“中國城記”叢書之《婺源傳：中國最美鄉村》新書首發式在婺源舉行

中國網訊 3月21日上午，由中國外文局指導，外文出版社，江西省作家協會，中共婺源縣委、婺源縣人民政府主辦，中共婺源縣委宣傳部、婺源文旅集團承辦的《婺源傳：中國最美鄉村》（以下簡稱《婺源傳》）首發式在江西婺源舉行。

▲活動現場

中國外文局副局長陸彩榮，外文出版社社長胡開敏，上饒市政協副主席張慶國，中共婺源縣委書記徐樹斌，光明日報江西記者站站長胡曉軍，江西省作家協會副主席兼秘書長、魯迅文學獎得主江子，上饒市委宣傳部副部長繆瑜慧，中共婺源縣委常委、宣傳部部長胡健，原上饒市文聯主席王澗石，《婺源傳》作者何況、何宇昭、洪忠佩等領導嘉賓參加了首發式。外文出版社首席編輯蔡莉莉主持活動。

▲陸彩榮致辭

陸彩榮在致辭中表示，今年，中國外文局所屬外文出版社，擦亮經典品牌，正式啟動全新的“中國城記”叢書項目。《婺源傳》作為這套城市傳記叢書的第一本，由三位來自婺源的作家精心創作，向世界展示了婺源的深厚歷史和文化底蘊，助力婺源進一步與世界緊緊相連。中國外文局、外文出版社也將繼續發揮國際傳播和人文交流的優勢，進一步用中外語言全方位講好婺源故事，講好美麗中國的發展故事。

▲江子致辭

江子在致辭中表示，三位寫作者的卓越才華，使《婺源傳》將歷史、文化、自然諸元素巧妙地融為一體，呈現了一個歷史深邃、文化廣博、自然豐美的婺源，是面向世界傳播“美麗中國”的精品之作。相信外文出版社一定會推動包括《婺源傳》在內的中國城市傳記系列作品傳播更廣，走得更遠。

▲胡健致辭

胡健在致辭中表示，《婺源傳》是一部堪稱深入解讀婺源歷史、文化、風情的百科全書，向外界展示了婺源的千年文化魅力，也呈現了婺源文化的生生不息和薪火相傳。這本書必將成為婺源對外宣傳的一張“亮麗名片”，也必將吸引更多遊客前來感受婺源的淳樸風情和文化魅力。

▲王澗石發言

王澗石在發言中表示，《婺源傳》內容宏大，全書內容涵蓋了婺源1200餘年的歷史、社會、經濟、文化各個方面，抓住了亮點和看點，讓讀者對婺源的了解更加完整，也更加立體。三位作者創作態度嚴謹，充分體現了對學術的尊重，以及文化層面的深度思考。

▲何況發言

何況分享了本書的創作過程，他表示，《婺源傳》是外文出版社“中國城記”叢書的第一部，作為本書作者，感到幸福與滿足。《婺源傳》是一本向家鄉致敬的書，但寫好城市傳記不是易事，在本書創作過程中，努力以史家的眼光觀照材料，以作家的靈動寫人敘事，力求精準明晰地把婺源的前世今生呈現給讀者。

▲揭幕儀式

在首發式上，陸彩榮、胡開敏、張慶國、徐樹斌、胡曉軍、江子等嘉賓共同為新書揭幕。

▲贈書儀式

陸彩榮、胡開敏、張慶國、徐樹斌分別向江西省作協代表、婺源縣文聯代表、婺源博物館、婺源縣圖書館等單位贈送新書。

▲蔡莉莉主持

與“絲路百城傳”相呼應，全新的“中國城記”叢書秉承史家精神、文學筆法的寫作特點，聚焦國內名城，繼續打造城市傳記的出版方陣，拓展城市傳記的敘事體系，呈現城市性格，塑造城市形象，同時以城市為載體，生動講好中國故事，促進文化交流和文明互鑒。

婺源是全縣域3A級旅遊景區的“中國最美鄉村”，2023年10月，婺源縣江灣鎮篁嶺村成功入選聯合國世界旅遊組織“最佳旅遊鄉村”。2023年10月11日下午，習近平總書記來到婺源縣秋口鎮王村石門自然村考察，重點關注濕地公園生態保護、推進鄉村振興兩件大事。這本由何況、何宇昭、洪忠佩三位來自婺源的作家創作的《婺源傳》，是“中國城記”叢書的首部作品，向世界展示了婺源的深厚歷史和文化底蘊，它通過有歷史感的文字、有故事感的圖片，繪就了“中國最美鄉村”的發展圖景，展現鄉村振興的豐富面貌，是一部內容紮實、敘事精彩的城市傳記佳作。（攝影：胡紅平、詹東華、吳爽）

（稿源：外文出版社）