身著民族服裝的阿爾巴尼亞女子跳起當地民間舞蹈。圖片來源:新華社
交 往
阿爾巴尼亞人剛直爽快,自尊心強,辦事認真,彬彬有禮,善於言辭,喜交朋友。熟人相見,會互相拉住對方的手,問候身體、工作、家庭等諸多方面的情況。與客人相見,則是客氣地握手問好。握手前必脫帽、摘手套,而擁抱、親吻、貼面禮節,則常見於親朋好友之間迎接、告別等場合。家庭成員之間是親臉、親額頭,平輩親友是貼面頰。
講話時,他們的目光會注視對方,表情豐富,善用手勢,如聳肩、擺手等,以抒發自己的感情或表達自己的情緒。為了向對方表示客氣、感謝,他們還常常會將一隻手撫住胸口,上身微微前傾。
阿爾巴尼亞人禮節的一個突出特點是,“搖頭yes,點頭no”,即搖頭表示肯定、贊同,而點頭則表示否定、不同意。到阿爾巴尼亞朋友家裏做客,主人會拿出最好的食物款待客人。家裏大多鋪有地毯,進門需脫鞋,進屋後多是席地而坐。另外,他們晚飯後有散步社交習慣。走出家門,與認識、不認識的人打招呼聊天,在一條街上來回走,有的可能會有十幾趟,一般持續兩小時左右。
服 飾
阿爾巴尼亞人很注意個人形象,認為這不僅關乎個人,也代表國家尊嚴。特別是首都地拉那等城市,人們在公務場所,都是西裝革履,衣冠楚楚。如辦公室裏的老闆,會扎上領結,而女職員則會穿漂亮裙子、高跟鞋。
節日期間,偶爾也能看到民間傳統服飾,如衣裙上裝飾著太陽、月亮、星星、鷹、蛇等圖案。他們崇尚白色,認為白色象徵吉祥如意。男子愛穿白色褲子、襯衫,頭戴白色圓筒帽,腰間纏彩色寬布腰帶,襯衫外是黑色或深咖啡色馬甲,腳蹬船形尖頭軟皮鞋。有的男子也穿白色百褶裙裝,百褶裙的層次越多,表示其社會地位越高、財産越多。女子的裙裝也是以白色調為主,不過更為複雜,其款式、圖案,全國各地不盡相同,但多數都在裙邊、袖口、領口飾有豐富的花紋,坎肩多為深色,刺繡美觀醒目,頭巾則素雅端莊。
飲 食
阿爾巴尼亞菜肴多用香料,口感豐富。大體説來,以酸辣口味為主。他們的穆斯林飲食習慣,深受土耳其影響,多數人不吃豬肉。現今,阿爾巴尼亞人以麵包為主食,最常見的副食是羊肉,城裏人也吃牛肉。他們普遍愛吃蔬菜、水果。
烹調愛用黃油,通常是燉、烤、炸,不愛吃紅燜和帶汁的萊肴。由於靠近海邊,海産豐富,魚蝦貝類螃蟹等俱全,或炸或烤,配合各種醬汁吃。也可做成海鮮面、海鮮飯,風味頗為獨特。他們佐餐喜用橘子酒、冰水、啤酒等。
阿爾巴尼亞人愛喝咖啡。咖啡是義大利式的,談公事之前,不消説必先喝咖啡。朋友聊天,也常泡在咖啡館裏,一喝就是幾個小時。甜食多是用巧克力調製的蛋糕及冰淇淋等,一種義大利冰淇淋Gelato口味相當不錯。
他們的午飯時間一般較晚,通常在下午三四點鐘,而晚飯時間則為晚上九十點鐘。他們招待貴客,一般是烤全羊,再製作一些作料蘸著吃。在農村,人們通常是宰一隻羔羊,款待最尊貴的客人,其中羊頭肉,一定會讓貴賓先品嘗。
習 俗
阿爾巴尼亞人多數為穆斯林。他們對山鷹感情深厚,尊其為國鳥,認為山鷹剛毅勇敢,是民族的象徵、人民的驕傲。民間百姓崇拜太陽,他們把每年開春後的第一次農牧活動,選在陽光燦爛的晴天進行,認為明媚的太陽會帶來大豐收。山區姑娘的訂婚儀式,必須選在太陽升起後舉行,早晨的陽光預示著未來的希望,象徵姑娘未來美滿、好運,夫妻白頭偕老。
(作者為外交部禮賓司原參贊)