11月8日,由中國國家創新與發展戰略研究會、中國教育電視臺、新航道國際教育集團聯合主辦的第五屆“用英語講中國故事大會”在廣州暨南大學隆重啟動。從本屆起,活動名稱正式升級為“用英語講中國故事大會”,面向國內高中、大學、來華留學生以及海外留學生,搭建一個弘揚中華優秀文化、促進與世界交流的平臺。啟動儀式上,來自廣東的學生代表發出倡議,邀請廣大青少年朋友講述家鄉故事、地方故事,通過創新表達和傳播形式一起為中國故事代言。
(領導啟動儀式)
活動升級大會,新一屆啟動地花落廣州
生發于“中華文化,世界傳播”(Chinese Culture,World Heritage)”的願景,“用英語講中國故事大會”自2020年1月啟動,已相繼在北京、西安、天津、福州四地舉辦盛大的啟動儀式。四屆活動,共吸引110余萬中外青少年報名參與,其中包括來自135個國家和地區的近萬名來華留學生。通過中國故事這一載體,用朗誦、演講、戲劇獨白以及中華才藝等方式,展現中外青少年對中華文化的理解和熱愛。
(開場節目中華武術《武•韻》)
今年8月,在第四屆活動落幕之際,主辦方發起了活動啟動儀式舉辦地網路票選活動,通過微網志、微信、抖音、快手等新媒體平臺,邀請廣大網友投票選出心目中的新一屆活動啟動儀式舉辦地。歷時3個月的投票結束,廣州從十余個參選城市中高票勝出。同時,從第五屆起,活動升級為“用英語講中國故事大會”,于11月8日在百年學府暨南大學正式啟動。
(大會現場)
中國工程院院士、暨南大學校長邢鋒對第五屆“用英語講中國故事大會”啟動儀式在暨南大學舉辦表示熱烈歡迎。邢鋒介紹,暨南大學肇始於1906年,是中國第一所由政府創辦的華僑學府,也是中國歷史最悠久的大學之一。2018年10月24日,習近平總書記考察暨南大學併發表重要講話,囑託暨南大學堅持辦學特色,把中華優秀傳統文化傳播到五洲四海。習近平總書記的殷殷囑託,為暨南大學推動文化傳承發展,講好中國故事、傳播好中國聲音指明瞭前進方向。“用英語講中國故事大會”在暨南大學啟動,必將為學校進一步做好文化傳承和國際傳播工作啟發新思想、拓展新認知。期待與諸多專家攜手,將中華優秀傳統文化遠播到五洲四海,努力成為中華文化海外傳播的“橋梁”與“紐帶”。
(邢鋒配圖)
搭建交流橋梁,用故事連接世界
啟動儀式上,“用英語講中國故事大會”主辦方、指導單位、協辦單位等機構的領導代表親臨現場,共同為大會啟動,並送上期待和祝願。
中國國家創新與發展戰略研究會會長、中共中央黨校原副校長徐偉新表示,當前的國際形勢正面臨翻天覆地的變化,各國更需要增進了解、消弭誤解,攜手應對新挑戰。正因如此,講故事尤為重要。中國正在故事裏讀懂世界,世界也需要在故事裏讀懂中國。“用英語講中國故事大會”歷時近5年發展,在全球青少年中的影響力與日俱增,用語言搭建起文化交流的橋梁,讓中國故事傳遍世界。
(徐偉新)
本屆大會繼續由教育部中外語言交流合作中心、中國教育報刊社、中國教育國際交流協會擔任指導單位。中國教育國際交流協會會長、教育部原副部長劉利民發表了熱情洋溢的致辭。劉利民表示,希望“用英語講中國故事大會”繼續發揮橋梁紐帶作用,為廣大青少年搭建弘揚中華優秀文化、向世界展示魅力中國的平臺,加深各國青少年對中國和中華文化的認識與理解,從優秀的中華文化中汲取智慧與力量,提升與世界溝通和對話的能力。
(劉利民)
講好地方故事,創新傳播方式
為國內首個以“中華文化,國際傳播”為主題,面向海內外青少年的大型人文綜合素養類活動,“用英語講中國故事大會”從創立之際,就將培養青少年的故事力和國際傳播能力作為一項重要目標。
大會主辦方代表、中國教育電視臺副臺長陳宏表示,自2020年起,“用英語講中國故事”的初心從未改變,那就是讓中華文化走向世界,讓世界更好地認識中國。為了讓中外青少年更好地講述中國故事,他提出三點建議:一是講好中國故事,首先要讀懂中國;二,深入挖掘故事內涵,展現真實立體中國;三,創新表達方式,結合新時代傳播需求,應採用多樣化形式和現代科技手段講述中國故事,增強故事吸引力。
(陳宏)
大會發起人、新航道國際教育集團董事長胡敏介紹,新一屆“用英語講中國故事大會”將在講好中國故事的大主題下,鼓勵各地青少年用更加“接地氣”的方式講述家鄉故事、地方故事。“講述家鄉故事,不僅能展現中華文化的博大精深,更能激發人們對家鄉的熱愛和歸屬感,讓可信、可愛、可敬的中國形象更加真實動人。”胡敏表示,期待大會從廣東這片孕育了“敢為人先,變革求新”精神的熱土上全新出發,迎來再一次的騰飛。
(胡敏)
當天,部分支援單位代表也來到現場,為大會的啟動表達祝福。國際儒學聯合會秘書長馬箭飛説,“用英語講中國故事大會”自創辦以來致力於推動中華優秀傳統文化走向世界,已經探索出寶貴經驗、凝聚起各國青年的蓬勃力量。國際儒聯願與廣大同仁攜手努力,以儒學及優秀傳統文化為紐帶,讓更多的中外青年感受儒學魅力、講深中國故事,推動中華文化更好走向世界,為踐行全球文明倡議、構建人類命運共同體作出更大貢獻。
(馬箭飛)
歲月與青春共鳴,中國故事不斷更新
什麼樣的中國故事更為世界理解和接受?青少年如何講好中國故事?圍繞這些話題,來自廈門大學的美籍教授、“用英語講中國故事”形象大使潘維廉,暨南大學國際關係學院在讀博士生、港澳生代表陳童發表主旨演講,分享講好中國故事的重要性。
潘維廉在中國生活了近40年,一直觀察和記錄著中國的發展,講述真實的中國故事。他兩次環遊中國,前後相隔25年,見證了這片土地翻天覆地的變化。近年來,他遊歷的不斷足跡擴大。在中國的最北端黑龍江,他遇到了使用馴鹿的鄂倫春人;在貴州少數民族聚居地,他第一次見到神奇的“穿青人”……對中國了解得越深入,潘維廉就愈發熱愛中國,他的中國故事也在不斷更新、永不褪色。
(潘維廉)
潘維廉連續四屆擔任“用英語講中國故事”評審,關於如何向世界講好中國故事,他也給出了建議。他認為,首先要用英語,注意語言的準確性;其次,善於使用肢體語言或道具來提升故事的吸引力;第三,講述個性化的故事;第四,選擇聽眾熟悉的故事主題更容易産生共鳴。
如果説潘教授的分享體現了一位資深專家講好中國故事的“知行合一”,暨南大學國際關係學院/華僑華人研究院在讀博士生陳童則用親身經歷,展現出新時代中國青年的家國情懷。
陳童在香港出生長大,與香港特區“同齡”的她從小便對內地充滿了好奇,也一路見證和享受著粵港澳大灣區發展帶來的種種便利。2015年,懷著對內地的嚮往,陳童來到暨南大學求學,多次深入內地調研,親身感受祖國各地的飛速發展。2018年10月24日,習近平總書記來到暨南大學視察,勉勵同學們要好好學習,儘快融入粵港澳大灣區,把中華優秀傳統文化傳播到五湖四海。作為當時現場學生中的一員,陳童備受鼓舞,引發了她心中對“香港和內地同根同源”的強烈共鳴,也更加明確了人生的奮鬥目標。
(陳童)
作為廣東高校香港學生聯合會的秘書長,陳童發揮橋梁作用,積極整合資源,已幫助超過4000名香港學生找到實習就業機會,讓他們在灣區的職場中找到歸屬感和奮鬥的意義。她表示,在構建人類命運共同體的大格局下,港澳青年應當發揮更大的作用,做中華文化的傳播者和推廣者,新時代中國故事的書寫者。
東南西北集結,為中國故事代言
每一位青少年都可以成為中國故事的講述者、代言人。啟動儀式上,伴隨《我為中國故事代言》的宣傳片正式發佈,4位來自祖國東南西北不同省份的青少年深情講述地方故事,向大家發出活動邀約。與此同時,3位來自廣東的高中生、大學生,以及來華留學生代表相繼走上走舞臺,講述他們眼中的家鄉故事、中國故事,向全球青少年發出“為中國故事代言”的倡議。
(“我為中國故事代言”)
暨南大學來華留學生、來自印尼的徒蓮妮講述了中國為印尼援建高鐵的故事。兩年前,懷著對中文和中華文化的熱愛,徒蓮妮來到中國留學。在廣州學習期間,她不僅感受了“千年商都”文明與時尚,更是切身體會到在“一帶一路”倡議下中國與世界的緊密相連。今年9月,中國與印尼合作的雅萬高鐵開通運營,徒蓮妮的家鄉正式邁入了高鐵時代。“這條高鐵不僅連接了雅加達和萬隆兩地,也拉近了我和夢想的距離。”徒愛妮表示,作為一名來華留學生,廣州的豐富文化和快速發展給了她無盡的動力,希望有一天能將這裡的所學帶回印尼,為兩國的共同進步添磚加瓦。
(終場節目舞蹈《美麗中國》)
據了解,本屆大會啟動後,新航道國際教育集團旗下40余個城市分校將同時開啟報名工作。同時,中國教育電視臺也將陸續開通報名通道。大會分為城市階段、省級階段、區域階段,鼓勵選手用英語講述家鄉故事,經過各階段展示脫穎而出的優秀選手將於2025年6月匯聚最後的中外青少年展演。
(責任編輯:君君)