摩洛哥駐華大使：“一帶一路”倡議能夠創造財富

記者：今年是中國提出“一帶一路”倡議的第五年，“一帶一路”倡議對推進中國和摩洛哥商貿和人文交流起到了什麼作用？

梅庫阿爾：我認為這個倡議很好，去年11月摩洛哥加入了“一帶一路”倡議。摩洛哥外交與國際合作大臣納賽爾·布裏達來北京簽署了“一帶一路”備忘錄。我們認為這是一個很好的倡議，因為它能夠創造財富。這一倡議涉及橋梁、道路、鐵路和港口的建設，使貨物流通更順暢，將改善所有國家之間的貿易。像古時（的絲綢之路）一樣，“一帶一路”可以使東西方貨物流通更便捷，創造更多財富。正因為這是一個很好的倡議，摩洛哥成為了“一帶一路”的一員。摩洛哥雖然（距離中國）很遙遠，但處於非洲、歐洲和美國之間，地理位置優越，距離歐洲只有十幾公里，深深紮根于非洲，坐船五到六天就可以到達美國。希望摩洛哥與中國能夠加強溝通，不只是商業交流，也有文化溝通。

記者：您認為，未來將“一帶一路”建設落到實處，中摩雙方還需要在哪些方面補齊短板、加強合作？

梅庫阿爾：首先，我們的挑戰是，兩國距離遙遠。但現如今，沒有什麼是遙遠的。坐飛機大概十三四個小時，就能從中國到摩洛哥。其次，有很多摩洛哥人民很了解中國，摩洛哥當地有許多中國歌曲的傳唱，有很多中國人的回憶錄，但這並不夠。另外的挑戰在於，如何讓中國人民更了解摩洛哥，反之亦然。摩洛哥人民都聽説過中國，知道中國的現狀，但這並不夠。

中國的歷史文化悠久，可以追溯到5000年前。摩洛哥現代史是從十四世紀開始的。我們有菲斯、馬拉喀什、拉巴特等城市，這些古城有著悠久的歷史文化。有趣的是，雖然摩洛哥和中國相距遙遠，但有著千絲萬縷的聯繫，不同於今天交通的便捷，在古代，兩國的交往只能依靠漫長的航海或陸上交通實現。

如今，（中國遊客）到摩洛哥是不需要簽證的，你可以想去就去，度過一段美好時光。摩洛哥充滿異域風情卻又十分現代化，摩洛哥有兩面，體驗不同的事物與文化，讓人感覺很有意思，同時，摩洛哥與中國也有很多相似之處，中國人通常很喜歡吃摩洛哥食物，所以我們歡迎你以及所有的遊客來摩洛哥。

摩洛哥的天氣很好，既不太熱，也不太冷，我的建議是每年的十月到下一年的五月之間來摩洛哥，有很多好玩的，在馬拉喀什，你可以早上去游泳，下午去滑雪，馬拉喀什離山區只有六公里，有很多棕櫚樹，氣候也非常宜人。我相信會有許多中國遊客對摩洛哥文化感興趣。摩洛哥有許多有意思的地方,有許多浪漫、有趣的文化景物，遊客可以躺在沙灘上休息，拍拍照片。我希望看到更多中國遊客來到摩洛哥，去年有13萬中國遊客來到摩洛哥，我希望在接下來的三到四年裏，這個數字能夠增長到100萬人。

記者：2018年中非合作論壇北京峰會將於9月召開，您對論壇有何期待？中國與非洲在未來重點要加強哪些方面的合作和交流，如何共同應對挑戰、實現共贏？

梅庫阿爾：中非有著悠久的合作歷史，中國和很多非洲國家有著兄弟般的合作情誼，雙方合作共贏。中國在非洲修建道路、鐵路、港口，不僅有來自中國私營企業的投資，也有中國政府部門的投資，這些投資對非洲十分有益，我認為這是大家對2018年中非合作論壇的期待。

我國政府首腦將來參會，將簽署一些針對未來幾年合作的宣言以及行動計劃。非洲大陸地大物博，各類資源豐富，包括礦産、水資源、陽光、空氣等，非洲有很多待發掘的潛能。近些年有些國家的經濟增長率達到7%-8%，還有很大的發展空間，有了中國的幫助，會更有成效。

記者：這些也得益於中國的改革開放。今年也是中國改革開放40週年，您如何評價中國近40年來的發展變化？

梅庫阿爾：首先，大家知道四十年前的中國是怎樣的，也看到了中國現如今的樣子。這樣的發展很美妙，在歷史上從未出現過這樣強大的發展，帶領人民脫貧，提升福利。中國太棒了！

我跟一個來中國生活了35年的人聊天，他告訴我，15年前他都無法想像如今的中國是怎樣的，這是對中國40年來發展的完美見證，現如今中國已經是世界第二大經濟體，這令所有人驚訝！如果堅定了目標，為之努力，你就會成功！中國就是一個很好的例子，可以讓很多國家了解到這裡是如何發展的，以及這將帶來怎樣的成果。

記者：謝謝。中國近四十年來的確發生了巨大的變化。您如何評價中國的發展給世界帶來的影響？

梅庫阿爾：“一帶一路”倡議以及中國在非洲的投資建設影響很大，輻射到了很多國家。“一帶一路”倡議是中國國家主席習近平提出的，這是一個非凡的倡議，會産生很大的影響。“一帶一路”倡議的主要內容是基礎設施的聯通，為國際交往創造了條件。旅遊使人們增進彼此認知，會産生很大影響。許多國家在“一帶一路”倡議框架下開展合作雙贏，特別是在非洲，這將對世界産生很大影響。

記者：我們希望與世界其他地區分享成果。

梅庫阿爾：的確。分享發展成果但不給人一種施捨的感覺，這一切都應基於雙贏合作，這一點很重要。回顧中國過去40年的發展歷程，不難發現決策英明的案例比比皆是，收穫的成果頗豐。有時候，實驗的成本是高昂的，這使得經驗分享對許多國家有益，（中國）樹立了一個典範，你們知道該怎麼把事情辦成，你們知道什麼能做、什麼不能做，哪些事情能成、哪些不能成。

記者：謝謝大使閣下。近年來，中國大力推進脫貧攻堅工作，承諾在2020年消除極端貧困。摩洛哥也計劃在2030年將山區的貧困率降低30%。您認為，在消除貧困領域，摩洛哥與中國有哪些經驗可以相互借鑒？

梅庫阿爾：中國經濟體量如此之大，發展如此之強勁，一大難題是如何確保經濟的增長和財富積累能夠惠及每個人，這是政府應該解決的問題，摩洛哥政府也在努力確保發展成果惠及貧困地區。

摩洛哥擁有3500萬人口，雖然沒有辦法跟中國比，但是相比世界上其他國家，摩洛哥的大小屬於中等。摩洛哥人口分散，山區村落比較閉塞。過去20年摩洛哥變化巨大。我們面臨的困難是如何使（經濟）增長惠及邊遠地區，特別是山區，有些村落可能只有150人、200人，我們需要觸及這部分人口。大概兩年前摩洛哥啟動了國家人類發展倡議，目的在於使摩洛哥人脫貧，成果很顯著，這是為何我們還要加大投入力度。

我們的首要目標有兩個：要營造便利的營商環境，才能保證經濟增長強勁。我們希望中國公司可以來到摩洛哥，利用好摩洛哥的優勢條件。還有一個目標，那就是經濟增長，把蛋糕做大，並使每個人可以享用到蛋糕。挑戰在於，如何確保每一個人都能夠享用到一大塊蛋糕，使經濟增長惠及最貧困的人口。這是一直以來的挑戰。

修建港口、機場也是很重要的，這樣一來我們可以吸引到更多的遊客，旅遊業對摩洛哥非常重要，這會使營商變得更加容易。在今天的摩洛哥大部分村落裏，人們可以使用電。20年前，這是不可想像的,沒有電力什麼都做不成。到2020年，摩洛哥42%能源將會來自可再生能源，到2030年，這個數字將會增長至52%。可再生能源包括太陽能和風能，摩洛哥太陽能和風能資源豐富。談到中國與摩洛哥之間可以開展什麼合作，説到清潔與可再生能源，科技是佔首要地位的。中國企業與技術對我們來講非常有用。

 （監製/終審：鄭文華；編審：王虔；策劃/攝像：王東海；主持人/文字：齊曉彤；翻譯：劉夢雅、齊曉彤；後期：劉夢雅、杜添輝）