奧組委的朋友學到更多東西。我們訪問場館，以及幕後的一些運作情況、技術、交通，所有所有的細節，包括為舉辦一屆成功奧運會所進行的詳細規劃，在回到倫敦之後，我們將把這些所有資訊再回顧一下，然後會有一些回饋的情況。我們將從北京奧組委、從國際奧會以及其他到北京觀摩的官員那裏收到回饋的資訊，我們會把這些資訊綜合起來。10月份在倫敦召開一次重要的會議，這次會議能夠幫助我們有效地利用北京奧運會提供給我們的這些經驗，更好地準備2012年在倫敦舉行奧運會。

2008-08-22 16:09:55
克裏斯多佛·羅德斯:

根據北京的奧運會，大家可以看到有三條經驗：

第一點，目標必須要明確。我們的目標就是非常明確的。

第二點，必須要有非常詳細的規劃，做的每一件小事都有詳細的規劃。我們到北京的目的就是把這些規劃細化。

第三點，在賽時對這些規劃進行執行，並且整個執行過程必須是沒有瑕疵的。北京奧組委在執行賽事規劃的時候是無可挑剔的。所以，英國運動員在北京表現非常好，對於我們來説是一個驚喜，對於我們來説也是一種鼓勵。這對於我們2012年在倫敦舉行一次很好的奧運會，也有更多的動力。

2008-08-22 16:13:00
傑姬·布羅克·道爾:

在下一位新聞發言人發言之前，給大家看一個有關倫敦2012年奧運會的短片。（現場播放短片）

2008-08-22 16:15:16
傑姬·布羅克·道爾:

請奧克裏斯多佛·羅德斯講一講有關交接儀式的一些情況。

2008-08-22 16:16:30
克裏斯多佛·羅德斯:

大家下午好，保羅·戴頓剛才都提到了倫敦現在已經準備好交接好這個接力棒，準備一屆出色的奧運會。但是對於倫敦來説，舉行奧運會的其中一個非常激動的因素就是超越運動本身，使運動能夠真正被這個國家所感受。所以，對我們來説很重要的一點，就是奧運會會對旅遊業有非常重要的影響。有數據顯示，參加比賽的運動員，大概會有1萬，訪問的旅客大概會有90萬，觀眾將有45億，正如中國現在舉辦奧運會已經幫助世界更好的理解中國發展的速度，我想倫敦的奧運會也將給英國提供一個非常好的機會，展示它的魅力。我們發現一件事，那就是在中國的很多其他國家，就像這些有著悠久的歷史，有著深邃的文化，他們都有著共同經驗。我們英國也有很多現代的東西，包括現代音樂、現代技術、現代藝術，以及英國鄉村的美麗。所以我們將利用這些經驗，我們將接過這個接力棒，開始英國的發展。英國現在已經是世界第六大旅遊目的地，我們希望通過奧運會能夠使越來越多的旅客來到英國。另外，我們還有一些賽前訓練營，也希望那些參加了北京奧運會，並且希望下次也參加倫敦奧運會的這些人也能夠到倫敦參加訓練。我們也有一些奧運會標準的訓練場所，同我們的姐妹城市也願意一起合作，也就是奧運會協辦的城市，願意同他們一起努力，來以這種非常具有熱情的方式推動全世界的體育活動。我們也期待著能夠有盡可能多的中國旅客到時候訪問英國。

2008-08-22 16:17:15
塔瑪拉·英格拉姆:

倫敦旅遊局是倫敦官方的旅遊權威機構，我們的目標是希望能夠在賽前、賽中和賽後吸引盡可能多的旅客。現在我想宣佈接下來四年之內將要進行的兩個規劃。首先，我們將出臺一個歷史上最大的有關倫敦2012年奧運會宣傳的項目，這個宣傳項目主題叫“遊倫敦，看世界”，背後的理念就是在倫敦你可以看到整個世界。但這些旅客到倫敦，也可以有更多經歷，包括去看話劇，欣賞藝術，或者去購物。因為我們相信，在倫敦所有的這些經歷，能夠幫助你體會在全球的旅遊。

2008-08-22 16:20:25
塔瑪拉·英格拉姆:

第二，遊倫敦的目的是使倫敦能夠為這些非註冊的媒體提供盡可能多的幫助。我們也願意幫助你們找到駐地，方便的找到這些註冊和許可。我們有一個網站，如果大家上這個網的話，可以體會一下我們在接下來四年裏會給你們提供一些什麼樣的幫助，你們會有一些最初的概念。

2008-08-22 16:22:23
傑姬·布羅克·道爾:

如果大家有什麼問題的話可以問，最好請在提問之前告訴我們您是代表什麼樣的機構，我們先請這位先生來問。

2008-08-22 16:23:29
俄羅斯新聞社記者:

我有一個問題請問科爾主席，我們知道倫敦曾經經歷過爆炸事件，因此全球對於倫敦奧運的安保非常關注，您能否為我們介紹一下倫敦安保方面的情況，提供一些數字？另外，倫敦是否會在這方面借鑒北京的一些經驗？

2008-08-22 16:24:21
科爾勳爵:

對於每一屆奧運會來説，安保工作都是一項非常重要的基礎性工作，因為我們需要為所有的運動員和遊客提供一個安全的環境。倫敦在這方面有非常好的傳統，在處理安全方面有非常良好的記錄。倫敦的警察是世界上最好的警察部隊之一，他們在這方面有多年的經驗，可以説倫敦是世界上最安全的城市之一。我們也會採取所有奧運所需要的各項安保措施，我們會以我們的生活方式和我們的文化傳統來向全世界展示一屆體育盛會。我們會把這些都考慮在內。同時我們從北京也學到了很多先進經驗。

2008-08-22 16:24:53
保羅·戴頓:

我們看到，北京為這屆奧運會準備了整整7年，如何把這7年準備的東西在非常短的時間裏全部展示出來，這是我們所學到的第一點。第二點，如何最大限度地發揮奧運的魅力，能夠讓所有人都從奧運中受到激勵。我們看到我們的運動員在這屆奧運會上表現的非常好，讓所有人，特別是年輕人，都從奧運得到非常大的激勵。這使我們感到奧運會是非常偉大的，能夠讓很多人從中獲得激勵。

2008-08-22 16:26:08
俄羅斯阿爾法電視臺記者:

科爾勳爵，你好！我們在座的記者都很高興您能到北京BIMC與各位記者見面，我有兩個問題向您請教，請問科爾勳爵先生，2012年倫敦的BIMC，當然也許應該叫做MIMC或者是別的名稱，將會設在倫敦的什麼地方？第二，如果可能的話，您能否給2012年倫敦奧運會調劑一些註冊記者的名額，使今天在這裡採訪您的記者全部都成為註冊記者，實際上只需要100多個名額就可以解決問題了。謝謝！

2008-08-22 16:27:18
科爾勳爵:

非常感謝您的提問，我將讓塔瑪拉·英格拉姆局長來回答您的第一個問題。

2008-08-22 16:28:55
塔瑪拉·英格拉姆:

剛才已經提到，我們已經啟動了一個新的網站，這個網站上將會提供許多非常清晰的資訊，包括各個場館，以及一些新聞中心的位置，如果大家需要這些資訊的話，儘管可以登錄這個網站來獲取你們所需要的資訊。

2008-08-22 16:29:08
美國中華商報記者:

第29屆北京奧運會給你們帶來的借鑒是什麼？第二個問題，倫敦這屆奧運會，你們增加了本國特色的體育項目是什麼？你們金牌目標的總數大概有多少枚？謝謝！

2008-08-22 16:29:41
科爾勳爵:

關於你問的第一個問題，我們從北京學到了很多東西，正如剛才我們所説的，我們有100多個考察項目，我們在這裡也派了官員來這裡實習，同時我們也會同北京進行有關的交接儀式，在這裡可以給一個非常小的例子，是在田徑項目上的，我注意到兩個細節：北京對運動員的交通安排非常好，使運動員可以直接從奧運村很方便來到主體育場；另外，就是對媒體的安排和管理非常好，不會對運動員的競賽産生任何的影響。這都是非常好的例子。

關於新的奧運項目，我想這應該是國際奧會的有關委員來決定。我們關於獎牌的希望，當然就我個人而言，我希望獲得獎牌越多越好，希望有更多的英國輝煌時刻，當然具體的數字是由英國的奧委會和英國有關部門來設定具體的目標。

2008-08-22 16:32:02
廣州南方都市報記者:

這次英國運動員在北京獲得了很大的成功，他們的獎牌數字可能比前幾屆加起來還多。是不是因為倫敦獲得了下一屆的舉辦權，所以英國的政府或者有關的體育部門對這個運動員的訓練和參賽投入了更多的金錢支援？謝謝！

2008-08-22 16:34:37
科爾勳爵:

我想這裡有一系列的綜合因素。首先，倫敦在獲得2012年奧運會的舉辦權之後，人們對奧運有了更多的關注，很多人也因此受到了激勵，這本身也是一次非常好的機遇。同時我們也加大了投入，特別是在教練方面也加大了投入。同時，運動員本身也非常有抱負，他們本身也非常的努力。所以使得英國運動員在這次的成績非常突出。

2008-08-22 16:35:27
香港TVB記者:

我們都知道2012年倫敦將會向全世界展示它最精華的文化，同時我們也看到，從本週末開始，倫敦就會有機會從北京的奧運閉幕式開始來展示它一系列的文化。我想問的是，英國將如何來展示它最好的文化，包括它的舞蹈和音樂。另外，在交接過程中將會有什麼樣的安排？我們知道將會有一輛倫敦的雙層巴士駛入體育館，還會有什麼樣的安排？

2008-08-22 16:36:02
科爾勳爵:

首先這是北京奧運的閉幕式，在交接過程中我們將會向全世界展示一個充滿活力的，很年輕的倫敦，以及英國和倫敦的多樣化的文化傳統和因素。同時我們也會展示英國的現代舞蹈藝術，也會展示奧運和殘奧會的因素。在這裡我也可以向大家證實，參加有關演出的將會有碧昂絲、吉米·佩齊，以及貝克漢姆。

2008-08-22 16:36:46
新華社記者:

我的問題是關於志願者的，此次北京奧運志願者的數量非常龐大，也是北京首次管理這麼多數量的志願者。我想問一下，倫敦奧運在管理和組織志願者方面將會由於什麼措施？您是否會和志願者共同分享您本人在奧運方面的經驗？

2008-08-22 16:39:39
保羅·戴頓:

首先我想説的是，北京奧運會的志願者非常出色，他們讓每一個來參觀奧運會的觀眾和遊客都感到非常溫暖，我們到哪都會看到志願者的微笑，他們也提供了非常好的幫助，我想在每個人離開北京的時候，都會對這些志願者非常喜歡，非常感謝。我想北京應該為他們的志願者感到自豪。

2008-08-22 16:40:13
塔瑪拉·英格拉姆:

對於每一屆奧運會來説，志願者的形象就是奧運會的形象。我那天在北京坐地鐵的時候，就有兩個志願者來幫助我。我也想在倫敦奧運會的時候我們能夠招募到足夠多的志願者，能夠提供更加好的服務。

2008-08-22 16:41:08
煙臺日報傳媒集團記者:

這屆奧運會的門票非常緊俏，倫敦奧運會的時候門票也是大家最關心的問題，請問倫敦奧組委，面向中國大陸打算發放多少門票？中國人通過什麼渠道才能購買到門票？謝謝！

2008-08-22 16:41:31
保羅·戴頓:

我們的票務工作剛剛開始起步，倫敦奧運會的門票總量大概約為900萬張，有關的分配安排現在還沒有出臺。但是我們希望有盡可能廣泛的參與，能夠讓更多的國家參與倫敦奧運。我們歡迎全世界的參與，我們會在今後的幾年中出臺有關分配的細節。

2008-08-22 16:41:45
塔瑪拉·英格拉姆:

我們希望盡可能多的人來參與倫敦奧運，所以我們也會在倫敦奧運期間設立一些大螢幕，能夠讓運動迷充分的觀看和享受體育比賽。所以我們在門票方面也會儘量做到廣泛的參與，讓更多的人能夠享受倫敦奧運。

2008-08-22 16:42:15
記者:

我的第一個問題是關於倫敦的交通，交通可以説是倫敦面臨的一個大問題，特別是倫敦市內的交通，特別是從西斯羅機場到位於倫敦東區的奧運場館，就需要經過非常擁堵的街道和倫敦市內的限行區，所以倫敦在交通安排方面會出臺怎樣的措施？另外，這次在北京奧運期間，北京國際新聞中心在安排運動員接受採訪方面可能比較少，我想在倫敦奧運期間會不會給記者提供更多的和運動員接觸的機會？

2008-08-22 16:42:39
保羅·戴頓:

交通對每一屆奧運會來説都是成功的關鍵因素之一。在這方面也會有非常多的環節，比如説從下飛機、通關、註冊、提取行李、到飯店，到場館、用餐等等，這一系列環節都非常多、非常複雜。由於奧運會的規模都非常龐大，所以對於每一個主辦城市來説，交通都是一個非常大的挑戰。對倫敦而言，首先我們在設計場館的時候就做到儘量能夠使場館集中，這樣能夠減少運動員所需要的交通時間。我們也儘量做到讓80%的參賽運動員集中在較為集中的幾個場館中進行比賽。另外，從觀眾的角度出發，我們也在儘量完善和改善倫敦的公共交通系統。我們將會在今後的四年中進一步增加倫敦公共交通系統的承載能力。比如説屆時將會有10條軌道交通通往倫敦郊區的奧運場館區。

2008-08-22 16:44:13
傑姬·布羅克·道爾:

關於你的第二個問題，確實在這方面會有一定的挑戰，但是我相信倫敦將會用它充滿活力的一面，使得每位記者有機會獲得他們的機會，來與運動員進行互動和交流。

2008-08-22 16:45:30
中央電視臺記者：:

有兩個問題，第一，我們也注意到此前你們來北京之前，倫敦市長鮑裏斯約翰遜表示，北京奧運會如此成功的舉辦也給倫敦奧運會帶來了一定的壓力，但是也表示決不會認輸。您認為你們的壓力主要是體現在哪些方面？是在資金還是交通、還是安保？或者是其他的一些方面。你們這種不認輸的信心來自哪些？第二，我們注意到在北京奧運會上提出了“綠色、人文、科技”的理念，而科爾勳爵在申奧的時候，包括在會徽發佈的時候也反覆強調，要是讓更多的年輕人帶到運動場來，你們怎麼樣通過你們的行動使得更多年輕人參與到奧林匹克運動中來？謝謝！

2008-08-22 16:46:14
科爾勳爵:

我們其實不認為北京奧運會的成功舉辦對我們來説是壓力，我們認為這對我們來説更多的是一種責任。對每一個奧運會舉辦的城市來説，它都有責任舉辦一屆成功的奧運會，向世界展示該城市最良好的形象，為奧林匹克體育運動也留下一份非常好的遺産。對我們團隊來説，我們認為北京奧運會的成功不是壓力，反而我們覺得我們有更多的責任，有更多的精力，更激勵我們接下來的準備倫敦奧運會的活動，並且努力舉辦一屆非常成功的倫敦奧運會。

另外，關於您有關綠色奧運的問題，我們所更加關注的是奧林匹克運動的這種可持續的發展，我們希望以一種對環境友好的方式來舉辦一屆奧運會。我們想這對於奧運會來説是非常重要的一點，包括使得這些場館不但在比賽的時候能夠有效的利用，同時在比賽結束之後也能夠可持續的利用下去，能夠被當地的老百姓利用起來。

2008-08-22 16:47:09
傑姬·布羅克·道爾:

您的第二個問題是關於年輕人的，對於倫敦來説，大家知道倫敦是年輕人非常多的城市，我們到時候也將舉辦一系列的數量非常多的活動，使年輕人更多的參與奧林匹克運動，我們會為年輕人提供一些具體的場所，也有一些數字化的活動，我們會採取各種各樣的方式，包括一些實實在在的場所，讓年輕人參與活動。包括在網上的一些活動。

2008-08-22 16:50:43
香港無線電視臺記者:

請問您會不會邀請北京奧組委的官員加入你們的團隊為更好的準備倫敦的奧運提供一些幫助？您將通過什麼樣的方式來進行合作？另外，我們也知道，在中國有非常好的運動員團隊和官員的團隊，你們會不會向他們吸取一些經驗？

2008-08-22 16:53:20
科爾勳爵:

正如我在開場白裏所提到的，我們同北京奧組委有著非常廣泛的聯繫和合作。我們在倫敦奧運會一開始準備階段就得到了北京奧組委非常大力的幫助。在今年的11月，就會有一個非常重要的時刻，北京奧組委、倫敦奧組委，以及國際奧會，這三個團隊將在倫敦坐下來一起分享一下、回顧一下在北京舉辦奧運會所取得的經驗。這將幫助倫敦奧組委更好的準備奧運會。

2008-08-22 16:53:41
傑姬·布羅克·道爾:

期待著在2012年同大家再見，我相信英國旅遊局和倫敦旅遊局也願意為大家提供盡可能多的幫助，從現在到2012年之間，也歡迎大家隨時來訪問我們。謝謝！今天發佈會到此結束！

2008-08-22 16:54:07

圖片內容：

視頻地址：

mms://wmv.china.com.cn/dianbo/zhibo/2008/080822b.wmv