北京奧運會開幕式運作情況新聞發佈會 _網上直播

活動標題

北京奧運會開幕式運作情況新聞發佈會

活動描述

8月9日1：30，在北京奧運會主新聞中心二層新聞發佈廳舉行“北京奧運會開幕式總體運作情況”新聞發佈會。屆時，北京奧組委領導、北京奧組委開閉幕式工作部領導和北京奧運會開幕式總導演將出席發佈會，並回答記者提問。中國網進行直播，敬請關注！

文字內容：

王惠:

各位新聞界的朋友們，女士們先生們早上好。歡迎大家出席北京奧運會主新聞中心的發佈會。舉世矚目的北京第29屆奧林匹克運動會已經隆重開幕了，十萬多觀眾在現場觀看了開幕式，數十億觀眾也已經通過電視和網際網路看到了開幕式。我們現在邀請了北京市奧組委的有關領導和開幕式的團隊來回答大家的問題。出席今天發佈會的有，北京奧組委執行副主席秘書長王偉先生、北京奧組委開閉幕式部部長張和平先生、北京奧運會開幕式總導演張藝謀先生、副總導演張繼剛先生、副總導演陳維亞先生。現在先請北京奧組委執行副主席秘書長王偉先生給大家介紹開幕式的總體情況和城市運作的有關情況。

2008-08-09 01:26:52
王偉:

大家晚上好，也可以説是早上好。我代表奧組委在多年來給予北京奧運會籌備工作支援的各單項體育組織、各國家和地區奧委會、贊助商、新聞媒體和國內外的朋友們給我們的支援表示感謝。開幕式比較順暢，不僅是組織很順暢，城市運作也很順暢。在這裡，除了感謝之外，我就不説了，我就請導演和各位同仁們講話。

2008-08-09 01:29:59
王惠:

謝謝王偉主席。我們請開閉幕式張和平部長給大家介紹一下開閉幕式的運作情況。

2008-08-09 01:30:34
張和平:

各位記者朋友，感謝各位對今天新聞發佈會所表現出的熱情。和大家一樣，此時此刻，我和我的奧運會開幕式工作團隊的全體同仁，都處在一種興奮之中。我記得，我在8月6日的新聞發佈會上曾表示，努力為十萬現場觀眾和數十億觀眾奉獻一場精彩絕倫的華彩樂章。我從現場觀眾的掌聲、歡呼聲和諸位的表情上得到了答案。我想請諸位轉達我們對大家對我們開幕式工作支援的感激之情。我們收到了409件需要付出極大心血才能形成的創意方案。全球徵集下來，有21萬張之多。網際網路表達出來的資訊，所有這些都對我們今天的成功起到了舉足輕重的作用。

2008-08-09 01:31:19
張和平:

我還要感謝張藝謀總導演，張繼剛、陳維亞副總導演，以及以他們為首的創意導演團隊和技術製作團隊、管理團隊卓有成效的配合，我為有這樣一個團結、和諧、有能力、有高度責任感的團隊而驕傲。我還要感謝國際奧會在開幕式中給予的有利指導和支援。

2008-08-09 01:33:51
張和平:

今天的成功令我們興奮，但是我想説現在還不是最後歡慶勝利的時刻，這也是我們這一次奧運會開幕式製作與歷屆奧運會開幕式製作的不同之處。這個團隊還要完成奧運會閉幕式、殘奧會開幕式和閉幕式的製作，一個團隊同時完成四個演出及儀式的創意和製作，在全球是史無前例的，張藝謀總導演是四個儀式的總導演，張繼剛、陳維亞是四個儀式的副總導演。在剛剛結束的開幕式上，張繼剛是上半場儀式與演出的總導演，陳維亞是下半場儀式與演出的總導演。張繼剛是9月6日殘奧會開幕式和9月17日殘奧會閉幕式的執行總導演。從這個意義上説，好戲才剛剛開始。我們將繼續努力，讓未來的三個儀式與今天的開幕式一樣精彩。

再次感謝媒體朋友過去、今天和未來所表現出來的對我們工作的幫助與支援。再一次謝謝大家。

2008-08-09 01:35:42
王惠:

因為導演們剛剛從開幕式現場趕到發佈廳來，還沒有來得及換正裝，先請張藝謀導演跟大家説。

2008-08-09 01:38:10
張藝謀:

今天我覺得是我們這個團隊最值得紀念的日子。我會記得有很多人辛苦了很多年，今天終於圓滿成功。我為我們的努力和今天的成績感到驕傲。

2008-08-09 01:38:48
張繼剛:

這幾年在張和平部長的領導下，張藝謀是我們的總頭，和陳維亞的合作中，我和他們一起學到了很多東西。幾年下來，雖然我們意見經常不一致，但是我們從來沒有紅過臉，越是遇到困難，我們越是好朋友，因為我們知道這是一件非常大的事情。

2008-08-09 01:39:38
陳維亞:

創作團隊和製作團隊在一塊工作了近三年，在這兩三年裏面有太多的艱辛，有太多的痛苦，但是更多的是歡樂。因為我們有一個很好的創作團隊，大家只有一個目標，就是奉獻給全世界一個精彩的開幕式。我們做到了。謝謝！

2008-08-09 01:40:47
王惠:

謝謝，下面請記者提問。

2008-08-09 01:42:29
北京廣播電臺記者:

張導演你好，我想問一下為什麼選擇《我和你》這首歌作為整個開幕式的主題曲？

2008-08-09 01:42:48
張藝謀:

奧組委用了好幾年時間徵集歌曲，共徵集了幾萬首歌曲，我們也一直在尋找。我覺得大家可能把漢城的《手拉手》作為一個開幕，從媒體上各方面都認為是一類的。好像很多歌曲的作者都是奔那條路走，後來我也在那條路上走了。一個突然的時間我們聽到這首歌，當時覺得很美，這首歌的詞曲都很平實。那個時候創意中最主要的部分就是要完成一張作品，我們要在現場完成一張作品。除了文藝表演之外，再加上運動員的足跡，要完成一個全世界獨一無二的，從來沒有出現過的一個最偉大的行為藝術的作品，就是我們的一幅畫。我們想通過這一幅畫表示我們的一個願望，所以這首歌“我和你在一起，心連心一家人”，非常地上口，而且讓人很感動。所以當時導演一聽到這個，馬上第一時間就很喜歡它，而且我們覺得跟這一次開幕式的主題非常吻合，然後就推薦所有徵集歌曲的同志都來聽，也讓領導和專家聽。總之，大家都很喜歡。謝謝。

2008-08-09 01:51:19
日本記者:

我向任何一個人提一個問題。選擇最後一個火炬手的理由是什麼？過去都是選擇一個現任的選手，為什麼現在選了以前的選手作為最後一棒的火炬手？是不是跟這個有關係，有人要求他在空中跑步一圈再點火？

2008-08-09 01:52:52
張藝謀:

選擇李寧是有特殊要求的，首先他要在高空做高難度動作，我們不大可能邀請一位現役的運動員來做，因為他要長時間的訓練，現役的運動員要準備參加比賽，是不大可能留出很多時間來做這樣的訓練。所以我們當時希望找到一個退役的，但是他又獲得過崇高榮譽的，而且有體操和技能上的技術。你知道空中的轉身、橫著走是有特別訓練的，所以經過國家體委的推薦，最後選擇了李寧。順便説一句，李寧特別的努力，最近每天晚上基本上是一點鐘上班，到鳥巢進行訓練，儘管他有非常好的身體基礎，但是做這樣的空中動作，而且要做得萬無一失。我認為李寧深知自己責任重大，他真的是非常的辛苦，他在空中做這樣一個500米，轉一圈三分零十秒，轉完一圈下來他要休息一個小時才可以上第二圈。有時候我們下班了以後天都亮了，還看到他在天空中一個人在練習，我們都感動了，覺得他非常成功。

2008-08-09 01:55:14
南韓記者:

請問您到底想表示什麼意思？我看到很多都是中國的東西，沒有西方的東西，所以你是不是想説明中國文化的力量和它的深度，這是不是你執導的主要意思？你這裡是用了大量的高科技的東西，但是實際上你也用了大量的人力，這也是你的意圖嗎？

2008-08-09 01:56:15
張藝謀:

首先，我們要表現中國的傳統文化和古老文化，因為大家都知道中國有五千年的燦爛文明，這是我們表現的重點。當然我們還要表現當代中國的精神風貌，我覺得全世界的運動員、全世界的客人來中國，當然是想看中國的東西，他們不用看自己的東西，要不他們跑到這裡來看什麼？所以經過我們反覆討論，我們要以中國文化作為主要的表現內容。當然，除了中國文化的內容之外，我們還想展示中國人的世界眼光、世界胸懷，這也是古老傳統文化中一直強調的一點。所以，我們也融匯了許多世界的元素，其實包括最後大家看到的這個作品，包括點火，儘管是一個典型的中國長卷畫打開，但是它展示的是全世界的火炬傳遞。在全世界的各個角落，我們人類的一次火炬傳遞，所以是中國元素和世界角度結合在一起。高科技的手段是一定要使用的，因為我們已經處在一個充滿高科技的時代。古老的傳統文化用這樣的一種方法去表現出來，我覺得更能夠吸引年輕人，更能顯得時尚、絢、酷。我們也希望更多的人來參加，因為它是一個廣場藝術，廣場藝術需要人氣，在一個大廣場上你不可能只放三五個人進去，那樣顯得很冷清。所以用很多演員在廣場上創造出一個熱情、激情的場面，也是廣場藝術這種形式決定的。

2008-08-09 02:01:04
倫敦記者:

非常熱烈祝賀你們成功的開幕式。我想提兩個問題。第一個問題，介紹一下莎拉布萊曼的貢獻，是怎麼樣的表演？她怎麼感受？第二個問題，奧運會會歌是用希臘語唱的，你們怎麼弄的？

2008-08-09 02:03:04
張藝謀:

決定莎拉布萊曼唱主題歌是在20天前決定的，20天以前還不是。因為主題歌叫《我和你》，我們希望站在這個漂亮的地球上面，是一個中國人和一個外國人，一男一女。中國歌是劉歡唱，我們需要一個外國女歌手，音樂總監陳其鋼認為她很適合，中國觀眾也很熟悉她。最重要的是，她的歌聲、形象都符合這次主題歌的要求，所以我們迅速得到她的反饋。時間非常緊，她第一時間反饋，而且馬上扔下所有的工作來北京。而且我們告訴她，你要上一個八層高的裝置、一個圓的球上唱歌。結果她來了以後第二、第三天就上去試，很投入很努力，馬上就開始唱歌、錄音，一切做得很完美，所以也很感謝她參加了北京奧運會開幕式的主題歌的演唱。

唱奧運會會歌是導演組的決定。我們覺得用穿上56個民族服裝的少年兒童用希臘語來演唱奧運會會歌會特別有意義，特別符合奧林匹克精神。這些孩子們學了很長時間，我也聽不懂，我讓音樂總監聽著，我覺得孩子們做得很好，他們練了很長的時間。

2008-08-09 02:06:00
中央電視臺記者:

我們想知道這個長卷的藝術上是怎麼來的？五環是怎麼飄起來的？太極是怎麼訓練的？

2008-08-09 02:07:43
張藝謀:

長卷打開是導演組一直放不下去的想法，在差不多兩年多、將近三年的創意中，武術、老虎吃天，什麼都想做。但是我們特別想尋找一種中國的文化標誌，大家都很喜歡中國國畫，它的寫意和浪漫。我們想怎樣在場地上將畫卷神氣地打開，晶瑩剔透、美輪美奐。後來在想創意的時候，突然又想到用運動員踩腳印與我們共同完成作品的想法，這個想法在無數次的變化中從來沒有動搖。很感謝我們的技術製作團隊，使這個夢想得以實現。它是怎麼實現的呢？説起來也很簡單，是地面的大螢幕在放映的時候，一點一點的分段放印，兩個卷跟它咬合，自轉，所有的是一個嚴密的配合，所以你會看到打開的畫卷。謝謝。

2008-08-09 02:12:00
張繼剛:

這個團隊在藝謀導演的帶領下，我們很清楚有幾件事情是必須要做好的，一是奧運五環，二是點燃聖火，三是會旗入場，這幾個我們團隊非常重視。前28屆的夢幻五環都有非常出色的表現，我記得澳大利亞的時候是西部牛仔騎著馬形成五環；雅典時是把火種打到水裏面形成五環。這就給我們一個難題，如何能夠誕生什麼樣的五環成為一種奇跡，讓人想不到，讓人見所未見、聞所未聞。實際上這個夢幻五環是一整套的表現，首先在天空中有29個大腳印，象徵著29屆奧運會，沿著北京的中軸路一步一步的走來。當最後一個大腳印在天空綻放的時候，它像滿天的星斗落在了鳥巢。我們形成了繁星向地面的會聚，一直會聚到中心場地，形成了地面的五環。這個時候所有觀眾都看懂了，這是地面的大螢幕形成的五環。這樣就給我們産生奇跡帶來了一個機會，那就是讓這個大螢幕的五環，像一張紙一樣慢慢的掀開，由此就誕生了一個水晶般的夢幻般的五環。

2008-08-09 02:21:43
陳維亞:

我代表導演組回答關於太極的問題。世界的朋友們都很熟悉中國功夫，當我們確立在開幕式錶演中一定要表現中國太極的時候，就確定了這麼一個方向，就是這個太極一定要表現出外剛內柔、天人合一的境界，絕不僅僅是功夫本身。所以確定了太極表演首先要形成一個圓形，它是一個和諧的象徵。首先演員們在氣韻呼吸上找到感覺，我們找到一家武術學校，這個學校裏面有上萬名武術學生，經過艱苦的選拔淘汰，選擇了2380名學員進行訓練。到了今天這麼一個整齊劃一的場面，和每一位學生的刻苦努力是分不開的。現在只要我們腦子裏面有太極的畫面，就想到了有無數個孩子們滿身流汗的畫面。通過長期的刻苦訓練，通過今天晚上觀眾們的反應，我們認為這個目的達到了。

2008-08-09 02:22:34
路透社記者:

這個好象比拍電影還難，因為你只有一次，非得成功不可。第二，我感到有意思的是，你講了很多古代中國，但是沒有講21世紀的太空人等等。為什麼你跳過現代中國的歷史，只是集中于古代呢？

2008-08-09 02:26:35
張藝謀:

當然比拍電影更讓人緊張。我今天晚上一直揪著心，因為它只有一次機會，尤其是點火要確保萬無一失。所以，儘管我們每個人都作出了很多努力和很多準備，但是還不能有任何的失誤。今天，我感謝團隊的所有人，他們做的很完美。

2008-08-09 02:37:05
張藝謀:

説到表現中國古代文化，實際上文藝表演的後半段是在談論中國當代，包括用發光的人搭建一個鳥巢。太極實際是中國當代的一道風景線，你每天早上起來到公園去看，全都是打太極的人，所乙太極已經形成了一個當代精神風貌的寫照。它是古老的，但是在今天被廣泛的中國人喜歡，包括最後出現的宇航員到地面上打開，地裂開，我們也用了象徵的手法，傳遞當代的一種風範。但是你知道當代文化的符號是很難一下捕捉那麼具體。不像古代的發展有一些明確的標誌，因為今天的世界，大家都是一家人，好象越來越接近了。也許倫敦和北京都很像，大家在生活方式、穿衣戴帽、許多文化、時尚流行上都很接近。因為今天是一個資訊時代，所以基本上説要尋找一個中國當代、今天的文化符號幾乎很難。所以我們選取的是象徵、浪漫的表現手法，不會像在古代你會很清楚的看到四大發明、一些很具體的只有我們的文化符號。當代的我們也希望超越民族，形成人類共有的文化符號的表達，所以立足在當代的浪漫和寫意的精神上表現某種感覺。

2008-08-09 02:37:28
記者:

請問張和平部長。在入場式時，姚明牽著一個小孩，這個小孩叫什麼名字？他的身份背景是怎麼樣的？穿紅衣服的小女孩唱《歌唱祖國》也是非常漂亮的環節，這個小姑娘是怎麼選拔出來的？身份背景如何？

2008-08-09 02:38:22
陳維亞:

非常抱歉，我現在想不起這個孩子的名字了，因為實在太疲倦了，他是一位在地震災區自己脫險後，還救出了好幾位同學的孩子。

2008-08-09 02:40:19
張和平:

他也是團中央搞的一次地震優秀少年兒童評選中的一名。

2008-08-09 02:40:35
張藝謀:

唱《歌唱祖國》的小女孩叫林妙可，九歲，是從很多孩子裏面選出來的。她很可愛，唱得也很好。我們希望表現出某種和諧、親和、人性化的美，所以，導演組後來決定國旗入場是由56個民族的兒童拿著。我們當時也確定了一個童聲的獨唱，最後由合唱部分來唱中國人都很熟悉的這首歌《歌唱祖國》。但是音樂總監把這首歌重新做了一個抒情的配器和表現，唱得比平常聽到的抒情、優美。

2008-08-09 02:40:49
陳維亞:

地震來的小英雄也姓林，叫林浩。

2008-08-09 02:44:05
紐約記者:

我想請問任何一個人，今天晚上特別熱，對演員有什麼影響？對觀眾會産生什麼樣的影響？採取了什麼預防措施？

2008-08-09 02:44:20
張和平:

今天天氣很悶熱，其實我們最擔心的是下雨，天氣預報始終報的是下午四點到七點之間有陣雨。有一個氣象組在現場隨時監視著天氣變化，後來這個雲走來走去，自己就走散了。後來到半截的時候又來了資訊，説可能在11點左右的時候，會有一場1-5毫米的降雨過程，我們又很緊張。今天我們最擔心的還是雨，因為雨會對表演和觀眾産生很多的影響。當時我們馬上調集了一萬件雨衣，那個時候運動員已經入場了，隨時準備送到運動員的圈裏面。但是我覺得今天老天很配合，這個雨終於沒有下。記者先生提到熱的問題，廣大的現場觀眾被我們的精彩表演感染之後，他們可能跟我們的心情一樣，更擔心雨。最後我們的結果還是特別好、特別圓滿的結果。

2008-08-09 02:51:55
王惠:

上天也被我們感動了，世界也應該受感動。謝謝各位記者關注這場發佈會，也很感謝各位領導和導演們。謝謝，再見！

2008-08-09 02:52:31

圖片內容：

數據地址：