耶誕節假期本是西方人團聚、放鬆度假的日子，但日前一則有關奶粉限購令中英文版本不同的消息，卻引爆澳大利亞社交網路。新華社記者發現，這一事件絕非偶然，與日益盛行的代購行為不無關聯。
一些顧客近日在澳大利亞墨爾本和雪梨部分伍爾沃思超市發現，奶粉貨架上的中英文限購令雖然語氣同樣客氣，但內容卻大有玄機。英文標識上寫道：“因為供應問題，每名顧客只能購買4罐嬰兒奶粉，我們正努力使供貨恢復正常。”但一旁的中文標識上卻説，每人限購兩罐。
部分眼尖的消費者隨即將照片發至臉書等社交網路，指控伍爾沃思超市“涉嫌種族歧視”，不應這樣對待華人消費者。伍爾沃思超市隨即回復稱，這種不一致是標簽錯誤，出現問題的門店已修正錯誤。公司發言人馬奧尼在接受澳媒採訪時堅稱這只是失誤，總部已通知各家出現問題的門店重新更換標簽。根據現行政策，每名顧客每次最多可購買4罐嬰幼兒奶粉。
據了解，這已是一個多月內澳大利亞社交網路第三次出現較大規模的針對奶粉代購的討論。2015年11月中旬，一張被澳大利亞媽媽發到社交網站的照片，也曾讓“代購搶購造成澳大利亞奶粉荒”的説法成為媒體討論焦點。
照片上，4名亞洲面孔的顧客推著裝滿兩大購物車的罐裝嬰兒奶粉在超市等待結賬，拍攝者是家住墨爾本的海伊。這位媽媽到超市給寶寶買奶粉，發現貨架空空如也，眼見4名亞洲面孔的人“狂掃”50多罐嬰兒奶粉，就連尚未擺上貨架的3箱奶粉也被他們的“同夥”“看住了”。想到正在餓肚子的寶寶，海伊忍不住怒發照片，目標直指“罪魁禍首”代購。
海伊説，看到這些極難買到的嬰兒奶粉被成堆“掃蕩”，她感到非常氣憤。“如果他們是為自己的孩子購買，這完全可以理解，但這看上去像是一條成熟而流暢的業務鏈，在其他國家以兩到三倍的價格出售，簡直讓人難以置信。”
海伊將這些照片發到自己的臉書賬號上，獲得6000多個讚、2500次轉發及2400條評論，代購們真的惹惱了澳大利亞媽媽們。
為了一探究竟，記者走訪了墨爾本市內多家大型連鎖超市和銷售奶粉的藥店，發現特定品牌的某些段位奶粉的確存在斷貨現象，其中以“愛他美金裝3段”最為緊缺。在其中一家超市，店員説每週只能從供貨商那裏拿到6罐“愛他美金裝3段”，而且往往是未上架就被“盯上了”，店員只得向到店或電話詢問的客人不厭其煩地解釋，請他們耐心等待。
