《IF YOU》校園MV拍攝花絮。
用俄語、西班牙語、法語、泰語、阿拉伯語、越南語、日語、漢語、韓語等13種語言重新填詞演唱BigBang的名曲《IF YOU》，再用一鏡到底高難度手法拍攝，四川外國語大學成都學院學生藝術團全新演繹的這首校園MV，就這樣走紅網路。短短2天時間，得到不少網路大V、媒體官微的轉載推送，僅在優酷平臺上的視頻點擊率就達2萬多次。這則校園MV主創團隊説，將13種語言匯成一首歌曲，是用自己的方式傳遞對學校的感恩與祝福。
BigBang是不少80、90後最愛的南韓明星組合，他們的歌曲傳播度非常高，《IF YOU》便是其中一首。在川外成都學院學生藝術團同學們手中，這首歌用13種語言重新填詞演繹，創意滿滿。該校學生藝術團聲樂隊隊長、德語系大二學生羅焱丹説道，用不同語言唱《IF YOU》這個創意，最先是為每年一度的學生藝術團彙報演出準備的。“團隊裏有來自學院不同語言專業的唱歌達人，我們便想到利用語言優勢，來重新演繹大家都很喜歡聽的《IF YOU》。”羅焱丹説，填詞是由學生和專業老師一起完成的，儘管每種語言歌詞只有一小段，但為了歌曲效果，每個用詞都很考究，一句小小的歌詞都曾修改過無數遍，力求準確。“在演唱排練時，有部分語言歌詞的演唱者並非對應專業的學生，因而他們也花了很多功夫去學唱這句歌詞，就是希望能夠達到比較好的音樂效果。”羅焱丹説，我們團隊裏的同學大多都是大一、大二的學生，平時有學習等各種任務在身，大家都是擠出課餘時間來排練。“從最初選人、填詞到演唱排練，我們花了一個多月時間。”
功夫不負有心人!在上個月舉行的學院學生藝術團彙報演出中，這首歌作為壓軸歌曲演出，掀起整場晚會的高潮。同學們的創意演唱獲得全校師生一致好評。“表演結束後，文化傳媒係的同學便主動聯繫上我們，希望一起合作拍攝《IF YOU》的校園MV。”羅焱丹説，大家一拍即合。
