鑼鼓激蕩,槳影翻飛、粽葉飄香……5月26日,來自摩洛哥、緬甸、牙買加等國家的10余名外國友人來到溫州龍港,與社區居民一起包粽子、做香囊,“沉浸式”體驗端午傳統民俗。

外國友人體驗包粽子。蔡慧慧/攝
“先將粽葉折成漏斗狀,再把糯米填充進去,塞進滿滿噹噹的蜜棗餡料,並將粽葉一合,用繩子綁緊,粽子就包好了。”在龍港華中社區的食堂裏,社區居民正向外國友人傳授包粽子的技巧。粽葉在外國友人的指尖翻捲成青舟,不一會他們便包了滿滿一大盆的粽子,每個粽子形態各異。

外國友人製作香囊。池長峰/攝
在煮粽子的間隙,外國友人體驗製作傳統香囊。端午的香囊承載著祛病辟邪的祝願,外國友人在社區志願者的講解示範下,嘗試將艾草、藿香、薰衣草等中藥材裝入精心裁剪好的布料中,再用針線將其縫製,一個個芳香雅致的香囊便誕生了。
“雞蛋居然還能用兜裝起來帶走,太神奇了!”編蛋兜吸引了外國友人目光。當他們學習完編制技巧後,便迫不及待拿起毛線嘗試,用瓶子固定好繩結,交錯編制五彩繩結。不一會,色彩斑斕、形狀各異的蛋兜便製作完成。
“這次來到龍港華中社區體驗到粽子製作、了解了端午的歷史傳統,還做了香囊和蛋兜,感覺過了一個充滿地道中國味的端午節。”來自牙買加的Ajai Simms如是説。

外國友人製作非遺糕點。池長峰/攝
揉搓麵糰、捏成長條、撒上麵粉、切成小塊……看似簡單的芝麻軟糕製作,讓外國友人驚喜連連。“純手工製作的非遺我是第一次體驗,口感軟糯香甜,我喜歡這種糕點。”來自緬甸的Swe Kyi Oo説道。
正值端午期間,龍港水域龍舟競渡的鼓聲此起彼伏。不遠處的古宗祠裏,外國友人整齊列隊,在鏗鏘有力的鼓點聲中莊嚴迎接宗祠內供奉的龍舟頭。這場充滿儀式感的傳統民俗活動,為他們的龍舟競渡之旅拉開了序幕。

外國友人劃龍舟。胡俊劍/攝
當龍舟鼓點在龍港舥艚東魁河響起,岸邊的居民望見一艘特別的龍舟:外國友人隨著船槳起落整齊划動,劈破斬浪,吶喊聲與鼓點聲交織。儘管語言不通、文化各異,但在這一刻湖面上漾開文化共鳴的漣漪。
“這是我第一次零距離感受端午龍舟文化,大家一起配合讓船又快又穩地前進,我感受到劃龍舟的魅力,能在龍港體驗這樣的活動,真令人興奮!”來自肯亞的留學生Munene Haron望著河岸的龍舟激動地説道。
從指尖的非遺手作到河面上的龍舟競渡,外國友人深度體驗中國端午節傳統文化的魅力,在互動中感受中華文化。此次活動不僅是文化傳承的創新實踐,更是國際友好交流的鮮活縮影。參與者紛紛表示:“在歡聲笑語中度過了一個別樣的節日,我們交到了許多新朋友,也更加感受到了中國的開放包容與文化魅力。”
近年來,龍港成立“Discover Longgang發現龍港”龍港市海外傳播品牌,大力整合海外資源,調動多元化傳播主體的積極性,不斷加強國際傳播能力建設,借助海外傳播品牌,匯聚一批國際友人、華人華僑向世界講述“龍港故事”、傳遞“中國聲音”。(蔡慧慧)