第100聲“不響”背後的回音

《繁花》又響了！昨晚，美琪大戲院座無虛席，這座歷史悠久的劇場迎來了舞臺劇《繁花》百場紀念第一季的演出。昨天起至4月14日，《繁花》第一、二季將在申城連演，在舞臺上成就今春的“繁花迷人眼”。28分鐘票房破100萬元、3小時票房過200萬元、八場演出後再加兩場，第一季紀念演出可以説創造了一則“票房神話”。今年年初，電視劇《繁花》風頭一時無兩，無論是金宇澄筆下的呢喃私語，還是王家衛劇中時代的大開大闔，都讓這聲“不響”在城市之中久久迴響。

對於舞臺劇《繁花》來説，百場紀念演出是又一個起點。“原著深厚的文學性讓我們看到繁花宇宙的可能。”導演馬俊豐透露，舞臺劇《繁花》第三季目前已經在籌備中，預計將於明年問世。城市的顏色深深淺淺，人生的故事有起有落，“透過《繁花》來看上海，會發現這座城市更大更包容”。

每一輪乃至每一場都在不斷修改和提升

剛在後臺見到面，馬俊豐就迫不及待地帶記者穿過觀眾席，來到美琪大戲院的右側大廳。為了這輪演出，劇組特別打造了一處小型展覽，馬俊豐經年購入的15版《繁花》原著在此展出。《繁花》首發的《收穫》長篇專號2012年秋冬卷、2018年人民文學出版社的“新中國70年70部小説典藏版”、他托朋友特地從日本書店帶回的日語版……而這只是他收藏的一部分。

“我是一個超級書粉。”馬俊豐和《繁花》的緣分早于舞臺劇。2013年夏天，馬俊豐讀到了金宇澄的創作。彼時，生活在上海的他仍舊認為自己是個不折不扣的異鄉人，他不回避當初並不十分舒適的“體感”，人與人保持的安全距離，界限分明的行事邏輯，一度讓這個北方小夥有些困惑。“直到我讀到了《繁花》，所有的問題迎刃而解。”如今他會用“清爽”來形容上海人之間的交往，“我在思考，這或許源於從前上海人一起住在石庫門裏自然而然形成的分寸感”。

2018年上演以來，舞臺劇《繁花》6年間已經累計進行了14輪演出，從上海到杭州，從北京到香港，均收穫了熱烈反響。馬俊豐坦言，當時的心情是忐忑不安的，“非常艱難，我們跟觀眾一樣，對這部作品有很大的期待，但也有很大的戒心”。滬語演話劇行不行得通、原著鬆散的故事線如何用戲劇結構串聯都是未知數，好在每一輪乃至每一場不斷進行的修改和提升，讓這片疑雲很快就散去，目前兩季演出在評分網站上均維持著超過8.0的高分。

第一輪演出，許久未見的上海朋友和馬俊豐在美琪大戲院的樓梯下偶遇，對他説：“謝謝你把上海展現得這麼動人。”“我想，這應該是對這部作品最大的肯定。”馬俊豐説。

模糊了工作和生活邊界，劇組是個大家庭

“粧畫好?”“飯切好了?”……在舞臺劇《繁花》劇組的化粧室，演員們習慣用上海話交流，熟稔的語氣語調傳來，讓人有些恍惚，這似乎是在一個尋常生活裏的上海大家庭。“《繁花》是唯一一部被我逐漸模糊了工作和生活邊界的作品，我和演員們私下見面，聊天的主題常常是戲。”馬俊豐説，“而在排練廳，我們會不由自主地談論起生活，《繁花》就是這麼一部和生活休戚相關的作品。”

六年時間，説長也短，説短也長。對於演員來説，他們對角色的感悟也悄無聲息地發生了變化。本輪演出，“初代阿寶”金珈回歸。時隔六年，他對《繁花》標誌性的“不響”多了一層理解。“第一次接觸時，確實不知道怎麼去演繹這兩個字。”他對記者説，隨著自己閱歷的積累，如今再回到舞臺上，自然而然地能夠理解到阿寶選擇沉默的心境。“‘不響’最大呀！”被問到“阿寶”最大的人物魅力，飾演“汪小姐”的王怡脫口而出。陪伴作品六年的她與《繁花》一起成長，也在這期間成為一位母親，“起初我和許多觀眾一樣，對‘汪小姐’的心態有些困惑，但現在漸漸感受到，她的‘響’和大大咧咧，是一個女孩對當下環境和關係的應對方式”。