柏林邵賓納劇院"另類"《偽君子》壓軸國家大劇院2016國際戲劇季 國家大劇院供圖

電子音樂，極簡主義

德國名團重構古典戲劇

作為法國古典戲劇的代表作品，《偽君子》講述了偽裝聖潔的教會騙子答爾丟夫混進富商奧爾恭家中，企圖勾引其妻子，奪取其家財，最後真相敗露，答爾丟夫鋃鐺入獄，奧爾恭幡然醒悟，一家人皆大歡喜的故事。在戲劇結構上，莫裏哀遵循了盛行于17世紀法國的古希臘“三一律”原則，以二十四小時、一個場景（奧爾恭家）、五幕劇的形式，敘述了一個笑中帶淚，引人深省的喜劇故事。在人物形象塑造中，莫裏哀既描寫了道貌岸然、貪婪狡猾的騙子形象“答爾丟夫”，同時也刻畫了剛愎自用導致家人幾近陷入困境的專制家長形象“奧爾恭”，這不僅是莫裏哀對法國貴族家庭的真實寫照，同時他也借“答爾丟夫”這一宗教騙子形象將銳利鋒芒直接刺向17世紀歐洲宗教的偽善本質，給予宗教勢力以沉重打擊。也正因如此，《偽君子》在1664年問世初期就遭到法國皇室和教會的禁演，直到五年之後才在國王路易十四的支援下正式解禁。