當有著五千多年曆史的中華文明與西方文明之源希臘文明相遇，當“美麗的水中陸地”良渚古城與“高丘上的城邦”雅典衛城相遇，一次東西方文明的對話、一次世遺之間保護傳承利用的對話就此上演。7月6日杭州良渚日，良渚與世界——“良渚古城·雅典衛城”中希文明對話活動在杭州余杭良渚舉行。

　　當良渚古城遇見雅典衛城

　　讓不同文明平等發展、交流互鑒，才能讓世界的夢想同頻共振。此次良渚與世界——“良渚古城·雅典衛城”中希文明對話活動，正當其時。

　　當日的開幕式上，作為東道主的杭州市委常委、余杭區委書記劉穎在致辭中表示，良渚古城與雅典衛城都是中國和希臘各自燦爛文明的集中體現，都是各自文化王冠上的明珠，如今都在遺産保護研究傳承利用方面上下求索，共同為人類文明進步作出貢獻。衷心期待雙方能夠以此次活動為契機，讓中國與希臘、余杭與雅典的文化在這裡交流碰撞、互學互鑒，不斷提升雙方文化事業合作水準，共同拓寬人類文明進步之路。

　　希臘駐滬總領事Georgios Partheniou表示，良渚古城與雅典衛城都體現了城市文明的信仰體系和模式，它們也可以構成對多維文化世界進行建設性比較分析和研究的基礎。這為雙方提供了對希臘文明和中國文明更深入理解、交流和共用文化見解的獨特益處。此外，如文化交流一樣，希臘與中國的合作已涵蓋廣泛的領域，兩國始終本著相互理解和共同增長的精神。

　　“志合者不以山海為遠。中國是東方文明的源頭，希臘是西方文明的搖籃。兩國都以燦爛的文明成果為人類發展進步作出重要貢獻，雖遠隔千山萬水，但幾千年來兩大古老文明的交流互鑒卻從未曾停止過。”浙江省文化和旅遊廳黨組成員、浙江省文物局局長楊建武表示，此次對話活動將在雙方的文明發展歷史軌跡留下濃墨重彩的一筆，進一步推動雙方交流互鑒和合作互信，構建起民心相通的橋梁和紐帶。

　　“希臘和中國的文明是真正的文明，它們的精髓在於都講求以人為本。我們必須加以利用，通過兩個偉大文明之間的對話，為促進世界文明作出貢獻。”希臘前總統、雅典大學法學院教授Prokopios Pavlopoulos（普羅科皮斯·帕夫洛普洛斯）在開幕式視頻訪談環節表示，文明與文明之間最重要、最堅實的支援是對話。希臘和中國都是擁有數千年曆史的文明古國，兩國如何為鞏固世界和平和保護人類及其權利作出貢獻，通過不同文明之間的對話可能會得到最好的答案。

　　橫跨近萬里，相距兩千年。中國和希臘、良渚與雅典、古城和衛城，如何和而不同、美美與共？

　　6日上午的主旨演講中，中國社會科學院學部委員、歷史學部主任，中國考古學會理事長王巍；希臘原文化和體育部長、希臘著名戲劇家Lydia Koniordou；杭州良渚遺址管理區黨工委委員、管委會副主任蔣衛東；希臘文化部雅典衛城修復委員會主任、建築工程師Vasiliki Eleftheriou；雅典科學院院士、雅典大學教授、德國考古學會通訊會員、雅典大學前副校長Konstantinos Bourazelis等中希兩國嘉賓，結合各自領域的實踐經驗共敘中希文明，加深對彼此文化的理解和欣賞。

　　在圓桌對話環節，圍繞跨學科視野下的文化遺産價值保護與闡釋主題，希臘戲劇專家、上海戲劇學院駐院專家羅彤，杭州良渚古城遺址世界遺産監測管理中心主任孫海波，希臘中央考古委員會高級專員、希臘考古學家和藝術史學家Efpraxia Meramveliotaki等進行了交流分享。

　　“杭州良渚日”推出文化盛宴

　　為紀念良渚古城遺址成功列入《世界遺産名錄》，杭州市人大立法通過，自2020年起將每年的7月6日設立為“杭州良渚日”，以此推進良渚文化走入更多人心中。今年7月6日也是良渚古城遺址申遺成功四週年的日子，現場還舉辦了2023“杭州良渚日”活動啟動儀式。

　　據了解，2023“杭州良渚日”系列活動期間，將開展一批形式多樣、專業水準和社會參與相結合的主題活動，包括學術研究類、對話交流類、研學教育類、展覽展示類和公眾體驗類等，旨在面向大眾普及宣傳良渚文化的重大價值和遺址保護研究傳承利用的重要成果，進一步提升良渚的獨特辨識度、文化引領性和全球傳播力。

　　本次良渚與世界——“良渚古城·雅典衛城”中希文明對話活動為期兩天。以文物保護修復為主題的“鑿刻與記憶—大理石技藝對雅典衛城古跡修復的貢獻”攝影展也于5日至12日在良渚博物院展出，後續于7月14日至10月14日在良渚古城遺址公園展出。該展覽在希臘文化和體育部的支援下，展出了雅典衛城遺産保護委員會和雅典衛城修復委員會收藏的102張珍貴檔案照片，展示了希臘大理石技師對衛城修復工程的貢獻。

　　杭州良渚遺址管理區黨工委委員、管委會副主任楊曉萍介紹，位於杭州余杭區的良渚古城遺址是實證中華五千多年文明史的聖地。古希臘是歐洲文明重要發祥地，同樣擁有雅典衛城等世界文化遺産。舉辦此次對話活動，旨在搭建起一個致力於推動中希文明交流互鑒、促進各國文明發展的寬廣舞臺，一個探索不同文明求同存異、開放包容的實踐天地。

來源：中國網    | 撰稿：辛文    | 責編：張逸彬    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：135 8189 2583