新疆歌舞驚艷雅加達——中國新疆木卡姆藝術團赴印度尼西亞巡演

7月19日，中國新疆藝術劇院木卡姆藝術團巡迴演出開幕式暨首場演出在印度尼西亞雅加達伊斯梅爾瑪祖基藝術中心舉行，新疆演員用精湛的舞姿、充沛的情感，獻上了一台融匯多元文化藝術元素、展現中國和印尼友好情誼的精彩演出。

現場氛圍熱烈 演員多次返場

想起首演時的場景，新疆藝術劇院木卡姆藝術團團長地力下提·帕爾哈提激動不已：“儘管語言不通，但演出現場反響熱烈。被舞臺上載歌載舞的熱烈氛圍所感染，觀眾在演出結束後多次要求演員返場。”

“打起手鼓唱起歌，我唱得豪情紅似火……”開場歌舞《打起手鼓唱起歌》，用歡快、動人的旋律拉開演出帷幕。隨後，演員們相繼表演了拿手好戲。舞蹈《花腰帶》中，靈動的表情和滑稽的動作贏得陣陣歡笑聲和掌聲；雜技表演亮相，演員驚心動魄、花樣繁多的技藝，引得觀眾連連稱讚。

演出中既有家喻戶曉的名曲《最美的還是我們新疆》《茉莉花》，也有經典舞蹈《摘葡萄》《花腰帶》，還融合了雜技表演《女子三人技巧——龜茲古韻》《水晶球》等，向印尼觀眾展現了中國新疆多姿多彩的文化藝術。

節目單中，中國新疆維吾爾木卡姆經典片段《朱拉》分外搶眼。“與觀眾以往見到的歡快、熱烈的新疆舞蹈不同，《朱拉》的音樂與舞蹈是在快慢相間、有抑有揚的節奏中進行，反映成熟女性的自信、柔美和韻味。”舞蹈《朱拉》編導庫來西·熱介甫説。

舞蹈《金刀郎》選自刀郎木卡姆。演出中，演員們用特有的曲調、高亢粗獷的唱腔和剛勁有力的舞姿，讓全場和著音樂擊節鼓掌，掀起又一個高潮，為首演畫上圓滿的句號。

“為高品質完成巡演任務，藝術團36名演職人員提前一個月開始排演，每天排練8小時以上，希望把最好的木卡姆藝術呈獻給世界人民。”地力下提説。

展現真實新疆 增進相互了解

據了解，中國駐印尼大使陸慷和夫人陳悅，印尼政府政治法律安全統籌部部長馬福德、印尼國企部部長艾瑞克等印方嘉賓，中國對外演出有限公司副總經理黃賓以及當地各界人士，共近千名嘉賓出席了開幕式並觀看演出。

在巡演開幕式上，陸慷大使致辭表示，此次中國新疆木卡姆藝術團赴印尼巡迴演出是有益的嘗試。中印尼人文交流發展前景廣闊，期待今後舉辦更多類似活動，增進兩國人民間的相互了解，推動中印尼友好關係不斷邁上新臺階。

艾瑞克在演出後接受媒體採訪時表示，演出令人驚嘆，讓印尼觀眾看到這些不同的文化是一件積極的事情，可以促使雙方相互學習。

“希望通過巡演讓更多的國外觀眾，感受中國新疆真實、多樣的社會面貌和民族文化。此次演出展現了一個真實、可信、可親、可愛的新疆，人們從歌舞中能感受到新疆的無限活力。”新疆藝術劇院院長阿裏甫·亞森説。

在傳承中創新 綻放藝術魅力

中國新疆維吾爾木卡姆藝術是一種融歌舞樂於一體的古老表演藝術，其音樂形態豐富、體系龐大、分佈地區廣泛，被聯合國教科文組織列入第三批人類口頭和非物質遺産代表作名錄。新疆藝術劇院木卡姆藝術團成立於1989年，是我國唯一以蒐集、整理、研究、傳承、創新木卡姆藝術並將其搬上舞臺的專業藝術表演團體。

新疆藝術劇院木卡姆藝術團黨委書記王陳軍介紹，藝術團成立以來，先後整理排演了維吾爾十二木卡姆當中的《且比亞特木卡姆》《烏夏克木卡姆》《烏孜哈勒木卡姆》等舞臺藝術作品，以及大型主題晚會《木卡姆的春天》、大型情景詩畫《絲路樂魂》、歌舞晚會《陽光照耀天山》等以木卡姆為元素的多部優秀舞臺劇目和民間歌舞節目。藝術團先後出訪英、法、德、澳等100多個國家和地區，並在全國部分省區市巡迴演出，向全國乃至世界傳播中華優秀傳統文化中的特色民族文化，讓國內外觀眾了解木卡姆藝術的魅力。

“今年，木卡姆藝術團復排的音舞詩畫《木卡姆印象》接連演出11場，其中7場是應觀眾強烈要求加演的。這讓全團演職人員對傳承木卡姆藝術的信心大增。”王陳軍説，此次巡演為期一個月，完成雅加達首演後，藝術團將赴德波、勿加泗、萬隆等地演出。