浙江線上1月25日訊（見習記者 孫婧宜 記者 包勇）浙江是中華文明重要發祥地，擁有豐富的傳統文化資源，一萬年的上山文化、五千年的良渚文化、一千年的宋韻文化在之江大地上熠熠生輝。

　　今年的政府工作報告提出，要促進文物和文化遺産整體保護、活態傳承，更好地賡續歷史文脈、堅定文化自信。傳統文化如何進行轉化和發展，也成為省人大代表和政協委員思考交流的熱門話題。

　　于秋娜 見習記者孫婧宜 攝

　　省人大代表、杭州臨平博物館（中國江南水鄉文化博物館）副館長于秋娜深耕文物領域多年，被問到傳統文化如何貼近群眾時，“跨界融合”是她提及次數最多的詞。

　　于秋娜認為，傳統文化要創造性轉化和創新性發展，應該打破原有邊界，與其他學科進行跨學科的融合和交流，這樣更有利於解讀和傳播文化遺産的魅力。

　　在她看來，2023年年底舉辦的良渚論壇就是文化“跨界融合”提升影響力、接受度，促進交流互鑒的典範。良渚論壇上，80余國的藝術家通過油畫、水墨畫、抽象畫、雕塑作品等形式詮釋良渚文化，突破文化差異和界限，搭建了中國與世界的交流之橋。

　　于秋娜對良渚文化的傳播也有自己的思考，今年她向大會提交了《進一步提升良渚文化國際影響力》的建議。“再華麗的虛擬也比不過最樸素的真實。”于秋娜表示，科技發展讓文物轉化傳播方式更多樣，但“原始的”部分同樣不能忽視，比如文物本身和相關出版物。她建議加大對良渚文化境外展覽和海外出版物的支援力度，用本真傳遞文化的底蘊和內涵。

　　除了學科間的界限，時空界限也是傳統文化發展的一大阻力，如何讓傳統文化更時尚？省政協常委、浙江小百花越劇院院長王濱梅打開了“話匣子”。

　　2023年，融合武俠和環境式元素的越劇《新龍門客棧》被年輕觀眾捧火，出現了“一票難求”的盛況。一直以來，越劇被誤解成是老年朋友喜歡的藝術，而《新龍門客棧》讓大家知道，越劇也可以很時尚。不少年輕觀眾雖是第一次接觸越劇，但都表示：“看不夠！”

　　“意料之外，情理之中。”在王濱梅看來，以陳麗君、李雲霄為代表的一批年輕優秀的“小百花”人付出了辛勤努力，儲備好了，才能一點就“爆”。

　　環境式越劇《新龍門客棧》拉近了演員與觀眾之間的距離，對演員提出更高的要求，如角色要刻畫得更細膩，內心把握要更精準，形象要更符合年輕人審美。對觀眾而言，自己成了客棧一員，更具代入感。

　　“《新龍門客棧》的舞美環境設計很有趣，有地下酒窖、二層閣樓等，有很多觀眾想像不到的變化。”王濱梅介紹，在越劇唱腔上，《新龍門客棧》融入了讓年輕人更能接受的新元素，特別動聽，“但一定是越劇。”

　　《新龍門客棧》的“出圈”讓王濱梅有了更多思考：把戲曲傳統的精髓傳承下來，在弘揚傳播途徑上做更多的創新。

　　越劇不僅是浙江的“金名片”，也是中國優秀傳統文化。王濱梅希望政府能加強引導，有更多生源，才能培養出更多的“陳麗君”和“李雲霄”。同時，將越劇與文旅融合，打造出更多像《新龍門客棧》這樣的作品，用越劇講好浙江故事。

　　“作為越劇工作者，身處這個時代是一件幸福的事。”王濱梅表示，隨著傳播方式的改變，做好越劇傳承與創新文章，才能讓更多人走進劇場。

來源：浙江線上    | 撰稿：見習記者 孫婧宜 記者 包勇    | 責編：張曉欣    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：135 8189 2583