溫州理工學院：聚力科研，培養創新型人才

創新是引領發展的第一動力，高校青年學生是科研創新的有生力量。近年來，越來越多的高校師生參與到科研創新中來，努力在實現中華民族偉大復興的時代洪流中踔厲奮發、勇毅前行。溫州理工學院積極組織開展各類學科競賽活動，培養學生創新思維、團隊合作以及解決實際問題的能力，打造知識、能力、素質協調發展的創新型人才。

Innovation is the primary driving force for development, and young students in colleges and universities are a vital force in scientific research innovation. In recent years, an increasing number of teachers and students from colleges and universities have been involved in scientific research and innovation, striving to be proactive and courageous in the great trend of realizing the great rejuvenation of the Chinese nation. Wenzhou University of Technology actively organizes various academic competitions to cultivate students' innovative thinking, teamwork, and the ability to solve practical problems, aiming to develop innovative talents with coordinated development of knowledge, skills, and qualities.

白楊（溫州理工學院機械與電子工程學院教師）

Bai Yang (Teacher at the School of Mechanical and Electronic Engineering, Wenzhou University of Technology)

池飛（溫州理工學院智慧製造與電子工程學院教師）

Chi Fei (Teacher at the School of Intelligent Manufacturing and Electronics Engineering, Wenzhou University of Technology)

白楊：全國大學生智慧車競賽自2005年舉辦至今，已有十九屆，主要培養理工類本科生團隊協作和解決複雜工程問題的能力。對培養學生知識融合和實踐動手能力具有良好的促進作用。

池飛：我校從十年前參加該項賽事，十年的時間説長不長説短不短，競賽臺上比拼的是速度，台下比拼的是毅力，沒有毅力成績無從談起，靠著教師團隊傾注心血的投入和參賽隊員堅韌不拔的精神，十年間的努力與艱苦終於有了回報，這是電子資訊工程專業首次獲得A類賽事的全國一等獎，是突破，是責任，更是情懷。

Bai Yang:The National College Students Smart Car Race, held since 2005, has been organized for nineteen editions. It primarily aims to cultivate the team collaboration and complex engineering problem-solving abilities of undergraduate students in science and engineering disciplines. It has a positive effect on fostering students' knowledge integration and practical hands-on skills.

Chi Fei:Our university has been participating in this competition for ten years. Ten years is neither a long nor a short period. On the competition stage, speed is what's being tested, while off-stage, perseverance is what's being compared. Without perseverance, there can be no achievements. Thanks to the dedication of the teaching team and the unyielding spirit of the participants, the hardships and efforts of the past decade have finally paid off. This is the first time that the Electronic Information Engineering major has won the national first prize in a Class A competition. It is a breakthrough, a responsibility, and a sentiment.

溫州理工學院高度重視學科競賽，打造完善的科技競賽體系，以學科競賽引領學生科技創新，實現科技創新育人、培養創新型人才，賦能新質生産力發展。

Wenzhou University of Technology places a high emphasis on academic competitions, creating a comprehensive system for scientific and technological contests. It uses these competitions to guide students in technological innovation, achieving the education of scientific and technological innovation, cultivating innovative talents, and empowering the development of new quality productive forces.

劉宏升（溫州理工學院産品設計專業教師）

Liu Hongsheng,Teacher of Product Design Major, Wenzhou University of Technology

劉宏升：科研競賽是一個非常好的途徑，能夠快速且高效的提高學生的創新能力，因為學生需要在非常有限的時間和資源範圍內去完成很多的創新思維的提出。在這個過程當中，他們的實踐、學習能力和綜合實踐能力都能得到爆炸式的增長，並且他們還需要更多的時間去綜合其他學科的專業知識，來提升自己的能力。在這個過程當中，我也會帶領團隊的學生們去到實地企業考察，幫助他們了解最前沿的産業發展資訊和最先進的軟體設備以及工具的使用情況，並且我也會組織相關專業的學者來對他們進行指導，也會給他們定制小的設計課題，在這個過程當中，他們的實踐能力和專業技巧：從三維虛擬表現到動畫製作都能夠得到一個螺旋式的提升。

Liu Hongsheng：Scientific research competitions are an excellent way to rapidly and efficiently enhance students' innovative abilities, as they are required to propose many innovative ideas within a very limited time and resource constraints. During this process, their practical, learning, and comprehensive practical skills can experience explosive growth. Moreover, they also need more practice to integrate professional knowledge from other disciplines to improve their capabilities. In this process, I will also lead the team of students to visit enterprises on-site to help them understand the latest industry development information and the use of the most advanced software equipment and tools. Additionally, I will organize scholars from related fields to guide them and also customize some small design topics for them. In this process, their practical abilities and professional skills, from 3D virtual representation to animation production, can achieve a spiral-like improvement.

科研競賽是檢驗教學成果、鍛鍊提高學生創新能力的重要環節和有力抓手。溫州理工學院鼓勵師生積極參與各類學科競賽活動，以賽促學，以學強賽，培養學生的科研能力與創新精神。

Scientific research competitions are an important link and a powerful tool for testing teaching outcomes and exercising and enhancing students' innovative abilities. Wenzhou University of Technology encourages teachers and students to actively participate in various academic competitions, promoting learning through competition and strengthening competitive ability  through learning, to cultivate students' research capabilities and innovative spirit.

Wang Riwei,Vice Dean of the School of Data Science and Artificial Intelligence,Wenzhou University of Technology

汪日偉：學科競賽對於學生來説要求他們具有創新性的、批判性的思維，並且要求學生有自主學習能力，由此，我們也做了一些教學模式上的轉變，我們提出了問題導向性的學習模式，由老師提出問題，然後學生給出解決方案，再逐一求證證驗核並完成任務。我們也鼓勵支援學生參加相關的知識學術會議、專業會展以及去其他學校專家交流的機會和費用。為學生提供必要的指導和資源，幫助學生能夠克服研究過程中的困難，通過溝通機制，確保團隊成員之間的資訊共用和協作。目的既能激發學生的興趣，又能適當地挑戰他們的能力，促進他們學習和成長。

Wang Riwei：Academic competitions require students to have innovative and critical thinking, and they also demand that students have the ability to learn independently. Therefore, we have made some changes in our teaching models. We have introduced a problem-oriented learning model, where teachers pose questions, students provide solutions, and then verify and validate them one by one to complete the tasks. We also encourage and support students to participate in relevant academic conferences, professional exhibitions, and opportunities to exchange with experts from other schools, as well as covering the costs involved. We provide students with the necessary guidance and resources to help them overcome difficulties in the research process, establish communication mechanisms, and ensure information sharing and collaboration among team members. The goal is to stimulate students' interest and appropriately challenge their abilities, promoting their learning and growth.

溫州理工學院作為應用型高校教育標桿，緊繞區域需求，以高素質應用人才培養為核心，強化科學研究和教育教學的協同聯動，以科研賦能創新型人才培養，讓高校人才為中國現代化發展貢獻青春力量。

Wenzhou University of Technology, as a model of applied higher education, closely focuses on regional needs with the core mission of cultivating high-quality applied talents. It enhances the synergistic integration of scientific research and educational teaching, empowers the cultivation of innovative talents through scientific research, and enables university talents to contribute their youthful strength to the modernization development of China.（蔡慧慧 居林 楊培弘）