書籍為橋，助力中華文化“走出去”

黃敬惟

7月末8月初，位於南半球的秘魯首都利馬氣候涼爽。圖書出版商與讀者熱情滿滿，大家共同奔赴獨立英雄公園，參與第28屆利馬國際書展這場文化盛會。中國出版界多家單位組成代表團亮相書展，包括中國外文局所屬中國國際圖書貿易集團公司（以下簡稱“國圖集團”）、中央文獻出版社、中國教育出版傳媒集團、人民教育出版社、中國教育圖書進出口公司等。

當地小讀者參與“美猴王遊世界（利馬站）”活動，體驗繪製“美猴王”。國圖集團供圖

此次書展上，國圖集團展臺重點展示了多部中文、西班牙文版中國主題出版物，同時還有中華文化、漢語教學、地方特色、中醫健康、藝術、科技、少兒等多個領域的優秀中國出版物亮相，展示了新時代中國出版業的豐碩成果，吸引了眾多觀眾。

在圖書展示之外，中國出版界代表團還舉辦了多場文化交流活動，以書籍為橋梁增進兩國間的理解與友誼，助力中華文化“走出去”。

國圖集團聯合中國外文局所屬朝華出版社特別策劃的“美猴王遊世界（利馬站）”主題活動，展示了中國四大名著之一《西遊記》的文化內涵和藝術魅力，是此次書展中秘文化交流的亮點之一。在活動現場，小讀者們不僅可以通過閱讀“美猴王系列”叢書感受中國畫的特色韻味，還可以拿起畫筆為美猴王塗鴉上色。

書展期間，中國出版界代表團到訪秘魯國家出版集團總部，就中秘出版交流、産業合作、文明互鑒等方面開展交流座談。中秘雙方達成多項共識並簽署合作協議。

此外，中國出版界代表團還應邀與秘魯書商協會就版權、圖書進出口等方面開展交流。“利馬國際書展囊括了秘魯所有的出版商和書店，參展圖書題材廣泛，出版商、發行商齊聚一堂。”秘魯書商協會主席裏卡多·穆格爾薩説。他對擴大秘魯與中國之間的圖書進出口貿易規模很有信心，“期待秘魯與中國之間的交往日益加深”。

出訪期間，中國出版界代表團還拜會了中國駐秘魯大使館，圍繞擴大兩國人文交流、促進民心相通等方面進行了交流。中國駐秘魯大使館文化參贊趙曉鳴表示，此次國圖集團攜中國出版界代表團參展為中秘兩國文化交流互鑒注入了新的活力，使館將繼續支援中秘兩國在圖書出版、文化交流等領域的合作與交流，為推動兩國關係的全面發展貢獻力量。

一年一度的利馬國際書展是拉美地區五大國際書展之一，也是業界與該地區出版發行商開展交流與合作的重要平臺，具有較強的地區影響力和輻射效應。本屆利馬國際書展以紀念秘魯獨立200週年為主題，共設置超200個展臺，邀請50余位國際嘉賓參加，舉辦了800余場文化交流活動。