中國網/中國發展門戶網訊 20 年前我第一次來到中國，受邀在上海的一次會議上發言。此後多年來，我時常回到這裡，與中國科學院以及其他頂尖大學和研究所的同事們一起工作。兩個月前我還來過中國，每次來我都滿懷驚詫，這樣一個擁有悠久文化傳統的國家的發展速度竟能如此之快。我目前從事燃燒領域的研究工作，這項工作能充分利用我在化學、物理、化學工程和機械工程方面的經驗。燃燒過程中會釋放化學能量，這些能量儲存在燃料當中發揮作用。採用物理學的方法可以分析化學反應的細節，工程師通過分析基礎資訊或完善燃燒過程，或完善發動機設計。
在中國，工業發展需要滿足大量人口出行和消費的需求。在這個背景下，燃燒科技能發揮更大的作用。如何更高效地利用能源，開發綠色燃料，減少顆粒物和廢氣排放，是我們面對的挑戰。在過去 12—15 年裏，中國燃燒科技領域取得了巨大的進步，成為世界舞臺上受尊敬的合作夥伴。有趣的是，在各種會議、合作、學術團體以及評論文章中，都能發現這一點。目前，中國的燃燒研究從短期以解決問題為導向的模式發展到了具有前瞻思維、深層次理解的發展模式。
在中國做研究的時候，我們利用同步輻射探索複雜的反應環境，確定污染物生成。在眾多科研人員中，上海交通大學的齊飛教授發揮了中流砥柱的作用，他是同步輻射燃燒研究方面的先驅。我很榮幸能成為像中國科學技術大學、上海交通大學、清華大學能源與工程研究院這樣久負盛名的研究院所中的一員。我還在美國、歐洲、亞洲、阿拉伯其他知名燃燒研究院擔任客座教授或顧問。不過，認真敬業、雄心勃勃的年輕中國學者給我留下了深刻印象。
20 世紀 90 年代，中國學者的思路還比較狹隘，但是現在我遇到的年輕中國研究人員都有在國外最好的實驗室學習、工作的經歷。在德國，我們有挖掘個人潛力的傳統。我曾擔任洪堡基金會國際諮詢委員會普選委員會副主任，參與評估世界範圍內幾百個年輕研究員的獎學金申請，很高興看到越來越多的中國人得到資助。我很歡迎青年領袖們通過類似的項目到我們實驗室來，我也一直關注他們的事業發展，他們中的大多數人回到了中國做教授。
國際燃燒研究學會是一所擁有悠久傳統和國際聲譽的學術機構，目前由我擔任主席。學會現在發生了新變化，著力推動國際和中國實驗室間的合作。國際燃燒研究學會的中國分會已經發展成了 34 個分會中最大的一個，並於 2010 年在北京舉辦了國際燃燒會議，屬中國首次。讓我印象深刻的還有中國科學技術大學火災科學國家重點實驗室，它是世界上最大的火災燃燒研究機構之一。此外，越來越多有雄心的年輕科學家參加暑期班和區域會議，豐富的國際交流經驗自然而然地使他們形成一個圈子。我很高興得知中國領導人重視國際合作，也很感動自己能成為這個學術圈子裏的一員。我希望在未來與中國進行穩定的長期合作。
(作者：Katharina Kohse-Höinghaus（德國）,德國比勒費爾德大學，2016年中國科學院國際科技合作獎獲得者 ，《中國科學院院刊》供稿。）