> 文化

北京,向世界發出一份文學的邀約

在剛剛閉幕的全國宣傳思想文化工作會議上,首次提出了習近平文化思想,明確了新時代文化建設的路線圖和任務書。10月13日晚,第八屆北京十月文學月圓滿收官。本屆文學月是黨的二十大後首次舉辦,且首次被納入2023北京文化論壇配套活動,以實際行動貫徹落實習近平總書記對宣傳思想文化工作作出的重要指示。一個多月來,近百場文化活動、近百位享譽文壇的作家、評論家、學者與文學愛好者一起,同享北京文學的盛典、全國文學家的雅集、廣大文學愛好者的節日。金秋時節,北京因為文學的浸染而更加迷人,更加多彩。

把脈文學,共謀未來

每到金秋時節,作家、評論家、學者和文學愛好者定會相聚十月文學月,這已成為一個美好的約定。第八屆北京十月文學月恰逢《十月》雜誌創刊四十五週年、北京十月文藝出版社建社四十週年,開幕以來,王蒙、李敬澤、莫言、阿來、邱華棟、孟繁華、白燁、劉亮程、黎紫書、喬葉、徐則臣等近百位名家紛紛到來,把脈文學,共謀未來。

為實踐出版前移、融入創作的理念,賈平凹、熊召政、季棟樑、徐坤、羅偉章、黎紫書、喬葉、李修文、王凱、葛亮十位第三批“十月簽約作家”集中亮相,他們將以淩雲健筆謳歌新時代的歷史性成就與歷史性變革,在為人民寫作的道路上各展其能,進行個性化創造。

當青年作家薛超偉、大頭馬、三三從人民藝術家王蒙手中接過第二屆“王蒙青年作家支援計劃·年度特選作家(2022—2023)”獲獎證書,文學薪火相傳的永恒魅力,在那一刻得到最好詮釋,青年寫作者的寫作道路不再孤單。

當著名京味作家葉廣芩的兒童文學新作《猴子老曹》在十月文學月上發佈,她鍥而不捨、老而彌堅的文學追求得以展現,其寫作感悟更道出了作家們的心聲:“中華文化是自己創作的源泉,作為作家必須要對傳統文化有所了解,要深入到基層,這樣才能寫出真正反映時代、反映生活的作品。”

茅盾文學獎獲得者喬葉説:“所謂的新北京、新生活,是傳統與現代的交織,新中有舊,舊中有新,互相映襯,交相輝映,那些特別活潑生動的東西,是我想要落到筆下的內容。”書寫新時代、新北京、新生活,更成為十月文學月向作家發出的一份誠摯邀約。

十月文學月期間,首屆北京評論家論壇舉辦,眾多文藝批評界大家為創辦北京大型評論期刊出謀劃策、集思廣益,《阿娜河畔》《曹禺全集》《猴子老曹》等一批重磅力作集中亮相,彰顯北京文學繁榮景象以及“十月”文學人對首都文藝生態建設的自覺擔當。

人民文學,服務讀者

十月文學月開幕以來,聯動北京“16+1”區,舉辦主題、大眾、國際交流等豐富多彩的文化活動近百場,對談、論壇、講座、行走、公開課,這些活動形式多樣,線上線下立體呈現。北京以文學之名,將五湖四海的人們連接在了一起。

在老舍劇場,作家阿來、徐則臣、張莉與170余萬線上線下讀者共用文學經典,賞析作品蘊含的審美情趣、文化傳承,共話閱讀對生活的啟迪滋養。經典通過名家的解讀,深入淺出,走近大眾。

十一國慶長假期間,大眾文化活動增強了百姓的獲得感。來自五湖四海的青少年跟隨《十月少年文學》的腳步,化身“最美中軸小使者”,行走中軸,聆聽講座,錄製詩歌朗誦MV,通過親身“讀”與“看”、“走”和“寫”,自發參與到北京中軸線文化遺産的傳承與保護中。

“名家讀經典”“十月作家走西城”“經典閱讀進社區”“小十月戲劇節”,一系列新書發佈會、分享會、親子閱讀活動深入市民讀者,掀起金秋北京的書香熱潮;北京圖書大廈、王府井書店、中關村圖書大廈、亞運村圖書大廈、中國書店、幽默書店等全市各大書城、特色書店以及各區文聯、作協共襄盛舉;眾多名家大家與讀者緊密互動,讓文學深入人心,讓十月文學月真正成為廣大文學愛好者的節日。

以書為媒,聯通中外

堅定文化自信,秉持開放包容,堅持守正創新。文學月期間,一系列國際交流彰顯新時代北京文學的廣闊視野與蓬勃生機。

“譯作者的任務”海外翻譯家與中國作家對談、“全球首發”國際文學對談等多場高規格國際活動讓海內外作家、翻譯家、學者跨山越海相聚“十月”,探討世界文學的更多可能;全球第14處“十月作家居住地”落戶吉隆坡,推進中馬作家創作互訪、版權貿易與交流合作再上新臺階;《北上》《平安批》《寶水》等一系列“京版”文學佳作亮相印尼、塞普勒斯等地舉辦的國際圖書節,《人生》希臘文版簽約輸出,“以書為媒”助力北京文學、中國文學“走出去”,為推進中外文明交流互鑒貢獻出版力量。

《我愛北京——2023全球青少年徵文優秀作品集》亮相2023北京文化論壇,為這一國家級文化盛事增添了一抹亮色。眾多華僑華人青少年心繫桑梓、心繫祖國,用文章與畫作書寫中國故事、北京故事。參與徵文的小作者們紛紛表示:“參與徵文激勵我更加用心去感受這座城市,熱愛我的北京。”“我要用手中的筆寫出咱們北京更多更美麗的風景。”

藝文聯手,推陳出新

聚焦文化傳承,推動創造性轉化、創新性發展,十月文學月以首善標準匯聚融合新動能,以多元方式書寫時代新生活,助力首都全國文化中心建設。

“十月文學之夜”以交響音樂會形式為十月文學月收官,這是以往從未有過的創造性嘗試,當經典文學作品與音樂相互交融的時候,也更讓人們對已經走過八屆的十月文學月有著更美好的期待和暢想。

《沒有鈕扣的紅襯衫》《平凡的世界》《雪城》《渴望》《貧嘴張大民的幸福生活》《空鏡子》《大河》等眾多名家名篇改編成影視或舞臺作品的經典音樂,經過重新編配,以交響音畫的形式,由北京交響樂團、中國歌劇舞劇院歌劇團聯袂呈現。文學與音樂的連珠合璧,耳熟能詳的旋律經過交響性音樂語言的重新演繹,喚起文藝佳作與時代生活的相互映照、生動聯結。

本場音樂會音樂總監、青年作曲家鄭陽介紹,此次音樂會通過創新思維、多元理念、先進技術對這些經典作品進行全新的交響化改編、編配與發展擴充,融入豐富的中國優秀傳統文化元素,再輔以與文學文本密切呼應的多媒體畫面,賦予經典佳作新的時代內涵。

音樂會現場反響熱烈,現場觀眾沉浸在雋永的文字與美妙的和弦之中。音樂會在全體演職人員和觀眾合唱《我和我的祖國》的演出中謝幕。演出結束後,很多觀眾久久不願離去。一位來自高校的觀眾説,這場十月經典作品影視主題曲的音樂會太精彩了,充分彰顯了文學創作出版作為文藝“源頭”的巨大魅力。一位帶著孩子來聽音樂會的觀眾説,“十月文學之夜”這種詩音畫相結合的形式特別好,讓人在欣賞藝術的同時提高了文學修養,增強了孩子閱讀經典的興趣,真正是潤澤心靈。許多觀眾表示,這場音樂會的創意策劃好,既有交響音樂的高雅品質,又強化了文學作為藝術轉化母體的地位,專業性強,內涵豐富,值得回味。

作家萬方説,十月文學月以交響音樂會的方式來結束,是一件非常美好的事情。“作為編劇,時隔20年聽到《空鏡子》裏的主題曲,我感到非常親切。從文學作品改編成影視劇,實際上也拉近了文學與所有讀者和觀眾的距離。”

“詩文隨世運,無日不趨新。”北京出版集團黨委書記、董事長張愛軍表示:“碩果纍纍的結束意味著輕裝簡從的開始,‘走遍人間,依舊卻躬耕’是首都文藝工作者的使命。新時代,新征程,新北京,新作為,在習近平文化思想的指引下,‘十月’文學人將始終堅守文學初心,努力在未來的歲月中為時代、為人民、為首都北京奉獻更多的文學精品,在文學創作與出版的各個領域深耕厚植,守正創新,為明年更豐饒的十月文學月奠定堅實基礎。”(記者 路艷霞)

來源:北京日報  責任編輯:劉松

(原標題:北京,向世界發出一份文學的邀約)