中國春節 歡樂共用

當地時間1月21日，“中埃共歡慶 同過中國年”主題春節文化體驗活動在埃及首都開羅舉辦。圖為當地兩名參與者展示自己完成的剪紙。

本報記者 周 輖攝

2020年中國農曆春節即將到來。一曲曲悠揚動聽的民樂演奏、一場場大氣磅薄的歌舞演出、一件件精巧別致的廟會展品……“歡樂春節”等豐富多彩的慶新春活動再次將中國傳統春節文化、民俗年味兒帶向全球多國，吸引當地民眾和華僑華人熱情參與。

　　美國華盛頓——

　　“能讓不同的人産生共鳴”

美國首都華盛頓的肯尼迪表演藝術中心音樂大廳裏，4層座位滿滿噹噹。當安靜的舞臺上響起悠揚的竹笛聲，一曲《湖光》讓觀眾陶醉在江南水鄉的詩情畫意之中。為慶祝農曆新年，上海民族樂團近日攜《海上生民樂》新年音樂會赴美，為華盛頓地區民眾獻上精心編創的海派民樂作品。

展現中國書法深邃宏大的古箏變奏，講述楚漢相爭的琵琶、京胡和鼓，歌頌生命生生不息的彈撥樂，描繪天籟鳥語和自然奇景的民族管弦樂，豐富多彩的民樂節目令觀眾目不暇接。其中，改編自《百鳥朝鳳》，由嗩吶和樂隊合奏的作品《鳳舞》將現場氣氛推向了高潮。曲子開篇以“啾啾”“喳喳”模倣小鳥“對話”，惟妙惟肖的“拌嘴”聲惹得觀眾忍俊不禁，結尾時嗩吶演奏家展示的幾個超長音，則令現場觀眾無不折服，全場起立給予最熱烈的掌聲。

走出音樂會現場，華盛頓市民埃裏克·斯泰爾眉飛色舞地對記者説：“我特別喜歡那段嗩吶表演，能夠感覺到表演者對音準的高超控制。演出融入了現代元素，這種感覺很棒，能讓不同的人産生共鳴，有助於我們加深對彼此的了解。”

當晚的音樂會結束後，大批觀眾還冒著嚴寒來到附近的室外場地，參加冬季燈展開幕式。這場為期四天的燈展也是華盛頓地區慶祝中國農曆新年的重頭戲之一。鑼鼓聲中，由中國工匠精心製作的100組綵燈驚艷亮相。十二生肖、熊貓、睡蓮……濃濃的中國文化元素，吸引美國民眾駐足拍照。

今年已經是肯尼迪表演藝術中心連續第五年舉辦農曆新年慶祝活動。“因為觀眾熱情很高，今年的農曆新年慶祝活動將持續兩個星期。”肯尼迪表演藝術中心總裁黛博拉·魯特表示。除了音樂會和燈展，肯尼迪表演藝術中心還將舉辦中國新年家庭日、北京竹樂團演出等活動，幫助當地民眾更好地體驗中國年味兒。

　　義大利羅馬——

　　“難以忘卻的美好記憶”

羅馬音樂公園金碧輝煌的劇院大廳裏，隨處可見的“中國紅”烘托出喜慶的年味。農曆春節到來之際，2020“中國義大利文化和旅遊年”開幕音樂會在喜悅的節日氣氛裏舉行。“中國朋友春節好”“鼠年快樂，祝福祝福”“給你們拜年，恭喜發財”……音樂會開始前，很多義大利觀眾穿上了顏色鮮艷的唐裝和旗袍等中國傳統服飾，用漢語給到場的中國觀眾們拜年，為來賓們送上鼠年祝福。

音樂會由義大利聖塞西莉亞國立音樂學院青年樂團和中國交響樂團聯袂演出。中國國家交響樂團副團長李心草與義大利著名指揮家西蒙內·傑努伊尼同臺指揮。開場，伴隨著管弦樂《春節序曲》響起，年味和春節的氣氛應聲而至。“來義大利將近20年了，很少有機會回國過春節。今晚開場的《春節序曲》讓我回味起那許久不曾感受到的年味，喜氣洋洋、熱鬧非凡，一時間我的眼淚就下來了。過年了，祝偉大的祖國繁榮昌盛。”觀眾席上，華僑趙建洲倍感激動。

兩國藝術家以精湛的技藝和高水準的合作奉上了名副其實的視聽盛宴。而當一場中意民族器樂對話——由琵琶與曼陀鈴共同演奏的《一樣的月光》響起，兩大文明古國的對話與互鑒、東西方文化的交流與碰撞征服了在場觀眾，餘音繞梁、回味雋永。

“中國的傳統樂器悠揚動人，如詩畫般充滿想像，包涵著無窮的內蘊和強大的塑造力，感染著在場的每一個人。這場充滿魅力的音樂會一定會成為難以忘卻的美好記憶。”羅馬音樂學院學生伯萊裏對本報記者説。

音樂會後，絢爛的煙花在羅馬璀璨的星空中綻放。在節日的氣氛裏，中意兩國人民互相擁抱祝福。2020年，中意兩國迎來建交50週年紀念，兩國政府互辦“中意文化和旅遊年”，兩大文明古國將在文化交流互鑒上成就更多佳話。

　　日本新潟——

　　“想去中國親身感受”

藏族熱巴舞、扎木念彈唱、格薩爾説唱《吉祥嶺國》，蒙古族舞蹈《烏森格日》，撒拉族舞蹈《勇士》……農曆春節前夕，“2020新潟春節祭”活動在日本新潟縣新潟市隆重舉辦。兩天的時間裏，來自中國青海黃南藏族自治州民族歌舞團的演員為現場觀眾呈現了一場場絢麗多彩的文藝演出，收穫許多掌聲與讚嘆。

自2015年以來，“新潟春節祭”已成功舉辦5屆，參加活動的觀眾數量累計超過20萬人。中國上海市、陜西省、浙江省等11個省市代表團先後來到新潟展示中國特色文化，受到當地民眾熱烈歡迎。今年舉辦的第六屆活動以青海民族歌舞為主題，現場演出歌舞激情四射，器樂婉轉動人，持續引燃觀眾的熱情。特別是當演員用漢、藏、日三種語言演繹歌曲《北國之春》時，現場氣氛被推向高潮，中日兩國人民的心也緊緊地連在一起。

“太炫了！演出服飾華麗，表演精彩絕倫，我們都過足了眼癮，中華文化真美！”演出結束後，野口女士激動的心情久久不能平復。她説，今後想帶家人赴中國旅遊，“想去中國親身感受”。

除了民族歌舞演出外，活動還包括青海“非遺”傳統手工技藝展示、“大美青海”風景人文圖片展等。青海省由絲綢之路與茶馬古道縱貫而過形成的多元民族文化，為日本民眾帶來了獨特的春節體驗。日本新潟縣知事花角英世指出，中國是一個有著悠久歷史的多民族國家，日本自古以來十分欣賞豐富多元的中國文化，希望“新潟春節祭”活動能讓日本民眾進一步了解中國文化、增進日中兩國民眾的友誼。

中國駐日本大使孔鉉佑表示，春節是中國與東亞各國共通的重要文化符號，“新潟春節祭”增進了中日兩國文化與民間交流，成為深化新潟與中國各地合作的有力平臺。他説，長期以來，新潟活躍在促進中日交流的最前線，相信“新潟春節祭”也將為中日關係發展貢獻力量。

　　塞席爾維多利亞——

　　“一年比一年更精彩”

看演出、逛廟會、品美食……農曆春節到來之際，第七屆塞席爾“中國日”系列活動在首都維多利亞成功舉辦，豐富多彩的活動讓小城裏洋溢著濃濃的中國年味兒。

在舉辦活動的塞席爾國際會議中心，中塞兩國國旗迎風招展，四處都挂起了紅色的燈籠。當地民眾在入口處排起長隊，歡笑聲此起彼伏。“你好”“你好”……見到記者前來，他們高興地用漢語招呼記者。

非洲島國塞席爾是印度洋上的一串明珠，也是“海上絲綢之路”的重要一站。此次甘肅藝術團專場文藝表演以“魅力絲路隴原風”為主題，為觀眾奉獻了一場視聽盛宴。《霓裳羽衣》《飛天散花》絢麗壯美，揭開了中國敦煌和古絲路文化的神秘面紗，傳説中的“飛天”從“敦煌壁畫”中“飛”上舞臺，讓觀眾驚喜不已。《雪域歡歌》《達坂城的姑娘》等熱情歡快的少數民族舞蹈更添現場的歡快氣氛。

觀看表演的塞席爾副總統文森特·梅裏頓對本報記者説：“中國文化豐富多彩，少數民族的獨特文化也得到了很好的保護和傳承，很高興塞席爾民眾有機會參與和感受。”

演出結束後，觀眾們紛紛來到劇場外的“中國廟會”。30余個展臺上擺滿了各種中國特色手工藝品和特色美食。“恭喜你發財，恭喜你精彩……”熱鬧喜慶的春節音樂加上陣陣電子鞭炮聲，令春節的氛圍更加濃郁。燒賣、豆腐腦、涼皮、肉夾饃……各式各樣的中國美食吸引了許多當地民眾前來品嘗，“福”字、燈籠、中國結、香囊等春節裝飾品也受到熱捧。遊客菲奧娜帶著女兒來逛廟會，買了扇子和春聯，她對記者説：“我的曾外祖父來自中國，我一直對中華文化很感興趣，每年都來參加‘中國日’活動。這個活動真是一年比一年更精彩！”

中國駐塞席爾大使郭瑋對本報記者表示，塞席爾“中國日”連續7年成功舉辦，已經成為中塞兩國人民文化交流的重要平臺，不斷促進中塞人民相互了解、加深友誼。梅裏頓也表示，“中國日”活動的成功舉辦，顯示了兩國深厚的傳統友誼。

（本報華盛頓、羅馬、新潟、維多利亞1月23日電記者鄭琪、韓碩、劉軍國、萬宇）

《 人民日報 》（ 2020年01月24日 03 版）

延伸閱讀