男子為幫助4人赴美打工 將其編造成高管配翻譯

　　王某為幫助馬某等4人赴美打工，給他們分別配備翻譯並編造高管身份，以參加展覽的名義騙取美國簽證，後被抓獲。近日，王某因騙取出境證件罪被朝陽法院判處有期徒刑一年半並處罰金一萬元。

　　經查，王某為幫助馬某等4人赴美打工，給4人分別配備4名翻譯，為這8人編造醫療器械公司的高管人員身份，並提供工作證明、擔保函、銀行流水、國外醫藥展會邀請函、房産證明等偽造材料，組織面簽培訓。今年4月12日，王某帶領上述人員在美國駐華大使館以去美國參加醫療器械展覽的名義騙取簽證，後被民警抓獲。

　　王某當庭認罪，其辯護人認為，4名翻譯人員雖然取得出境簽證，但沒有為偷越國境使用的目的，故被告人的行為不屬於情節嚴重。王某屬於犯罪未遂，如實供述、積極退還非法所得，建議對其免於刑事處罰或適用緩刑。

　　法院認為，王某為牟取私利，弄虛作假，以參加展覽的名義騙取簽證，供他人偷越國境使用，妨害國境正常管理秩序，其行為已構成騙取出境證件罪，且情節嚴重，依法應予懲處。王某係犯罪未遂且自願認罪，故依法予以減輕處罰。王某組織八名人員騙取出境證件五份以上，屬於情節嚴重，不具備免予刑事處罰或適用緩刑的條件。

　　最終，法院以騙取出境證件罪判處王某有期徒刑一年六個月，罰金一萬元。