中國網北京9月24日訊（記者 葛蕾 實習生 黃衍博） 近日，以“標準合作新路徑，服貿發展新未來”為主題的第九屆中國服務貿易標準化論壇在2025年中國國際服務貿易交易會期間順利舉辦。以“標準領航對外文化貿易”為主題的專題研討在論壇期間舉行。
“標準領航對外文化貿易”專題研討啟動儀式
來自中國網文化發展中心（資訊部）副主任孟憲宇、國際奧藝委員會（WOAC）中國區理事長韓德成、自貢市綵燈行業商會會長黃德春、上海之合網路科技有限公司（智合集團）合夥人林戈、中國國際商會商業行業商會酒類貿易委員會秘書長張如帆、上海出版印刷高等專科學校文化管理系主任王紅英、廣州創意産業協會副會長張強等權威嘉賓參加專題研討，圍繞文化貿易標準化的意義、路徑與挑戰展開討論，分享經驗、凝聚共識，為中國文化“走出去”探索可複製、可落地的標準化解決方案。
“標準領航對外文化貿易”專題研討現場
中國網文化發展中心（資訊部）副主任孟憲宇介紹了中國網在對外文化宣傳上的優勢與實踐經驗，從翻譯標準化、多語種傳播、打造中國文化內容標準體系等角度分享了中國網對外文化傳播工作的經驗。他表示：當“中國標準”成為高品質、可信賴、易整合的代名詞時，標準本身將中國文化成為重要的品牌資産，既是技術規範，也是中國品質的文化名片。
國際奧藝委員會（WOAC）中國區理事長韓德成在論壇上表示，藝術領域的標準化可能成為推動文化貿易公平競爭的重要突破口。韓德成介紹説，國際奧藝委員會成立於1995年，致力於傳播奧林匹克藝術的使命與價值觀；他從當前文化貿易長期處於非標準化現狀；“標準化和藝術創造性”的矛盾；標準化應從技術、評估體系、交易規則多維推進等方面回答了主持人關於“藝術標準化能否成為文化貿易公平競爭的鑰匙”的提問。
自貢市綵燈行業商會會長黃德春分享了自貢綵燈40年來快速發展，走出國門、走向世界的經驗。他指出，缺乏本土的標準是自貢綵燈發展的一大瓶頸。目前，自貢市委、市政府已經做到省級標準、正在申請國際標準、國家標準。黃會長分享，標準的制定不僅有助於保護藝術家的原創成果，更是推動自貢綵燈産業化、國際化的關鍵一步。
中國國際商會商業行業商會酒類貿易委員會秘書長張如帆分享，目前世界範圍內只有國家標準和區域標準，尚未形成統一的國際標準，尤其對白酒這類烈性酒的監管更為嚴格，中國酒類産品出海面對眾多困境。他強調，錨定“可持續發展”的共同價值觀，推動建立全球酒類可持續發展標準，結合傳統工藝與綠色發展講好中國酒文化故事，是中國酒類産品“走出去”的關鍵。
上海出版印刷高等專科學校文化管理系主任王紅英介紹了“文創産品策劃運營師”國家職業標準的制定。她強調，職業標準的制定要有助於促進專業化和國際化。通過建立標準化的流程、提升職業認可度和引入國際視野，該標準有望助力打造更具生命力和全球競爭力的中國文創産品，為中國文化走向世界奠定堅實基礎。
廣州創意産業協會副會長張強指出，文創標準的制定要具有自身的戰略目的；要對概念進行清晰界定，減少溝通成本；要為創作提供基本的技術路線和方法論，確保不同地區在國際交流中能夠保持一致性，減少認知差異帶來的壁壘。他強調，文創産品的開發是集體協作的成果，而非單一設計師的個人努力。未來在標準制定中，應明確産業鏈各環節的分工與互補關係。