絲路百城傳 | 專訪外文出版社社長胡開敏：傳播城市文明 讓世界讀懂中國

.

中國網10月12日訊（記者 蔚力 孫靈萱 劉昌 王肇鵬）10月9日，“‘一帶一路’視角下的城市文明：‘絲路百城傳’國際研討會”在京舉行。外文出版社社長胡開敏在接受中國網專訪時表示，“絲路百城傳”為城市立傳，傳播城市文明，增進絲路沿線國家的文明交流，讓世界讀懂中國。

胡開敏介紹，“絲路百城傳”叢書項目作為中國外文局的一個重點項目，是在2017年啟動實施的，已經出版了60種圖書。該項目最早由新星出版社策劃實施，外文出版社在2021年正式加入該項目，承擔了30多個項目的任務，到目前為止完成了10個左右。

“絲路百城傳”叢書的基本理念是以史學精神、用文學的筆法來寫一個城市，體現城市發展與“一帶一路”歷史文化和未來規劃的緊密關聯。叢書既符合“一帶一路”歷史文化主題，又注重讀者的閱讀體驗，讓讀者閱讀起來酣暢淋漓，不是板著面孔高高在上。“用文學的筆法，增進彼此之間的距離，拉近跟讀者的距離，甚至可以跨越文化的差異，同時也保留了文化的差異。”胡開敏説。

“這套書寫的是城市的歷史文化，為城市立傳，書寫城市的性格，傳播城市精神，傳播城市文明。”胡開敏表示，在“絲路百城傳”項目中，出版社物色、約請最好的作家來撰寫這些城市傳記，內容體現“一帶一路”倡議的基本理念，旨在增進“一帶一路”沿線城市文明交流和互鑒。

巴拿馬駐華大使甘林對“絲路百城傳”項目高度認可，曾評價“絲路百城傳”叢書是絲路沿線國家增進互相了解、文明交流的一個非常重要的橋梁。在“絲路百城傳”之《巴拿馬城傳：跨洲連洋的滄海明珠》新書首發活動中，甘林大使表示，新書為中國人民打開了一扇嶄新的大門，讓中國人民能夠走進書中，發現、探索巴拿馬城，希望這本書能夠啟發和激勵大家去參觀巴拿馬城，更加深入地了解它，真正地體驗它。

胡開敏表示，外文出版社目前在著力打造四大編輯部，也是四大內容産品線，分別是領袖著作黨政文獻編輯部、主題時政編輯部、思想學術編輯部、文化文藝編輯部。黨政文獻包括領袖著作是外文出版社的一號工程，是主責和主業。“絲路百城傳”項目屬於主題時政領域，儘管它反映的是文化內容，但是它呈現的是文明交流這一主題。此外，外文出版社在內容再造的基礎上，進行數字賦能、融合出版，希望提供給讀者更好的、更權威的內容，讓其擁有更好的閱讀體驗，同時也讓世界更好地了解中國、讀懂中國。