澳門旅遊業多元化新聞發佈會 _網上直播

活動標題

澳門旅遊業多元化新聞發佈會

活動描述

8月14日（星期四）上午10時，2008北京國際新聞中心將在新聞發佈1廳舉行“澳門旅遊業——多元發展，迎接挑戰”新聞發佈會，由澳門特區政府新聞局局長陳致平和旅遊局副局長文綺華介紹澳門旅遊業方面的有關情況，並答記者問。中國網現場直播，敬請關注！

文字內容：

主持人 (張國義 2008北京國際新聞中心副主任):

女士們、先生們，上午好！歡迎大家參加我們的新聞發佈會。澳門在保持了中國傳統特色的同時，又兼具濃郁的異域風情，呈現出多姿多彩、獨一無二的文化特色。尤其是回歸祖國九年來，澳門經濟社會發生了巨大的變化，開始發展成為一座充滿活力的動感之都，展現了作為旅遊城市的獨特魅力。今年上半年澳門入境遊客就接近1500萬人，較去年同期上升了18%。

今天我們請來了澳門特別行政區政府新聞局局長陳致平先生，澳門特別行政區政府旅遊局副局長文綺華女士。請他們向大家介紹澳門旅遊業的發展情況，並就大家感興趣的問題進行交流。

下面先請文局長介紹情況。

2008-08-14 09:57:03
文綺華:

各位記者朋友早上好，非常感謝大家來參加這次新聞發佈會。其實內地旅客自從2003年開始已經成為澳門最主要的客源市場，這麼多年來，上升的幅度都比較快速，而且對澳門整體的經濟也是一個非常重要的帶動。2007年澳門的入境旅客差不多有2700萬人次，我們內地來的旅客佔總體旅客的55%。

2008-08-14 09:59:56
文綺華:

最近大家都聽到內地在5月份開始，對澳門個人旅遊的天數有一些調整的政策，澳門在入境措施方面也做了一些調整，這對澳門未來發展的旅遊方面會不會有一些影響呢？我可以告訴大家，到今天為止，最新給我們的數據都是保持平衡的增長。特別要講的是，我們的外國旅客也有一個非常可觀的增長。這個政策上的調整也可以説是給澳門一個非常好的機會，在整體旅遊策略上做一些調整，還可以吸引一些外國來的旅客。其實在政策方面，這一年我們旅遊政策很主要的一方面就是做一些多元化的調整。我們説“多元化”，其實有兩個意思，一個意思是在産品方面的多元化。一直以來大家對澳門的娛樂事業都有印象，其實澳門方方面面的不同的旅遊産品這幾年來都有很大的提升，所以我們希望慢慢的把澳門另外一面、比較有特色的中國文化內涵，還有其他方面，有策略地給大家介紹，令外來的旅客對澳門印象有個新改觀，令內地旅客到澳門也有新鮮的感覺。

除了這個多元化以外，還有另外一個多元化，就是客源的多元化。這幾年見到了很多的外國旅客，以前內地、香港、台灣地區是澳門三個主要的客源市場，現在這三個客源市場還是主要客源市場，但是現在外國旅客也有很大的提升。

2008-08-14 10:02:19
文綺華:

訪澳旅客，在回歸以前一直保持700萬到800萬的旅客，在短短的9年間，我們從700萬到800萬旅客提升到去年的2700萬，今年到6月份都保持18%的增長。所以可以看到，這麼多年來，旅遊對澳門整體經濟帶動作用是非常重要的，當然不是100%的旅客都是過夜的旅客。大概52.9%是不過夜的旅客，也就是説，來到澳門一天就回到香港或者回到另外一些地點旅遊，住進酒店的客人大概佔總體客人的20%到25%左右；另外，47.1%都是過夜的旅客，進來以後根據他們的出入境的數字，我們知道他們在澳門逗留了24小時以上。雖然在澳門逗留了24小時以上，但是不一定住酒店。

2008-08-14 10:05:45
文綺華:

看我們十大客源市場，主要的客源還是內地、香港、台灣，都是第一、第二、第三名，外國的旅客方面也有一個非常大幅度的增長。去年年底，外國旅客佔總體旅客不到10%，可能只有9%左右。今天6月份，我們最新的數據顯示，今年的旅客不計算內地、香港、台灣的人數，其他來澳門旅客已經佔到10.5%，所以説外國旅客那塊增長的非常快，增長的幅度可能比內地、香港、台灣的百分比增長的更快。這幾年增長最快的旅客，東南亞的市場比較好，因為這幾年我們航空交通發展的比較理想，航空旅客主要通過東南亞的市場來到澳門。

2008-08-14 10:10:08
文綺華:

説到內地的旅客，現在內地有49個城市都享有個人遊政策優惠，他們不一定經過團隊的組織來到澳門。自從2003年7月28日開始，到現在為止，我們個人遊的旅客累計數字到7月29日的數據顯示，有超過2600萬內地來的旅客，這麼幾年來都是用我們的個人遊政策進入澳門的。現在個人遊佔到內地旅客到澳門總數的50%左右。

看看我們外國旅客的增長，這幾年來，特別是從2004年到現在，外國的旅客每年增長都超過40%，今年到6月份，外國旅客佔的比重已經超過10%。我們希望慢慢把這個比重提升，因為長遠來講，澳門也應該開拓一些國際的旅客，希望澳門真正從産品的多元開始，能吸引更廣闊的地區、更多元的旅客到澳門去休閒渡假。

2008-08-14 10:13:02
文綺華:

剛才也説到了關於東南亞市場，也可以從另外一個角度去看，其實這麼多年來，馬來西亞、新加坡、泰國、印尼這些國家都是有很大的增長。現在旅遊局在東南亞大部分地區都有代表處，除了印度尼西亞以外，現在我們有17個代表處，下半年我們希望在印度尼西亞也開設一個代表處，現在在進行當中。我們對東南亞旅客增長也非常關注，而且希望為他們提供更便捷、更直接的旅遊産品的推薦，今年在這方面會多做一點工作。

2008-08-14 10:16:26
文綺華:

旅遊也是一個經濟的策略，這麼多年來因為旅遊，我們的生産總值這幾年都有很好的提升，到今年的第一季度我們的生産總值已經超過了47億美元，去年整年的本地生産總值也有160億美元。有這麼好的回報，可以説旅遊是現在澳門經濟重要的帶動者。

這幾年大家比較關注澳門的酒店發展，因為有很多新的酒店落成，一些新的渡假區域也落成了，現在可以供應的客房已經超過17000多間，大部分都是有星級的酒店，包括二星到五星豪華級的，當然也有一些比較低廉的客房的供應。去年同一個時間，我們只有大概是13000到14000的房間。

2008-08-14 10:17:53
文綺華:

這麼多年來，酒店提升了很多，入住率還是保持的比較好，今年到6月份，平均三、四、五星級的客房入住率平均數大概是75%，雖然有一點點調整，下滑了一點，但是今年跟去年同期比較，客房的數量增加了3000多，但是如果看我們房價的回報，今年平均來講，房價比去年還是提升了一點，平均已經超過50美元了。

在未來的10年，我們掌握的數字，其實有大概3萬多個房間還在建造當中，當中一到兩年間澳門的客房數目比現在講的17000還要提升一倍，所以我們也要繼續加把勁，吸引更多旅客住進我們的酒店，希望這樣把平均逗留時間提升起來，其實今年的平均逗留時間超過了1.5個晚上。如果是兩年前，都是1.2個晚上。這幾年平均的逗留時間我們也看到可觀的增長。

旅行社的數目大概是130個，這是到七月底的數據。持牌的導遊已經超過1200個。還有一些解説員，這是一個新的級別。

2008-08-14 10:20:43
文綺華:

我們2008年的旅遊政策，主要的目標也是朝著多元化發展。我剛才也介紹過，多元化其實是兩個概念，一個概念是多元的産品，第二個概念是多元的市場。要從這兩個方面去發展，最終是希望為澳門帶來可觀的經濟效益。所以旅遊説到最後還是一個經濟的手段。

2008-08-14 10:22:36
文綺華:

我們2008年的工作計劃，有四個非常重要的策略。一是從旅遊産品方面多做一些新的開發，特別是開發現在在起步階段的會議、展覽、旅遊。傳統來講，大部分旅客來到澳門都是休閒渡假的。但是旅客有一個習慣，一般都是比較集中在週末，或者在節假日，所以為了澳門長遠發展，我們也要開拓一些周中的市場，商務旅客用我們周中的時間，逗留的時間都比一般的休閒渡假旅客要長，所以對澳門的平衡發展是重要策略。所以在今年的工作計劃中會議展覽是非常重要的一塊。

2008-08-14 10:23:44
文綺華:

二是要鞏固我們主要的客源市場，還要開拓一些新的市場。這幾年我們非常集中在東南亞、東北亞地區，但是也沒有忘記還有很多新的市場可以開拓，從去年開始我們也針對俄羅斯市場和中東市場做了一些研究，也參與了他們的旅遊展覽。當然這是一個中長期發展目標，希望吸引更多的不同客源市場。現在在世界各國大力發展旅遊和經濟發展中，以前可能沒有很大的潛力出國旅遊，其實在未來也是非常重要的，我們要關注。現在已經要開始開拓了。

2008-08-14 10:27:50
文綺華:

三是要把我們的産品在推廣方面的模式要廣闊一點，要注重人家的感受。在旅遊方面，以前一般都是以觀光為主，旅客要求也比較高，我們要為他們提升服務素質，還有從他們親身感受方面多做一些工作。

2008-08-14 10:29:00
文綺華:

四是提升整體的旅遊服務，優化我們的服務層次。剛才説到了旅客感受是非常重要的，我們在推廣口號方面，希望推廣澳門作為一個繽紛世界裏語別不同的地方。還有就是在推廣的主題方面，要從旅客的感受方面，希望他們多感受澳門。希望他們看到、嘗到、意會到、聽到、接觸到澳門的方方面面，我們在今年的廣告方面和推廣方面，都希望通過人家的五官，讓不同的旅客接觸到澳門的時候都有不同的感受。在看方面，希望他們看到澳門不一樣的景致；在嘗方面希望他們嘗到澳門不一樣的風味；在意會方面，希望他們有不一樣的意會；在聽方面，希望他們在澳門聽到不同的聲音；最後也希望在接觸方面，接觸澳門的方方面面。所以是從這“五官”推廣澳門。

2008-08-14 10:29:55
文綺華:

另外給大家報告一下我們商務推廣和會議展覽推廣方面的工作。其實澳門在會議展覽方面是一個剛進入市場，可以説是在起步的階段。這幾年來，以前可能參與那些會議展覽的人數是好幾萬人，沒有多少，但是到去年已經有了很大幅度的提升，去年在産品方面大型的會議展覽場地已經落成，現在澳門已經擁有一個大型的會議展覽場地，總的展覽面積加起來也超過10萬平方米。所以在這方面，從去年開始會議參展人數超過了10萬人，為了會議展覽方面的發展，我們旅遊局在2006年也開設了一個商務旅遊中心，座落在我們的中心地帶，這不是一個會議展覽場地，而是為會議展覽人服務的平臺。因為就長遠發展來講，澳門的會議展覽還是需要有方方面面的提升，這幾年，我們在業界的教育和培訓方面也希望多做一點工作。

2008-08-14 10:32:05
文綺華:

我們中心從2006年到現在，已經舉辦過超過500多人的會議展覽服務人員的訓練和培訓的項目，在支援會議展覽的項目當中，從2006年到今年的7月份，短短兩年之內已經支援了超過190多個會議展覽項目，當中參與的人次也接近40萬。今年大家也可以看到，有一系列會議展覽項目在澳門舉行，所以我們也會做大力的配合。通過我們的商務旅遊中心，也支援很多澳門的業界、團體走出去，吸引一些會議展覽項目到澳門舉行。我們在去年投回來的，所有葡萄牙旅行社的協會會在今年年底到澳門開一個大會，我們估計的人數會有800多人。但是更大型的一個項目，就是明年在澳門舉行的亞太地區保險的會議，這個人數估計要億萬到澳門參加會議。這幾年來我們希望從一個比較初步的階段快速地提升，希望澳門在會議展覽方面多做一些工作。

2008-08-14 10:32:46
文綺華:

説過了會議展覽，但是也應該提到在休閒渡假方面。澳門的特色，是一個擁有超過450年中國歷史文化交匯的一個小城市，所以我們這個小城市裏面也有很多中西文化交匯。很開心的是在2005年澳門的歷史城區，其實也是一個標誌著歷史文化交匯的一個非常重要的一群景點，也被了聯合國教科文組織評為世界遺産，也是中國第31處世界遺産點。這個世界遺産不光是一個景點，其實是25個不同的地方，包括我們的廟宇，包括樸實的建築和教堂，加起來總體來講，叫做我們歷史城區的景點。但是文化的體會，我們經常講，不光是我們那些歷史文化的景點，其實更深入的體會應該是通過我們美食，不知道在座有多少記者朋友已經嘗過澳門的美食，如果沒有嘗過的話希望下次到澳門做客的時候不要客氣，與我們聯繫，希望你們也可以親身體會到澳門的方方面面，當然美食也是非常重要的。澳門除了美食以外也是一個休閒渡假的好地方。一般來講，到了澳門以後，可能你們緊張的心情和步伐都放得慢一點，慢慢地走、慢慢享受澳門一切的不同元素。但是除了休閒渡假，我們也有一些很多元的娛樂設施，還有很多文化的東西讓大家體會。你可以爬到我們的旅遊塔，是388米高的旅遊塔的塔頂，這可以爬上去。也可以從塔的200多米的高度從那個塔上跳下來，當然是安全的前提下。除此之外，我們也有一些音樂節、藝術界、舞蹈節，都可以讓大家流連忘返。

2008-08-14 10:34:41
文綺華:

澳門是一個小的地方，總體的面積雖然每年都有提升，因為我們每年都做一些填海的工作，但是還是比較小，現在還沒有到30平方公里，29點多的平方公里，每次我們希望旅客到澳門，可能你每次回來也希望為你帶來一點點不一樣的感受。所以在節慶活動方面也是非常發達的，每個月基本上我們都會有一些大小型的節慶活動，或者一些節日，讓大家每一次來到澳門都有一些不同的體會。説到不同的旅遊賽事，從2004天開始也有一些大型的酒店開始落成，跟大家很快速地回顧一下，2004年我們看到澳門金沙的開幕，2005年第一個主題公園漁人碼頭開業的，還有一家星級酒店投入服務了。2007年特別蓬勃，因為我們新葡京、澳門的皇冠酒店，都是中外合資的。還有澳門的威尼斯人酒店，這是3000個房間的大型酒店。還有美高梅金殿酒店相繼落成。去年也是一年之內提升的房間數目最快的一年。到2008年我們看到十六浦，最近它的酒店部分也相繼開業了。到現在為止，雖然開了這麼多酒店，我剛才介紹的其實也有很多大型的酒店會相繼落成。這個月底我們看到澳門會有一個四季酒店在澳門開業，因為也是非常高品牌的酒店。當然接下來的兩三年會看到金光大道會相繼落成，銀河大型的娛樂中心、渡假中心也會落成。這些項目如果落成，會為我們帶來2萬多個房間，也會為澳門總體的客房供應，酒店的供應都會有大大的提升。

2008-08-14 10:36:13
文綺華:

在新的建設當中不光是酒店的建設，其實方方面面都有建設，比如説澳門的科學館，就是貝聿銘先生作為設計師，這個項目也會在未來的兩三年落成。這個也是除了在旅遊方面有一個提升，在教育方面也會為我們的年輕人提供一個非常好的場地。特別是在科研方面、科學方面有多一些的認識。除了這個以外，進出境的那些項目也是相繼做一些大的動作，一個是建一個新的碼頭，通過香港進入澳門的有一個碼頭。但是我們覺得，雖然澳門在提升我們機場的用量，但是同時間，我們跟香港也有很大的合作，在香港過來的口岸方面我們也應該大量的提升供應的，所以我們在機場附近正在建一個新的碼頭。另外我們澳門國際機場，現在也是在擴建當中，除了海陸空交通以外，陸路交通也是非常重要的。所以我們關閘跟廣東珠海連接的那個口岸，現在也在做一個大幅度的提升。現在出入境的櫃檯每天大概接待20萬人次。但是在關閘提升容量以後，在兩年間，我們可以服務到50萬人次。所以這是一個非常大幅度的超過一倍的提升。

在內部的交通方面，這也是很重要的。人家來到澳門，也希望很方便的走到我們不同的景點、不同地區。所以在軌道交通方面，我們現在已經開始了捷運系統軌道交通的建設。當然最後也要給大家講到的是港珠澳大橋，也是一個非常大的項目，最近也有一些報道就是港珠澳大橋，就是從香港到珠海、到澳門的大橋已經落實，很快希望能夠動工。因為這樣也可以大力提升我們區域性的旅遊，澳門要開拓我們的旅遊産品，開拓我們的旅遊空間一定要借助鄰近地區的合作，我們跟香港、廣東的合作自從1993年開始到現在沒有斷過，在未來也是一個非常重要的環節，港珠澳大橋的建立對我們區域性的合作也是非常重要的。

2008-08-14 10:37:41
文綺華:

説了這麼多了，可以説是非常簡要的給大家報告澳門這幾年的發展，特別在旅遊方面的發展。希望大家真的有機會到澳門親身感受一下澳門。我是代表旅遊局，當然在座的也有我們新聞局的局長，我想他也會很真摯地希望，特別是媒體朋友到澳門去。不一定做一些報道，其實過來跟我們做做客，做個朋友也可以。

在這裡非常感謝大家的關注。謝謝大家！

2008-08-14 10:39:36
張國義:

謝謝文局長，雖然是沒有請柬的邀請，但是很真誠的邀請。相信大家通過介紹也感受到澳門的新發展、新變化，也感受到澳門對一個旅遊者確實充滿了吸引力。下面大家可以提問，提問之前按照慣例報一下所在媒體的名稱。

2008-08-14 10:40:11
路透社記者:

剛才在您的發言中也介紹到，澳門現在遊客的增長數量是很大的。同時我也了解到澳門面臨著一系列的壓力，包括土地的壓力和人力資源的壓力，以及通貨膨脹不斷上升的壓力，您認為澳門的旅遊業的發展是不是可持續的呢？澳門旅遊業的發展是不是有一個上限？謝謝！

2008-08-14 10:40:35
文綺華:

的確，澳門是一個小地方，當然它也會在各個不同的方面面臨各種各樣的壓力，比如交通運輸方面，我們就面臨著各種各樣的壓力，也正是因為這一點我們採取了一系列步驟來改善這種情況，就像我剛才説的，我們採取了一種針對給旅客提供最優先的改善措施。同時我們在澳門內部進行了一系列交通運輸體系的提升措施。比如説剛才談到的捷運系統，當然了得在若干年之後這個捷運系統才能開始運作。我們還開展了很多網路優化的系統。過去交通運輸是由不同的政府部門來負責的，現在我們成立了一個新的交通運輸局，是由專門的部門來統籌規劃交通運輸方面的各項事務。同時我們和各個社區進行了意見的交流，我們也諮詢了專家的意見，並且進行了專門的研究，比如説研究的一個方面就是在澳門的中心區是否要實現步行區，或者説沒有車輛交通的措施。

2008-08-14 10:41:01
文綺華:

旅遊業並不是一個孤立的産業，自然會受到各種各樣經濟因素的影響，也正是因為這一點我們也在研究不同的經濟模式和其他新興旅遊市場的前景，我們不僅僅把注意力集中在現有的客源市場上，也要開拓新的市場，這並不是短期的措施，而是中長期的規劃。只有這樣我們才能夠實現可持續的旅遊業的發展，我們不應該把注意力僅僅關注在單一的市場上，應該同時關注其他市場，開拓新興的客源。

2008-08-14 10:42:10
新華社記者:

我有兩個問題，第一，去年曾經發生了河北唐山的遊客在黑沙灘與澳門的導遊和警方發生衝突事件，請問現在這件事情解決的情況如何？有什麼措施能夠在以後避免這樣的事情發生？第二，請問陳局長，很遺憾我們這次沒有看到澳門運動員參加奧運會的身影，請問在這次全世界人民大團聚的盛會當中，澳門是怎樣融入到這個大家庭的？你們以什麼方式參與到奧運會當中？聽説澳門也在和國際奧會溝通，能夠進入到奧委會的大家庭當中？請問現在溝通的進展如何？你們是否獲得了支援？謝謝！

2008-08-14 10:42:36
文綺華:

我先回答第一個問題，讓陳局長回答第二個問題。有關唐山旅客爭議的，我們其實當時做了好幾個動作，第一個方面，關於這方面的旅行社，我們馬上把那些導遊和旅行社叫到旅遊局，開始進行了懲處的程式，因為根據我們的法律，如果他們有違規的行為，或者是因為他們違規的行為引起了爭議，我們要根據法律的程式，對他們展開了調查。如果調查屬實，我們會有一系列懲處的。一方面是依據澳門的旅行社的法律，但是也有上訴機制。這方面還在進行當中。因為它也是接待內地旅客認可的接待社，我們馬上把它作為一個內地旅行團的接待社的身份停止了，也報告到國家旅遊局方面，所以這是一個非常大的懲罰。其實我們有兩套不同的方法，一個是我們自己的法律在調查當中，另一方面是跟內地接待的管理機制，我們已經開始處罰的程式了。

2008-08-14 10:45:43
文綺華:

澳門有三個旅行社組織，我們跟這三個旅行社組織一直以來都是保持非常良好的合作夥伴關係。因為大家都希望把澳門的旅遊形象和澳門的旅遊服務方面做一系列的提升，所以我們通過這三個旅行社組織，對他們的會員也做了一系列培訓和合作，除此以外，跟國家旅遊局方面也探討了，怎麼樣在未來時間接待內地旅客，和處理跟內地旅客有爭議方面怎麼去處理，在未來怎麼管理好，我們都做了一係工作。

2008-08-14 10:47:45
陳致平:

我回答第二個問題。雖然今年我們還沒有能夠以中國澳門代表團的身份直接參與奧運會，其實澳門在這屆奧運會裏也很積極地參與了各種各樣的工作。比如説在澳門總共有7個國家，包括葡萄牙、阿根廷、英國、巴西、莫三比克、俄羅斯、安哥拉，這些國家都派出他們的隊員在澳門集訓，其中英國隊的人數有250名運動員在澳門集訓。我們希望澳門作為國際體壇的平臺。另外，雖然馬術比賽的馬匹是運到香港，我們也是作為香港馬術比賽的運輸馬隊後備飛機場的。澳門也有在北京奧運期間的1500名志願者來到北京參加志願工作，而且在開幕儀式裏面，我們有120人學生組成的表演隊，參加開幕儀式之前的表演。至於至於加入奧委會的問題，我們正在積極爭取，我們的目標是能夠參加2010年的倫敦奧運會為目標。在這個過程當中我們也得到中國奧委會的大力支援，我們會很積極的進行這方面的工作。我們希望能夠到2010年有一個中國澳門代表團能夠參加倫敦奧運會。謝謝！

2008-08-14 10:48:34
澳門澳亞衛視記者:

我有兩個問題，請問文綺華局長和陳致平局長。第一，北京奧運給澳門帶來了哪些機會？另外，澳門旅遊業利用這樣的機會帶來了什麼樣的收益，表現在哪些方面？請問陳局長，澳門追求越來越多的遊客到澳門旅遊，但是另一方面，太多的遊客影響了澳門的安保以及社會秩序，這兩個之間的矛盾可以用什麼樣的方式可以來解決？另外，澳門在中國政府很多優惠政策下，從回歸以來收益是很大的，目前有沒有投資內地、回饋內地的計劃？謝謝！

2008-08-14 10:50:56
文綺華:

謝謝，奧運在北京舉行，好象澳門是遠了一點，剛才陳局長也説過了，這次奧運會在北京舉辦，其實澳門也是得益很多。一方面是通過很多不同的國家，在澳門做一些訓練的，我們從澳門到北京的時候，我們統計了，有部分英國隊田徑隊的隊員，我跟負責他們的那些人都聊過，他們對澳門的印象也是非常深刻，通過這次訓練，整體來講，澳門在國際上的形象也有一個非常正面的改觀。還有，人家對澳門能夠作為訓練基地或者其他方方面面的，不光是從旅遊一個角度來講，其實對澳門的總體形象都有一個非常大的提升和改觀。其實通過運動員在澳門的體會，也會為澳門帶來很好、很正面的形象，希望在未來的日子，讓他們的家人再度來到澳門旅遊。我們知道很多隊伍在澳門做一些訓練的時候，比如説英國隊，他們有很多器材都會留下來給未來我們自己訓練運動員，或者澳門市民在未來日子裏可以用到的東西。在這方面對於澳門市民來講，也是非常大的幫助。

2008-08-14 10:51:25
文綺華:

澳門可能不會馬上得到回報或者收益，但是長遠來講，這次北京辦奧運，澳門的每個市民心裏都是非常開心的，因為大家看到在家門口舉辦這次非常大型的活動，大家都是非常沸騰的。我知道還有很多的志願者在這邊，今天在座的也有在北京唸書的澳門大學生，我認為這也是一個非常重要的交流平臺。

2008-08-14 10:52:06
陳致平:

我回答你的第二個問題。首先，我們開放旅遊市場，澳門是個國際的開放城市，隨著這幾年的發展，遊客數量增加，不能否認社會會出現一些變化和一些問題。但是我覺得這跟我們的旅遊發展是不矛盾的，我們繼續發展，繼續完善內部各種各樣的設施、政策，我們很有信心，這只是短時間的問題，在廣大澳門市民的共同努力，在政府的支援下，我想這些社會問題都是有信心能夠解決的。至於澳門跟內地的關係，澳門現在非常積極地參與區域經濟發展，我們在跟廣東、香港，和其他臨近區域合作都非常好。我們也是作為中國跟葡語國家的一個橋梁，每三年中國跟葡語國家經濟論壇部長級會議會在澳門舉行，我們在當中擔任了重要的橋梁角色，我們在促進中國跟葡語國家的發展合作過程當中，這幾年來也得到了很好的成績。我在這裡要強調的是，澳門是在中國的所有城市裏面最有條件去發展作為中國跟葡語國家之間的橋梁。總的來講，我們積極參與國家的經濟建設，加強區域合作，促進中國跟葡語國家的進一步合作。在中央政府的支援下，我們很有信心，我們會很好地落實一國兩制，共同促進我們國家的發展。

2008-08-14 10:59:23
中巴交流雜誌記者:

現在我的問題主要是針對巴西和澳門關係上的問題，巴西是南美唯一説葡語的國家，也是中國在南美最大的合作夥伴。到中國旅遊，包括到澳門旅遊，辦理簽證是只用辦理到中國的簽證就可以了嗎？還是需要辦其他手續？另外，旅遊局在促進巴西到澳門旅遊上有什麼設想和方式？旅遊局在馬來或者亞洲一些國家已經設有了辦事機構，並且增加辦事機構，澳門的旅遊機構準備在巴西設立辦事機構嗎？澳門除了旅遊以外的話，還是一個經貿樞紐，在經貿方面是和葡語國家之間的樞紐，在經貿方面和巴西有什麼合作？或者説前途上有什麼考慮呢？最後一個問題，如果巴西媒體到澳門採訪的話需要辦理什麼手續呢？需要經過什麼申請呢？謝謝！

2008-08-14 11:02:26
文綺華:

我先回答有關旅遊方面的問題。我們跟巴西的關係已經很久了，澳門現在也是一個葡語系國家的平臺，剛才陳局長也介紹過。巴西的朋友如果來到澳門旅遊了，澳門地區裏面是不需要辦任何入境的簽證。如果巴西的朋友希望到中國內地跟澳門旅遊的話，只需要辦中國的簽證就可以了，進入澳門地區是不需要任何的簽證。當然你要拿你的護照進來，我們在護照上面要蓋個印就可以進來。對媒體和一般的旅客是沒有分別的。

關於第二個問題，我們一直以來也是通過中國跟葡語系國家的平臺，也希望慢慢跟巴西方面多推廣澳門的旅遊。當然我們想應該作為一個區域性的合作，不光是來到澳門旅遊，希望到中國內地旅遊的時候，順道到澳門。如果你要飛這麼長途的飛機來到我們這個地區，一般的旅客都希望能夠看到比較多的東西，所以在策略上，我們採取區域性合作的方法去做。讓巴西的朋友來到我們這個地區可以看到很多，而且感受到，來到澳門講葡萄牙語也可以，所以來到我們內地也可以見到內地方方面面不同的東西，這可以帶給他們整體旅遊一個非常好的感受。

2008-08-14 11:04:02
文綺華:

有關我們在巴西方面的推廣，雖然我們沒有自己的代表處，但是在巴西的瑞爾和聖保羅都是我們澳門之家的組織，就是以前在巴西居住，後來到巴西定居的居民，在兩個大城市裏面都設立了澳門之家的組織，其實我們跟他們都是有合作協議的，就是通過他們也可以為我們在做一些關於旅遊方面的宣傳的。

2008-08-14 11:09:24
陳致平:

在經貿合作方面，澳門是作為中國跟葡語國家的經貿平臺，作為中國跟巴西的一個經貿平臺。大家都知道巴西是我們國家的一個重要的貿易夥伴，我們國家跟巴西的經貿合作已經有很好的渠道，我在這裡要解釋一下，澳門可以作為巴西的中小企業跟我們國家的沿海地區，特別是跟澳門關係密切的合作省份，都是中小企業的橋梁，這跟重要，澳門在這方面提供巴西的中小企業跟廣東地區或者沿海地區中小企業的橋梁，這對推動中巴貿易是有非常重要的作用的。謝謝！

2008-08-14 11:11:31
俄羅斯阿爾法電視臺記者:

我的問題想請兩位局長都回答一下。很多華人華僑想到澳門旅遊，因為他們在國外生活幾十年，在大陸內地的戶口已經登出，持的是中國駐當地所在國大使館發的護照，能不能到澳門旅遊？如果不行怎麼樣辦理港澳通行證？謝謝！

2008-08-14 11:12:57
文綺華:

我想最主要要看他本人持有什麼護照。持有他們國家的護照基本上不需要簽證來澳門的。如果是俄羅斯的護照，基本上我們現在的處理手法都是以一個落地簽證，就是他們到澳門以後，用他們的護照也可以在澳門進入境的時候做一個落地簽注就可以了。如果要進入到中國內地，一定要有內地領事館發出的簽證。

2008-08-14 11:13:24
陳致平:

我在這裡要補充一下，作為中國公民，來澳門旅遊是不需要簽證的，不是不存在簽證的問題。中國公民來港澳旅遊，現在澳門已經回歸中國，中國公民如果來澳門旅遊或者做其他的事情，工作也好，都是通過辦理通行證。辦理通行證和辦理護照這是兩個不同的概念。

2008-08-14 11:14:12
張國義:

今天的答問就到這裡。上午的發佈會到此結束，謝謝兩位局長，謝謝各位記者！

2008-08-14 11:14:30

圖片內容：

視頻地址：

mms://wmv.china.com.cn/dianbo/zhibo/2008/080814a.wmv