經歷了春節期間臨時撤檔延期，電影《中國乒乓之絕地反擊》（以下簡稱《中國乒乓》）終於在2月17日正式上映。這部由鄧超、俞白眉導演的電影，通過留洋教練戴敏佳請纓回國拯救男子乒乓球隊的故事，喚起了人們對上世紀90年代這段往事的回顧。
作為體育競技類影片，《中國乒乓》不僅有燃點，還有淚點，音樂在其中起到了很重要的推動作用。作為中國首部使用音樂全景聲object技術的電影，《中國乒乓》中既有恢宏大氣的旋律，也可以清晰聽到乒乓球跳動的聲音。通過音樂作為對象“object”的全景聲配樂增加了身臨其境之感，強烈的代入感讓觀眾們瞬間共情，重新回到了那個奮鬥的年代。
近日，北京青年報記者獨家專訪了《中國乒乓》的音樂製作人于飛，她為大家揭秘該片音樂製作背後的故事。
首度使用音樂全景聲object技術 增加身臨其境之感
對普通觀眾來説，音樂全景聲object是一個非常陌生的概念。于飛嘗試著用通俗的語言把這個複雜的概念解釋出來，“簡單來説，杜比音樂全景聲就是環繞聲的一種技術體現，讓人感受到聲音的包圍感。Object就是這個技術當中的一個技術名詞，翻譯成‘對象’，具體的感受就是讓一些聲音元素可以根據創作者自己的想法自由移動。”于飛介紹説，如果音樂前後左右亂動的話很容易干擾觀眾的注意力，所以大多數情況下，音樂的位置傾向於固定，也就是讓觀眾感覺到被音樂包圍的感覺即可，但是全世界第一部杜比全景聲作為“對象”使用的片子——《星球大戰：原力覺醒》2016年上映後給了于飛靈感，“那部影片音樂當中的某些元素可以作為宇宙的一部分在天空中來回穿梭，其實和這次《中國乒乓》的想法是一致的。”這個技術用在體育競技類電影身上的效果非常顯著，“這回在乒乓球的聲音中應用了這個技術，讓聲音在頭頂上方移動起來，讓觀眾聽起來更加具有身臨其境之感，也增加了一些趣味性。”
實際上在運用這個技術之前，于飛很早就開始做準備了，電影《八佰》是第一部杜比全景聲的音樂配樂，《刺殺小説家》《我和我的父輩》是第一次發行杜比全景聲的電影原聲。“我以為已經做足了準備，但是到了具體實施的時候發現，電影改一次，音樂就要重新寫一次、重新製作一次，這其實是個非常繁複的技術工種。”雖然音樂一直修改打磨到臨近上映才結束，但是看到影片呈現的效果，于飛非常欣慰，“我們賦予了音樂當中的乒乓球聲節奏和音高，融入在音樂當中，配合著很多幽默的劇情，能夠讓觀眾更有代入感。”
第二次與鄧超俞白眉合作 更信任更默契
曾在《八佰》《金剛川》《刺殺小説家》等多部優秀影片中擔任音樂製作人的于飛在圈內頗有名氣，很多導演都是主動找她合作。由於與鄧超和俞白眉曾在《銀河補習班》中有過很好的合作，于飛順理成章地成了此次《中國乒乓》的音樂製作人。
“導演要求一如既往的嚴格，但是大家都為了這個片子貢獻了自己的很多想法。”通常情況下，于飛都是在影片前期策劃時就加入劇組，這次也不例外，她透露，剛開始看完劇本就提出來要有一個乒乓的音樂主題，“我想把乒乓球的聲音融入到音樂當中，然後作曲就給導演寫了乒乓的音樂主題，一次通過。但是導演也有自己的想法，既然加入乒乓球的聲音元素，有那種好幾十個乒乓球嘩啦嘩啦落地的聲音，應該也是個很好玩很有趣的聲音，所以就有了後來在片中聽到的，比如戴敏佳教練被妻子踢到地上，我們就能聽到這個聲音，配合全景聲的音效，特別有趣。”
為了體現年代感，于飛找了很多上世紀80、90年代的老歌，於是也就有了後來四大天王之一的黎明和鄧超、張顏齊的合唱，“合唱的這個音樂主題，正好就是當時看完劇本一次通過的音樂主題。所有這些創作點的碰撞，都是在和導演相互信任和默契當中形成的。”
片尾曲動情且充滿正能量 送給每一個正在努力的人
除了新技術的嘗試之外，于飛認為，作為一部體育競技電影，《中國乒乓》音樂部分最大的難點在於節奏感的把控。“影片當中有三次大賽，三次大賽的音樂要做出對比。第一次是南韓公開賽，目的主要是展示我們有兩個16歲的小將，最後的結果我們贏了，所以音樂在緊張當中要稍微有一些趣味性。第二次是哥德堡大戰，音樂在緊張的同時使用了音樂音效化的方式，簡單來説，就是什麼聲音會帶給觀眾不適感，什麼聲音會讓大家感受到窒息感，我們就會使用什麼元素來營造這種氣氛。第三次是最後的天津世乒賽，雖然結果是我們贏了，但是這個過程是很艱辛的，所以音樂不能提前告訴大家結果，這些懸念轉化成音樂語言其實是非常難的。”
從觀眾的反饋來看，這些音樂恰當地烘托起了影片所需要的氛圍，當片尾曲《光榮之路》響起時，在鹿晗清澈透亮的聲音中，整個影廳被溫暖包圍著。“我在音樂剪輯的階段看到影片的最後其實是非常感動的，當時就覺得需要有一首特別感動的歌曲，增強離場感，動情且充滿正能量是這首歌想傳遞給大家的。”于飛認為鹿晗的聲音有穿透力的同時有一種打動人的音色，“這個是我們特別想要的，於是就有了這次合作。錄製的過程讓我感受到了他的專業，前後反覆推敲，反覆修改，錄了大概快5個小時，我和鄧超導演都在現場，都被感動了。”
因為是一首帶來希望和感動的歌曲，因此編排上還特意加入了童聲合唱與獨唱，巧妙的設計使得聽感層次更加豐富，朗朗上口的旋律也極具傳唱度。于飛表示，“一首作品離不開每一個人的參與，俞白眉導演親自寫的詞，加上鹿晗的演繹，以及幕後所有人的辛苦復出，每次聽完其實都是熱淚盈眶的，就像是回顧了整個電影艱辛的製作過程。這是一部獻給那些不被看好的人、總被否認的人的電影，也是送給正在成長、正在努力的人的電影，希望大家喜歡。”
圖/受訪者提供
文/北京青年報記者 田婉婷