摩爾多瓦國家葡萄酒節一景。
圖片來源:新華社
摩爾多瓦地處烏克蘭與羅馬尼亞之間,是個滿目田園風光的農業國,其風俗受俄羅斯和羅馬尼亞影響較大。
家 居
摩爾多瓦氣候溫暖濕潤,陽光充足,樹木生長茂盛,到處都是葡萄園,環境寧靜優美。農民的傳統房舍,多為四方形平房,用石塊、土、木建成。屋內四壁精心彩繪,客廳正面用於展示家族史,挂著父母、兒孫的照片。
當地人對水井特別鍾愛,儘管家家戶戶都通自來水,但是仍然要在庭院中挖掘水井並以主人姓名命名,一般還會在井上建一個精心雕刻裝飾的小房子。井水可用來灌溉,也可作為貴重禮物贈予他人。
交 往
摩爾多瓦人用麵包與鹽、葡萄酒來歡迎貴賓。客人撕一小塊麵包,蘸一點鹽吃下,並喝一口葡萄酒。重要節日,家庭和好友聚會必跳舞、唱歌。客人造訪,通常會端上“茶酒”招待。茶酒是一種用葡萄汁發酵釀製的飲料,因其顏色類似于茶的淡黃色,故名。茶酒度數很低,介於酒和果汁之間,散發著葡萄酒的芳香。不管鄉村還是城鎮,幾乎每家都要釀製這種茶酒,作為自用和待客。
服 飾
摩爾多瓦年輕人喜愛歐式時裝、休閒裝,平時穿得很時髦、漂亮。“二戰”以後,當地人逐漸適應了西裝,不過,民族服飾在農村老年人中仍有保留,節慶期間人們會穿著民族服裝聚會、跳舞,因而民族服飾是摩爾多瓦民族藝術的象徵。
摩爾多瓦的民族服裝多用家織亞麻布縫製,顏色尚白。男子喜穿白衫、白細腿長褲,配呢制背心。到了冬季,則穿上羊皮坎肩或毛坎肩,外著短羊皮襖,頭戴羔羊皮筒帽,腳登自製皮靴。男子腰間常束紅色、綠色或蘭色腰帶,腰頻寬且長,可達3米,裝飾華美。
典型的女式民族服裝是:頭扎紅色方彩巾,上穿無領寬肩白底彩繡衫衣,外罩深色裝飾素雅的坎肩,腰纏彩色醒目的窄布腰帶。下穿過膝寬大白色布裙,白裙外罩著筒裙,多為深色毛料或亞麻布製成,上面繡有五彩幾何圖案。冬季,婦女則穿皮毛外套,腳蹬皮靴。
飲 食
摩爾多瓦人的主食是麵包,喜食白菜、青椒、黃瓜、番茄等蔬菜,葷食多為羊肉、魚、奶、蛋製品。平日裏,家家戶戶最常見的食品是Mamaliga,是一種黃色麥片粥或玉米粥,常與熏魚、腌肉、羊奶酪、用葡萄葉卷肉做成的菜卷、洋蔥末拌豌豆、蒜泥等一起食用。過節時,常吃雞肉、豬肉凍。
宴客的餐桌上,常見烤羊肉、餡餅以及各種素菜。同時,象徵友誼的蛋糕也必不可少。宴客必喝酒,通常喜喝自家釀製的葡萄酒,好在當地人幾乎家家都會釀製葡萄酒。
婚 俗
摩爾多瓦人的結婚儀式一般在秋季舉行,安排在“幸福宮”。婚禮前還有求婚、定婚、答謝等儀式。婚禮當天,新郎攜帶禮品,到丈母娘家迎接新娘。新娘的父母向新人表示祝福以後,帶著嫁粧,送女兒到婆家。
新郎家舉辦隆重的婚宴。新郎新娘手持點燃的蠟燭,向雙方父母行禮。婚禮過程中,穿插詩歌朗誦、唱歌和舞蹈。參加婚禮的親朋好友,會徹夜盡情狂歡。黎明時,人們讓新娘抱上一個嬰兒,以此祝福她多生貴子。接著,新郎攜新娘走進屋門,在他們跨過門檻之際,眾人向他們頭上、身上拋撒糧食,祝福他們年年豐收幸福。
過 節
新年之夜,家家戶戶的房門都要留一條縫,意味著讓舊的歲月從門縫裏悄悄溜走,讓新的一年、新的希望隨之走進家門。除夕夜絕大部分人徹夜不眠,有些年輕人頭戴馬、熊、羊等動物面具,挨門挨戶拜年,唱祝福歌,主人則以糖果招待。
復活節到來,家家戶戶準備彩色雞蛋並贈送給鄰里,然後將煮熟的彩蛋敲碎,相互轉告,耶穌復活了。
3月1日是摩爾多瓦人迎接春天來臨的節日,節日期間,人們在胸前戴上紅、白綢線做的小花,以示大自然的復活,給人類帶來健康和力量。
禁 忌
客人不可拒絕主人的盛情款待,如飲酒茶,應與主人一起乾杯,一飲而盡。
(作者為外交部禮賓司原參贊)