聆聽海上絲路的鄉音

作者：周泉根（海南師範大學教授、國學所所長）

絲綢之路是東方物産、華夏文明向世界傳播的重要途徑，其中一條在海上，遼闊而蔚藍，中國古代海洋文明從這“一帶”孕育。為了講好絲路故事，我們策劃了泛北部灣古州城系列選題，何傑華的《邑以文名：文昌傳》是該系列的第一部。作者系統梳理了四千年來文昌的歷史文化脈絡，全面且深刻地講述了這座“千年古邑”“華僑之鄉”“航太新城”的發展，並通過對文昌歷史的系統梳理，提煉出文昌這座城的核心氣質——積極嚮往華夏禮樂文明、勇於向深海更深處邁進。

《文昌傳》何傑華著海南出版社

為一座城作傳，非常不易。作者選擇從城市名稱歷史沿革的考釋入手，從對文昌的古邑名“紫貝”的得名原因之考述切入，實屬用心。文昌，故名“紫貝”。兩千多年前，漢武帝在海南島上首開珠崖、儋耳二郡，紫貝乃珠崖郡之屬縣。紫貝，本即大海之南的一種水生物産，以之名邑，看上去合情合理，但作為初郡屬縣之名，最初卻更可能是南國紡織文化的核心要素“吉貝”的土音誤記，與無關珍珠的“珠崖”、無關趾脛的“交趾”等漢譯南國地名一樣，都是漢文化關於海洋想像的美麗誤會。

從紫貝到文昌，其間的因果也與吉貝有關。開郡不到三十年，漢元帝就罷棄珠崖，原因之一正是官員無度地徵調織品。《後漢書·南蠻列傳》載：“武帝末，珠崖太守會稽孫幸調廣幅布獻之，蠻不堪役，遂攻郡殺幸。”這裡的廣幅布，就是吉貝所織。過度徵調吉貝布等特産，引發百姓強烈的反抗，以至隋唐才在紫貝故地重開郡縣，先曰“武德”，後改“平昌”，最後在貞觀元年定作“文昌”，此後一千五百年再未更易。

絲路上古州城書寫首選此地，可謂宜哉。作者何傑華無疑對它的地氣、人文領會至深，他曾感慨：她立於古之南荒，卻名喚“文昌”。單是明清兩代，這座在當時人口總數不足3萬的小城，卻有文武舉人137名，進士16人，“一里三進士”“七里八舉人”“四代三舉人”“師生同榜雙進士”……至近現代，更見名人迭出，人才濟濟。這座至今總人口數僅60萬的小城，是如何做到的？

帶著這些問題，作者走讀城鄉的風采、拾撈山川的記憶，品察百姓的精氣神、求證故事的因和果，最終有了這部《文昌傳》。書中，他在論述“更路簿”起源地時，先是從古時文昌所遭遇的惡劣生存環境入手，論述文昌人“耕海”的必然，再列舉當前能找得到的遺存“更路簿”的編纂時間，分析各個版本之間的承襲關係，既有翔實的例證，又有嚴密的論證，最後將故人和故事、前因和後果和盤托出。

從書中各章題目如“希賢希聖，溪北書香”“舟行南洋，老宅守望”等可知，他要寫海島的正音、瓊僑的鄉愁、遊客的遠方和飛天的夢想。正如在“攬月”“旌旗”章中，作者如此寫道：從前的星空于他們而言，更像是心底無奈的寄託，而現在這份寄託變成非常具象的驕傲了，是家裏有喜事了，是過節了。每次火箭發射時，火箭發射場所在的文昌市龍樓鎮，家家戶戶都會殺好文昌雞，邀親戚一起“過節”。當你問龍樓的文昌人看火箭發射的心情時，他們的自豪甚至有些讓人妒忌——“都習慣啰，天天發”。

這是寫生，也是思索，是講道理，也是述情懷，這片古老土地上的百姓的喜興、驕傲，躍然筆端。時值海南自貿港建設紅火之際，書中迴響的千年絲路上的故音與新聲，既讓鄉愁聽得見、看得到、摸得著、留得住，又讓鄉邑傳統人文價值得以提煉、桑梓故園文化形象得以盛裝輸出，可謂恰逢其時。

《光明日報》（2024年11月28日11版）