《青絲入繡，踵事增華》——2024“講好中國故事”創意傳播國際大賽溫州分站賽作品展播

作品簡介：本部作品是對浙江省溫州市非遺技藝——發繡的記錄。製作團隊深入溫州大學發繡研究院（全稱）進行拍攝，對非遺發繡的八道製作技藝——構思構圖、選擇頭髮、繃底料、勾勒粉本、繡制塑造形象、下繃整邊修飾背面、裝裱進行展示，並通過運用多樣的拍攝技巧和精美的畫面構圖，對發繡這項非遺豐富的情感內涵（親情、愛情）、藝術價值（審美價值、外交價值）、發展歷程、團隊創新進行充分體現，進一步宣傳了溫州的傳統技藝。本片更是通過雙語字幕解説的方式，將中國的審美方式傳播海外，進而講好中國故事。

This work is about the record of intangible cultural heritage-hair embroidery in Wenzhou, Zhejiang Province. The production team went to Wenzhou University Hair Embroidery Research Institute (full name) to shoot, and showed the eight production techniques of intangible hair embroidery, including conception of composition, selection of hair, base material, outline of powder, embroidery to shape the image, bottom trimming to decorate the back, mounting and displaying, and through the use of diverse shooting skills and exquisite picture composition. It fully embodies the rich emotional connotation (affection, love), artistic value (aesthetic value, diplomatic value), development history and team innovation of the intangible cultural heritage of hair embroidery, and further promotes the traditional skills of Wenzhou. Through the bilingual subtitle explanation, the film will spread the Chinese aesthetic way overseas, and then tell a good Chinese story.

作者：林晨馨、陳沐惠、蘇心平、余美燃、羅依婷、朱媛媛、韓情

報送單位：溫州理工學院

甌江潮涌，創意激蕩！溫州，這座千年商港與現代活力交織的城市，是“敢為天下先”的創業熱土，是山海相擁的詩畫之城，更是錨定“全省第三極”新目標、勇立潮頭的奮進之城。當中國故事的筆墨落于溫州，每一幀光影都躍動著創新基因，每一段講述都承載著文化根脈。在這裡，處處都能看見創新中國的蓬勃力量，從前沿科技的探索應用，到傳統産業的革新升級，創新如同星星之火，已成燎原之勢，為這座城市注入源源不斷的發展動力。

2024“講好中國故事”創意傳播國際大賽溫州分站賽，正是在這片蓬勃向上且充滿創新活力的熱土上盛大展開。活動由中國外文局指導，當代中國與世界研究院、中國網際網路新聞中心、中共溫州市委宣傳部聯合主辦，中國網新溫州承辦，以國際視野與國家級平台資源，助力溫州打造“全省第三極”的文化強音，向世界展現中國式現代化的“溫州實踐”。

從“世界非遺”木活字印刷的匠心傳承，到數字時代的視聽新表達；從雁蕩山的雲霧奇觀，到民營經濟破浪前行的“地瓜藤蔓”；從鄉村振興的田野答卷，到高品質發展的産業引擎——溫州分站賽作品以多元視角與創新形式，詮釋“第三極”戰略下的城市雄心：既有青春視角的銳意探索，亦有國際表達的跨界對話，更有紮根土地的深情訴説，將溫州的“闖勁”與“詩意”、傳統底蘊與未來圖景交織成動人心魄的篇章，而這些無一不是創新中國在溫州的生動縮影。

2月25日起，優秀作品全網展播！誠邀您一同感受溫州故事的厚度與溫度，見證傳統與現代的碰撞、本土與全球的交融，真切體悟創新中國在溫州的獨特魅力。讓我們以創意為舟，以文化為帆，向世界傳遞可信、可愛、可敬的中國形象！