海派雜技與維吾爾族非遺同臺亮相 再現動人滬疆情
“演出匯聚了上海市、新疆維吾爾自治區兩地多代雜技傳承者,傳達了深厚的民族文化底蘊。”“一場雜技劇,講出了兩地三代人的深情厚誼。”“演員們在舞臺上展現出的默契配合和高超技巧,令人不禁為之喝彩!”……日前,雜技劇《天山雪》在京展演並開啟全國巡演,精彩的劇情呈現和驚險的雜技動作收穫了現場觀眾經久不息的掌聲和熱烈的讚美。
《天山雪》是一部由上海雜技團、上海市馬戲學校、新疆藝術劇院雜技團聯合出品的雜技劇。該劇採取第一人稱敘事,融合多個高難度雜技項目、國家級非遺達瓦孜技藝和高水準的故事情感表達。2017年,上海市馬戲學校新疆班抖杠節目榮獲第六屆蒙特卡洛“新一代”國際馬戲節比賽金獎,《天山雪》以這一真實經歷切入,講述了70餘年來上海建疆、援疆、潤疆的歷程。
精心雕琢反響熱烈
從呈現整個時代和社會的宏觀式錶述,到聚焦小人物、以一個雜技教練的故事為切口,雜技劇《天山雪》經歷了一輪又一輪精益求精的打磨。
由於劇情時間跨度大,場面繁多複雜,主創團隊九度易稿,最終濃縮成一台100多分鐘、21個新創節目的大型雜技劇。
作為雜技劇,《天山雪》不僅展示了空竹、蹬鼓、球技、花壇、單手頂、抖杠、綢吊等傳統雜技技藝,還塑造了一個個鮮活生動的人物形象。
為了加深對於角色和援疆歷史的理解,主創團隊多次前往新疆地區進行創作采風。通過實地調研以及與上海援疆人員深入座談交流,讓主創人員深入了解當年屯墾戍邊、援疆支邊的歷史,更直觀生動地感受新疆文化。
去年底,百餘人組成的《天山雪》劇組在結束了中國上海國際藝術節的首演後,跨越5500多公里奔赴新疆喀什地區開展巡演。在近20天的巡演中,劇組穿越天山南北,奔赴新疆6個市縣,完成9場演出,單次直播線上觀眾近10萬,線上、線下累計觀看突破110萬人次。
而在北京的演出,開場前一票難求、結束後掌聲久久不停,體現著觀眾對於這部作品的認可和喜愛。有些觀眾自己或父輩也同樣參與過援疆,《天山雪》引起了他們強烈的共鳴。他們表示,劇中呈現的不僅有新疆的壯美風景,更是其背後一代代人為了美好家園接續奮鬥、不畏艱險的動人精神。
民族特色濃烈鮮明
新疆自古以來就是多民族聚居地區。為了展現好新疆的風貌,《天山雪》展現了特色鮮明的民族風情。在音樂設計中,涵蓋了新疆地區大部分常見民族樂器,如鷹笛、都達爾、手鼓、熱瓦普等。劇中的配樂也基於當地的民族音樂而創作,融入了《送你一朵玫瑰花》《送你一朵沙棗花》等新疆民歌的旋律。
在服裝上,以寫實的款式加舞臺效果為原則,劇組設計了幾十套少數民族服裝,涵蓋維吾爾族、哈薩克族、塔吉克族、回族、柯爾克孜族等。這些服裝既有藝術化的處理,又盡可能寫實地表現出70多年來新疆各族人民不同時期的精神面貌。
在劇中“絲綢路”這一幕,“綢吊飛天”節目的演員帶領觀眾飛躍天山雪峰、龜茲千佛洞、樓蘭古城,讓觀眾在劇場感受到“飛躍地平線”般的視聽體驗,通過美輪美奐的視覺效果展現著大美新疆的歷史與風景。
而震撼人心的“友誼路”一幕,則將國家級非遺、維吾爾族高空走索技巧達瓦孜搬上舞臺,通過融合海派特色雜技節目空中飛人,再現當年修建中巴友誼公路的歷史。為了更好地呈現達瓦孜技巧,劇組不僅請來了達瓦孜代表性傳承人阿迪力·吾休爾擔任藝術顧問,還有喀什英吉沙縣阿迪力達瓦孜藝術傳承中心的演員共同參與演出。
達瓦孜是維吾爾族綿延千年的雜技藝術表演形式,通常在露天的高山大河間表演。在劇中,為了將之搬上舞臺,劇組不斷調整繩索的長度、支點、承重等多項技術參數,大大提高了演出的驚險度、觀賞性和藝術張力,讓觀眾近距離感受到驚、險、奇、美、絕的雜技藝術。
滬疆人才共同成長
《天山雪》的創排演出過程,更是一次滬疆兩地雜技藝術深度融合、雙向互動交流的過程。在《天山雪》的80多位演員中,有近20名新疆演員,其中有11名來自上海市馬戲學校新疆班。
故事還要從2010年的夏天講起。
那年,60個來自天山南北的新疆孩子踏進了上海市馬戲學校的校門。在7年的學習生活中,老師們不僅將拿手絕技傾囊相授,還因材施教,結合新疆班學員能歌善舞的特長,通過創排節目和主題晚會,提升他們的舞臺綜合藝術水準。畢業時,新疆班的學員們已具備表演20多個大中小型節目的能力。如今,他們活躍在新疆雜技舞臺上,很多都已成為新疆藝術劇院雜技團的主力。
“當得知要與新疆演員一起完成這部《天山雪》,我們感到非常興奮,因為我們中很多人是當年在上海市馬戲學校一起訓練、一起成長的朋友。”這是不少上海演員共同的心聲。
而新疆班學員的到來,為上海雜技團注入了新鮮活力,更為上海雜技團主創帶來了更多創意和思路。在第19屆中國吳橋國際雜技藝術節上,榮獲金獅榮譽的節目《雄鷹—抖杠》就是由上海、新疆雜技演員和編導共同創作完成的。這一情節也被加入到《天山雪》劇情中,成為“根據真實事件改編”的戲中戲之一。
在《天山雪》的創排中,新疆演員和上海演員同吃、同住、同訓練,親如家人。去年春節,新疆演員們因劇目排練留滬,上海市馬戲學校的老師把他們接到家裏吃年夜飯;肉孜節時,劇組為新疆的演職員人準備了熱氣騰騰的烤全羊,兩地的演職人員一起在後臺載歌載舞;好幾位新疆班的演員,從小在上海學習、成長,如今能聽也能講比較流利的上海話,上海演員們跳起新疆舞蹈也十分熟練……
上海雜技團有限公司總經理梁弘鈞表示:“無論是上海演員還是新疆演員,都能相互取長補短、有所收穫,從交互到交流再到交融,親如兄弟姐妹,實現了真正意義上的雙向奔赴。”
劇中,主人公王雪峰帶領雜技演員們斬獲世界級獎項後回到新疆,各族人民共同歡慶,載歌載舞,笑容洋溢。在現實中,更多屬於滬疆雜技演員的傳奇也正在寫就——
據介紹,上海雜技團、上海市馬戲學校、新疆藝術劇院雜技團、上海市雜技家協會、新疆雜技家協會5家單位已簽訂了《滬疆雜技藝術戰略合作協議》,將在雜技作品創新研發、雜技市場培育發展以及雜技人才培養等方面進行更深入的合作;上海雜技團還與新疆維吾爾自治區澤普縣文旅局簽署了《人才交流培訓協議》,為當地歌舞雜技團雜技演員開展專項培訓,將抖杠、扯鈴等海派雜技絕活傳授給他們……未來,滬疆兩地雜技界將攜手並肩,推出更多精品佳作,共同推進兩地雜技事業攀登新高峰。
來源:人民日報海外版 責任編輯:石進玉
(原標題:海派雜技與維吾爾族非遺同臺亮相 再現動人滬疆情)