> 文化

牽手數字化,敦煌文物走向世界

“來自莫高窟等石窟遺址及敦煌藏經洞文獻的6500余份高清數字資源檔案通過素材庫向全球開放,為學者、文化愛好者以及藝術創意者打造一站式的敦煌文化共用平臺,實現文化資源的安全高效流動。”近日,在國家文物局“網際網路+中華文明”行動計劃指導下,敦煌研究院與騰訊集團聯合打造的全球首個基於區塊鏈的數字文化遺産開放共用平臺“數字敦煌·開放素材庫”正式上線,為公眾提供了敦煌文化的另一種“打開方式”。

敦煌石窟是集建築藝術、彩塑藝術、壁畫藝術于一身的文化藝術寶庫,其歷史底蘊雄渾厚重,文化內涵博大精深,藝術形象美輪美奐,是中華優秀傳統文化的傑出代表,也是世界文明長河中的一顆璀璨明珠。

探索文化遺産數字新模式

敦煌研究院院長蘇伯民介紹説:“敦煌研究院自20世紀90年代開始‘數字敦煌’的探索實踐,運用電腦技術和數字圖像技術,實現敦煌石窟的永久保存、永續利用。”目前,敦煌研究院已形成了數字化攝影採集、洞窟三維重建、洞窟全景漫遊節目等海量數字化資源,這些資源已成為數字化時代實現文化再發展、藝術再創造的寶貴源泉。

蘇伯民説,當前人工智慧、大數據、區塊鏈等新技術發展方興未艾,為文化遺産事業注入了更加強勁的發展動能,提供了更加廣闊的發展空間。今年6月,敦煌研究院與騰訊集團攜手成立了“數字敦煌×騰訊互娛文化遺産數字創意技術聯合實驗室”,旨在推動文化與科技的深度融合,探索文化遺産數字創新創意新模式。

騰訊集團市場與公關副總裁李航表示,文博行業一直存在數字資源合規、高效分享的需求,這也是讓文物“活”起來的關鍵。特別是今年中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發的《“十四五”文化發展規劃》中提出,鼓勵建設基於區塊鏈技術的版權保護平臺。這是一個高難度、複雜的工程,要用到多種技術能力。騰訊和敦煌研究院戰略合作已經走過五年,雙方在運用數字科技助力敦煌數字化上有許多的嘗試。

實現文物數字資源的可持續發展

李航介紹,素材庫包括來自莫高窟等石窟遺址及敦煌藏經洞文獻的6500余份高清數字資源檔案。用戶除瀏覽外,還可通過選擇用途進行不同規格的下載、使用。素材庫同時還開通了“共創”模組。創作者可以下載素材庫的數字資源,進行二次創作,二次創作之後上傳到平臺,經過敦煌研究院審核、確認,成為“數字敦煌·開放素材庫”的數字資源,開放對外授權。隨著素材庫內容及授權場景的逐步豐富和完善,未來,素材庫還可以探索更多類型的商業化合作,讓授權資源庫實現更大的社會價值與商業價值,構建起基於數字化創意的文化遺産可持續發展機制。

“此外,素材庫整合了以騰訊區塊鏈為代表的多种先進技術和産品能力。”李航説,素材的原創證明和相關的授權、支付、下載等證據資訊實時上鏈存證,每一例素材的授權使用均可查證,同時他們引入了騰訊金融科技、騰訊雲慧眼人臉核身認證及騰訊電子簽約技術將保障客戶簽約流程安全。

在國家文物局科技教育司司長羅靜看來,“數字敦煌·開放素材庫”以開放、共創、共用的模式實現了文物數字資源的有效利用和可持續發展,這是文博領域內一次全新的探索與實踐,為行業盤活文物數字資源,促進共用利用提供了經驗和示範。

走出文化遺産發展創新傳承新路

素材庫是怎麼發揮作用的,最終要達到什麼效果?李航説,素材庫致力於實現文化資源獲取的便捷性和安全性、確保文化傳播內容的準確性、推動文博數字資源的可持續發展。

目前,素材庫涵蓋了21類壁畫專題6500余份高清數字資源檔案,內容豐富、架構清晰,讓不同用戶可以在平臺內自由瀏覽,並根據需求獲取相關資源,為敦煌研究學者和文化愛好者打造敦煌文化共用平臺,打通文化傳播鏈條,實現文化資源的安全高效流動。

開放素材庫裏的素材都來自敦煌研究院多年積累的莫高窟和一院六地的數字化採集和研究成果,每一份高清圖像都是源於石窟遺産地的第一手資料,並且都會備註相應的學術介紹説明,這就避免了文物素材的“不會用”“誤用”“濫用”,對於傳統文化傳播的準確性具有重要意義。

開放素材庫也是推動文博數字資源可持續發展的重要一環,可持續發展需要大眾更廣泛地參與,需要與當代社會文化更多結合。開放素材庫為社會大眾提供了官方授權的渠道,也開放了共創的模組,讓更多人可以參與其中,共建共用,讓敦煌文化被賦予新的活力。

此外,在國際傳播方面,素材庫面向全球用戶開放,實現了全球資源共用,國外的敦煌研究學者、文化愛好者也可以輕鬆便捷地獲得豐富的敦煌素材資料,這進一步促進了敦煌文化在國際範圍內的推廣和弘揚。“作為全球首個基於區塊鏈的數字文化遺産開放共創平臺,素材庫産品本身就是文博行業的一次具有突破性的創新探索,運用現代化數字技術來保護和傳承傳統文化,這在國際文保領域也是具有前沿性和示範性的。”蘇伯民説。

談及未來,蘇伯民説:“期待‘數字敦煌·開放素材庫’的上線,以平臺匯合作之力、聚創新之勢、謀共用之福,真正實現傳統文化、數字技術和廣大用戶的互聯互通,讓敦煌文物數字化成果廣泛惠及社會。敦煌研究院將與社會各界一起,不斷豐富素材庫內容,走出一條文化遺産可持續發展的創新傳承路。”記者 頡滿斌

來源:科技日報  責任編輯:鄒鈺坤

(原標題:牽手數字化,敦煌文物走向世界)