漢斯·京特·希爾珀特：我們生活在一個全球化的時代
中國網 china.com.cn 時間： 2013-06-29 內容來源: 中國網
（中國網6月29日訊 記者孫磊） 由中國國際經濟交流中心舉辦的“第三屆全球智庫峰會”于6月28-29日在北京舉行。本屆峰會主題為“新格局、新合作、新發展”，中國網現場直播報道。
德國國際政治與安全研究所高級研究員漢斯·京特·希爾珀特出席主論壇並參與“國際關係調整中的機遇”討論。他認為，全球化在一定程度上能夠幫助我們避免戰爭的發生，首先全球化使得人們和政府能夠選擇和平的行為，全球化能夠使我們獲得發展，使我們獲得自由的市場，也能夠創造和平的相互依賴，各國的企業和貿易從概念上來説都會自願去參與全球經濟秩序，人們能夠和平地參與全球商品和服務的自由流動，全球化也能夠推動我們相互之間的理解以及容忍，並且能夠加深人與人之間的接觸。（完）
以下為文字實錄：
漢斯·京特·希爾珀特: 謝謝主持人先生。女士們、先生們，各位尊敬的嘉賓，首先我也想感謝CCIEE，感謝他們邀請我來到這裡參加這次峰會，我非常榮幸能夠來到這裡。現在我想跟大家分享一下全球化和和平的關係。事實上這兩者之間是有深刻關係的，這也是歐洲哲學討論的一個重要話題，和平我們似乎認為是一個自然的産物，儘管它不會自動實現，儘管有的時候軍隊會製造暴力，但是我們還是需要和平，我們必須要努力地制止戰爭。我就要談談貿易與戰爭以及全球化與和平之間的關係。儘管歐洲國家之間有著很強的貿易聯繫，還是爆發了一戰，當時英國和德國之間的關係是當時世界上最重要的雙邊關係。但是全球化依然是能夠促進和平發展的。
現在我們可以看到，全球化在一定程度上能夠幫助我們避免戰爭的發生，首先全球化使得人們和政府能夠選擇和平的行為，全球化能夠使我們獲得發展，使我們獲得自由的市場，也能夠創造和平的相互依賴，各國的企業和貿易從概念上來説都會自願去參與全球經濟秩序，人們能夠和平地參與全球商品和服務的自由流動，全球化也能夠推動我們相互之間的理解以及容忍，並且能夠加深人與人之間的接觸。
漢斯·京特·希爾珀特: 全球化能夠使我們不再採取挑釁性的行動，因為我們生活在一個全球化的時代，我們相互進行投資、進行貿易，我們有著史無前例的非常多的相互接觸，所以這在一定程度上能幫助我們降低衝突，尤其是在促進貿易自由化和便利化方面。我們能夠組成相應的集團、貿易組織，這也能夠使我們避免一些衝突的發生。有的組織在一定程度上也會實行保護主義，自由貿易的發展就能夠使得各國政府不去採取這些保護主義的措施，而這種自由貿易也能夠降低國與國之間軍事衝突的風險，所以我們看到當時二戰的爆發正是因為這種自由貿易的發展受到了限制。
自從19世紀末以來，隨著資本主義國家，比如德國、俄國、美國的興起，他們不再像英國和美國那樣支援自由貿易，導致了矛盾的積累，所以我想問問大家，我們是願意和平地與其他國家開展貿易還是願意選擇貿易？我想僅僅意識到這個問題還是不夠的，我們還需要作出實際行動去推動自由貿易。我是對於政治家來説，對於普通人來説都是非常重要的。謝謝。
| 責任編輯: 劉璟 |
