義大利都靈國家劇院重磅來襲"意式風味"莎翁經典愛情喜劇 國家大劇院供圖

喚醒奇思妙想，重返童年歡樂

《B先生與P先生》原汁原味呈現法式小丑劇

11月5日至6日，法國小丑劇《B先生與P先生》將接棒上演，為觀眾帶來2016北京喜劇藝術節“小丑不醜”版塊的第二部喜劇精品。與一般意義上的傳統情景喜劇不同，小丑劇沒有連續情節、沒有固定配角、沒有整體故事，只有演員在單一場景的鏡頭前，使用臺詞或者肢體語言，以極具舞臺感的表演方式傳遞喜劇元素。法國小丑劇《B先生與P先生》由BP Zoom劇團帶來，劇團成立於1992年，由菲利普·馬茨和伯尼·柯林斯共同創立。劇團主張用通俗易懂的肢體語言和平凡日常的情景進行演繹，同時，為了給觀眾帶來意想不到的小丑表演，菲利普·馬茨和伯尼·柯林斯一直在各種環境下對表演進行塑造和鑽研。二人參照並吸收了前輩大師的表演元素，如巴斯特·基頓、雅克·踏蒂和蒙提·派森。同時，他們也有著自己的創新，例如減少對白和舞美技巧，巧妙運用肢體的節奏感和手勢，簡單卻更有詩意地將劇情表現出來等。團隊的作品于1997年在巴黎的劇院、1998年在法國阿維尼翁藝術節以及1999年在倫敦啞劇節被先後推薦。他們曾多次在法國巡演，並在南美、日本、新加坡等國家演出。

作為《B先生與P先生》的導演兼主演，菲利普·馬茨和伯尼·柯林斯將“化身”為一對互損搞笑的“小丑”搭檔。劇中的B先生蠻橫任性卻通情達理，P先生喜愛幻想但有些笨拙。整部劇沒有絲毫刻意幽默的痕跡，而是以豐富的想像和巧妙的設計，將兒時純粹的歡樂展現出來。儘管小丑劇沒有連續的情節，但這些妙趣橫生的片段正如我們對童年美好回憶的碎片重現，而兩位小丑藝術家同時通過這些幽默詼諧的表演將“夢想”的潛在主題表達出來，讓觀眾重返孩提時代，喚醒無憂無慮的童真往事，訴説天真爛漫的童年夢想。該劇創排于BP Zoom劇團成立二十週年之際，並獲得了布宜諾斯艾利斯最佳外語表演獎、巴塞羅那國際小丑藝術節一等獎、戛納電影節評委會演出特別獎等諸多榮譽。