助力本土文化走出去 “中國故事的國際表達與傳播”論壇舉行

昨日下午，第七屆絲綢之路國際電影節——“中國故事的國際表達與傳播”論壇在西安西影圈子-藝術體驗中心舉行。作為第七屆絲綢之路國際電影節的重要環節之一，本次論壇由第七屆絲綢之路國際電影節（西安）執委會主辦，陜西省電影家協會、陜西旅遊集團影視文化有限公司、一路陽光電影公司聯合承辦。

西安，作為中國電影的重鎮，曾創作出代表華語電影在世界影壇最高成就的眾多影片；同時，作為絲綢之路的起點，西安也承載著推動中國文化走向世界的重要使命。在新時代、新時期，“中國文化如何走出去”一直是我國文藝工作者需要面對的一種現狀。尤其在全球化的今天，加強中國文化的國際傳播也變得尤為重要。電影憑藉著超越語言障礙和文化差異的獨特視聽語言，成為國際交流與傳播極為重要的表達工具。中國電影如何抓住交流發展的契機，講好中國故事，讓中國文化走向世界，是所有電影工作者都需要面臨的一個問題。

在論壇現場，陜西省電影家協會主席張阿利、陜西省電影家協會副主席竹子、北京電影學院導演係教授兼著名導演喬梁、電影學者王壵，以及陜西省電影家協會副主席段鵬，分別從中國電影的歷史語境、發展現狀以及國際影壇的挑戰與機遇等方面，分別探討近年來中國故事的國際化表達現狀。在分享環節，他們不僅提出了新人文電影這一全新的題材類型，還指出了中國故事如何進行國際化表達的創作方向。

論壇開始前，由陜西省文學藝術界聯合會、陜西省新聞出版廣電局、西安市委宣傳部支援，陜西省電影家協會、陜西旅遊集團影視文化有限公司、西安電影製片廠、一路陽光電影公司執行編輯的圖書《到陜西拍電影之西安勘景指南》舉行了發行儀式。這是陜西首次以電影圖書的形式向世界展示自己的風采，也填補了此類圖書的空白。

另外，本次論壇的聯合承辦方一路陽光電影公司還發佈了三部中法合拍的新人文題材系列新片——“秦嶺三部曲”：《喊魂》《老屋》《漫長歸途》。這三部影片將在2021年2月全部完成拍攝，並向國際A類電影節及歐洲電影市場全面推廣。記者曾世湘職茵張靜