最近，有關浙江衛視王牌綜藝《奔跑吧兄弟》改名一事最終得到了官方的確認。浙江衛視《奔跑吧兄弟》官方微網志宣佈，節目第五季將更名為《奔跑吧》，由於身體原因不能如約參加節目的Angelababy(楊穎)將暫時由迪麗熱巴代替。
除了改名之外，細心的觀眾還發現這次“跑男”的改變不止於此。在官方微網志推送的全新海報中，新上線的標識維持了先前的字體和黃藍配色，保留奔跑狀的“R”元素，但“韓標性”的英文名“RUNNING MAN”改成了“KEEP RUNNING”。此外，有業內人士透露，第五季《奔跑吧》還將去掉南韓原版模式中的核心元素——不再使用撕名牌遊戲。
無獨有偶，這並非國內首檔改名、改模式的節目。此前，江蘇衛視引進南韓模式的節目《蒙面歌王》改名為《蒙面唱將猜猜猜》，《無限挑戰》中國版更名為《我們的挑戰》;湖南衛視《我是歌手》更名為《歌手》。據最新消息，東方衛視同樣引進自南韓模式的旅行真人秀《花樣姐姐》第三季，也可能將更名為《花樣歌舞團》。
如果只是改名，或許還只是季播節目在全新一季的細微變動，但如果此次“跑男”確實不再採用撕名牌遊戲，涉及到的就是對原版模式的棄用。正如改名後播出的《歌手》，節目中不僅對舞美、賽制進行了大刀闊斧的改革，甚至在節目宣傳上也自稱為“全新音樂節目”，無疑是與南韓原版模式進行切割。
“‘跑男’第五季節目應該不再續訂南韓模式。”根據樂正傳媒研發諮詢總監彭侃的介紹，國內綜藝節目引進南韓模式一般會一季一簽，即使像“跑男”這種此前與韓方合作較為穩定的節目，頂多是在事前談好了要續簽幾季的意向，但具體的合作也都要在節目開始製作前才能確定。
“跑男”和《歌手》等南韓模式節目的更名變動，説到底還是來自於市場環境的變化。自去年下半年以來，國內電視綜藝及影視劇中，但凡引進南韓模式、採用南韓團隊，甚至只是選用了南韓演員的，幾乎都遭遇了暫停製作或暫緩播出的境遇。對於那些不只購買南韓節目模式，而是採用南韓製作團隊拍攝的節目來説，受到的影響可能會更大。據了解，此前第一季就由全韓團隊製作的綜藝節目《二十四小時》，本來今年第二季拍攝已經啟動，南韓的曹孝鎮團隊也先期進行了踩點工作，但無奈臨時撤換，改由國內的易驊團隊操作。至於已經製作好的節目如《來吧，説做就做》，因為製作時選用了南韓團隊，目前只能暫時“冷凍”，等待合適的播出時機。據彭侃介紹，像“跑男”和《歌手》等在最開始引進模式時就有國內團隊參與製作的節目，現在已經能獨立勝任內容上的拍攝製作了。
據不完全統計，2014年開始，國內綜藝界盛行引進海外模式，在國內電視臺與網站播出的節目中，與國外版權合作的節目這一年共計63檔，在全國的綜藝節目中佔比達90%;而其中各衛視頻道正式引進12檔南韓版權節目，佔引進節目總數的48%。2015年，各家衛視主要引進的8檔國外綜藝節目中，6檔引進自南韓，佔比達75%;而《奔跑吧兄弟》《我是歌手》等南韓模式節目在國內收視高企，使得南韓模式一時間成為國産綜藝的治病良藥。如今，韓式綜藝模式面臨市場環境的變化，國內綜藝界也面臨必然的轉型。在彭侃看來，這在某種程度上會促使國內綜藝團隊儘早“出師”，“尤其是戶外節目方面，也許在節目製作水準上一開始會有欠缺，但至少能在項目上得到成長，對於國內製作團隊來説，反而是一種正面的歷練。”
