“北京故事”再啟幕 看小劇場如何傳承、重構、創新

2023“北京故事”優秀小劇場劇目展演活動近日拉開帷幕，兩個多月中，一批題材廣泛、形式多樣的小劇場戲劇作品將在北京輪番登臺，為京城觀眾奉上暑期文化盛宴，展演劇目《新西廂》作為開幕演出亮相繁星戲劇村。

為更好引導小劇場劇目創作、搭建小劇場演出平臺，2012年，北京市打造了“北京故事”優秀小劇場劇目展演品牌，至今已舉辦9屆，累計推出182台劇目、近400場演出。本屆展演活動在全國範圍內徵集、遴選了22部優秀小劇場劇目，涵蓋了話劇、戲曲、音樂劇、兒童劇、沉浸式戲劇等多個門類，分為“優秀傳承”“經典重構”和“探索創新”三個單元。

在“優秀傳承”單元中，北方崑曲劇院的《流光歌闋》和中國評劇院的《染》以當代審美展現中國傳統戲曲的魅力；七小時馬拉松戲劇《孔丘》通過現代演劇手段與先哲跨時空思辨對話，追尋中華民族的文化根基；民國系列三部曲之一《不翼而飛》帶給觀眾關於惡與善、愚昧與智慧的思考；兒童劇《獅王》則講述了以國家級非物質文化遺産——北京白紙坊太獅傳承人成長經歷為背景的奇幻故事……

在“經典重構”單元裏，有改編自老舍先生同名小説的北京曲劇《我這一輩子》、改編自卡夫卡短篇小説的獨角戲《一隻猿的報告》、改編自同名系列童書的兒童劇《故宮裏的大怪獸》，也有將經典劇情置於當下語境思考、解讀的新程式戲劇《新西廂》。既有對外國經典作品的本土化改編，如話劇《晚安，媽媽》《杏仁豆腐心》分別是美國劇作家瑪莎·諾曼和日本劇作家鄭義信的代表作，也有對西方經典劇作的大膽中國化創作，如北京京劇院的《吝嗇鬼》改編自法國著名劇作家莫裏哀的喜劇。

“探索創新”單元的劇目很好地詮釋了小劇場戲劇的創新力。沉浸式戲劇《大真探趙趕鵝》將觀眾席與表演區融為一體，真實還原上世紀九十年代北京衚同一景；多媒體創意劇《那個小孩》通過前後雙投影組合，把觀眾帶入一個裸眼3D世界；沉浸式互動戲劇《開心聊齋》讓唱念做打、川劇變臉、説唱RAP和現代舞等元素充分碰撞；話劇《GOODBYE》兩部曲則通過上下半場兩個獨立的故事，帶領觀眾體味兩種告別；而《三昧》表現形式簡單卻極具戲劇感染力。

此外，展演安排在暑期，在組織演出的同時，還將開展劇本朗讀會、戲劇演後談、讀書分享會、戲劇體驗周等藝術普及活動，讓觀眾在觀演的同時獲得更加豐富的體驗。