《正紅旗下》探索京味話劇新表達

臨近農曆新年，北京人藝的排練廳裏，主創和演員們在為開年大戲《正紅旗下》熱火朝天地忙碌著。這是北京人藝2023年推出的首部新戲，也是馮遠征擔任院長後首次執導新戲，除了青年導演閆銳，更集合了濮存昕、楊立新、梁丹妮、王茜華、于震、王剛、傅迦、吳珊珊等實力演員，1月18日起在首都劇場陪伴觀眾共度新春。

老舍先生的家國情懷

去年是北京人藝建院70週年，一系列高潮疊起的院慶活動之後，如何在新的起點繼續出發，是這座有著光榮傳統的劇院必須思考的問題。

“北京人藝進入了一個新的時代，我們用什麼樣的戲開局？這很重要。”馮遠征表示，選擇《正紅旗下》作為開年大戲，首先是為了向北京人藝第一部戲、老舍先生的《龍須溝》致敬，同時，《正紅旗下》本身也是劇院一直想要搬上舞臺的一部作品。所以在首都劇場大幕重啟、新春佳節將至的節點上，這部戲的上演可謂恰逢其時。

“老舍先生自傳體小説”，其實是《正紅旗下》最能打動馮遠征的點。“在這部小説裏能看到老舍先生的影子，能看到他是如何成長起來的，以及他對親人的那些眷戀。他的一生當中經歷了動蕩的年代，經歷了悲歡離合，從中也能看到他為什麼最後能成為人民藝術家。”

創排《正紅旗下》，馮遠征認為首先要忠實于原著，忠實于老舍先生寫這篇小説的初衷。“其實他寫的不僅僅是自己的家族，這裡頭有家國情懷，有民族命運。比如，戲裏講到當時正紅旗下那些人的愚昧，會讓你覺得可恨、可笑、可悲又可憐。今天再看，我們現實生活中可能也會有這樣自我滿足的人。”

在舞臺上展現八國聯軍入侵情節時，馮遠征用了一些“很刺激的方式”，表現當時國人的反應是麻木的。“其實這也值得今天的我們去反思，為什麼歷史會出現這樣的情況，我們今天應當如何面對世界百年未有之大變局？我們應該保持著危機感和辨別力。”

探索京味戲新表現形式

老舍原著是以自傳式的視角講述出了父輩的人生軌跡，同時將老北京的風土人情進行了一番展示與解讀；李龍雲的劇本，則在原著的基礎上，續寫了前輩的半部殘卷，將一個時代的末路以人物串聯的形式展現了出來，形成了一幅真實而深刻的群像。

“這個戲的難點就在於它是散點式的，它跟《茶館》有一點不謀而合，《茶館》是眾生相，這個戲其實也是眾生相，而《正紅旗下》可能更散一些。”馮遠征透露，為了解決這一難點，這次創排首先對劇本進行了一些縮減，同時選擇了一個特別恰當的表現形式，“李龍雲先生在劇本里加入了老捨得自述，但看起來像是‘報幕員’，説兩句就撤了。我們則是把老舍先生放置於‘眾生相’當中，有時候是旁觀者，有時候會和劇中人交流，有時候是他在自省。”於是，在整部戲中，觀眾將會經常看到“老舍先生”出現在舞臺上。

在劇中飾演老捨得濮存昕因此感慨，“每場演出的時候，老舍先生的魂應該都在。”這也和馮遠征的感受不謀而合：“真的是這樣。我們全劇第一次完整聯排的時候，到老舍先生最後那段獨白時，底下看戲的很多演員都流淚了。”

京味戲，一直是北京人藝的長項和傳統。但馮遠征説，希望這一次《正紅旗下》的京味能有所不同：“無論是表現形式、舞美設計還是演員的表演呈現上，既有人藝的傳統，又有一些新的探索。”

以四合院的“屋頂”作為全劇的核心視覺元素，是馮遠征很滿意的一次舞美設計。“就像我們站在景山上俯瞰北京的時候，周圍都是那種屋頂，青磚灰瓦。”這樣的舞美既有鮮明的北京元素，又不同於北京人藝以往擅長的現實主義實景風格。

人藝70歲生日後加速奔跑

新年伊始，《正紅旗下》的演員陣容一經曝光，就備受期待，九場演出更是在開票十分鐘後便告售罄。記者注意到，除了濮存昕、楊立新、梁丹妮、王茜華、王剛等資深演員加盟，眾多年輕的面孔也出現在了排練廳裏，其中甚至包括幾位去年12月剛剛入職北京人藝的新演員。

“今年我們劇院會退休20多人，未來兩年可能會更多，所以我們急需補充年輕的力量。”讓年輕演員多演戲，多在排練廳裏、舞臺上耳濡目染，是馮遠征幫助年輕人快速成長的方式，“人藝不會斷代，這一點可以請大家放心。”

談到今年的演出計劃，馮遠征透露，至少會有八部新戲、500多場演出在人藝的四個劇場與觀眾見面。“我們今年可能還會走出去，給國內其他地方的觀眾演出，也會請進來，所以今年北京人藝的舞臺一定會豐富多彩。此外，開辦第二期表演學員培訓班，也是今年的一個亮點。”

對於過完70歲生日的北京人藝來説，2023年是一個新的時間起點。“我相信北京人藝這次沒有助跑，是直接起跑，而且是加速的。”馮遠征對北京人藝的未來充滿信心，“人藝似乎是一個非常傳統的劇院，但其實人藝一直在大膽創新。希望未來的三到五年，我們會有大量的新戲好戲呈現給觀眾。”記者 李俐