活態傳承 擘畫傳統文化出版新圖景

“在新的起點上繼續推動文化繁榮、建設文化強國、建設中華民族現代文明，是我們在新時代新的文化使命。”6月2日，習近平總書記出席文化傳承發展座談會併發表重要講話，站在以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興的戰略全局視角，貫通古今、融通中外，凝練概括了中華文明的五大突出特性，深刻闡明瞭“兩個結合”特別是“第二個結合”的重大意義，為建設中華民族現代文明提供了根本遵循。

習近平總書記的這一重要講話，持續引發出版界熱烈反響。連日來，中國出版集團、江蘇鳳凰出版集團、江西省出版傳媒集團等出版機構召開深入學習貫徹習近平總書記文化傳承發展座談會重要講話精神專題會議，大家紛紛表示將以總書記重要講話為指引，在更廣闊的文化空間，聚焦“兩個結合”任務目標，充分運用中華優秀傳統文化的寶貴資源，以優秀的精品力作，助力中華傳統文化匯入並作用於現代化進程，服務於面向未來的理論和制度創新，讓新一代讀者在秉承文化傳承理念的基礎上，展開新時代文化對話與創新。

文化家底逐步摸清高位推動新時代重大出版工程

人們在歷史長河與時代律動中，感受著生生不息的中華文脈。在世界發展潮流中，從融入走向引領，中華傳統文化與中國現代化進程始終相伴隨，雙雙進入一個全新的發展階段。

黨的十八大以來，習近平總書記高度重視傳承和弘揚中華優秀傳統文化，鮮明提出創造性轉化、創新性發展的方針。近年來，沿著總書記的足跡，透過一磚一瓦、一詩一畫，出版人對於挖掘優秀傳統文化成果、結合現實需要賦予其新的時代內涵，具有了更明晰的前進方向。

面對燦若星辰的傳統文化資源，各出版單位精心組織精兵強將，立足自身的文化資源進行梳理和挖掘，既注重中華優秀傳統文化與時代發展相結合，又兼顧中國文化與世界文明交融互通，打造出種類多、有特色、集大成的精品出版工程，在學術價值和市場影響等多重領域得到了充分認可。更重要的是，拓展了中國人的精神空間與思想深度，豐富了中華傳統文化的內涵與特徵。

“修史立典，存史啟智，以文化人，這是中華民族延續幾千年的一個傳統。”習近平總書記為中華書局出版的大型歷史文獻叢書《復興文庫》作序，進一步強化了中國出版集團作為出版“國家隊”的使命感緊迫感。中國出版集團以《復興文庫》為核心，開發中國革命史民族復興史産品集群；圍繞“點校本二十四史及清史稿修訂工程”、《永樂大典》、敦煌文獻系統性保護整理工程、中華民族音樂傳承出版工程以及國家古籍出版規劃、出版基金項目等，進一步強化有關中華文明起源研究、考古中國、“讀懂中國”等出版選題的拓展，正在形成點線面有機結合的産品集群。

四川眉山，三蘇祠中，茂林修竹，生機盎然。2022年6月8日，習近平總書記走進這裡，實地考察這座千年古祠，指出“三蘇”對堅定文化自信的重要意義。2023年6月8日，由新華文軒牽頭的“三蘇文化出版工程”首批成果發佈，深入挖掘和傳承三蘇文脈，致力全面構建三蘇文獻體系，建設新時代三蘇文化出版高地。在第29屆北京國際圖書博覽會上，“三蘇文化出版工程”與蒙古、阿根廷等國的出版機構簽訂該出版工程相關成果實物出口和版權輸出協議，實現國際傳播與國內宣傳同步開展，不斷提升三蘇文化國際影響力。

卷帙浩繁的古籍典藏，是我國5000多年曆史中積累下的一座座文化山巒。多家出版機構依託紮實的古籍整理實力，致力於整合性、基礎性、稀缺性古籍文獻的整理出版，推出了一批代表國家水準的古籍出版成果，形成了地方古籍文獻整理出版方陣。

近年來，山東出版集團的《齊魯文庫》、貴州出版集團的《陽明文庫》、中南出版集團的《湖湘文庫》，湖北出版集團的《荊楚文庫》、江西省出版集團的《江右文庫》、安徽出版集團的《安徽文庫》等一批重點出版項目穩步推進，文化家底逐步摸清，研究闡發全面展開，對於傳承具有地方特色的中華優秀文化、弘揚當地的革命文化、紅色文化等，具有不可估量的新時代價值。

為了讓“冷門”不“冷”、“絕學”不“絕”，國家圖書館出版社的《永樂大典》倣真影印項目目前已累計倣真影印出版存世大典295冊，約佔存世總量的70%。出版社強強聯合也成為一道風景。今年6月，人民文學出版社和國家圖書館出版社分別出版《明文海》點校本與影印本，同時推出，可謂珠聯璧合，成為出版界的創舉與範例。

“中國歷代繪畫大系”是習近平總書記親自批准、高度重視、持續關注，並多次作出重要批示的一項規模浩大、縱貫歷史、橫跨中外的國家級重大文化工程。截至2022年年底，《先秦漢唐畫全集》《宋畫全集》《元畫全集》等5個斷代集完成編纂出版。“中國歷代繪畫大系”已成為擴大中華文化國際影響力的靚麗風景線。自2022年11月開始至今，宋畫特展陸續走進6個國家和地區，以其獨特的藝術魅力，深深打動了當地觀眾。

實踐證明，以實施工程的方式推動傳統文化傳承發展很好地發揮了引領示範作用，傳承有抓手、發展有路徑。據了解，中原出版集團在打造河南省重點出版工程“中華文脈：從中原到中國”叢書時，專門成立了中原傳媒重點出版工程辦公室，還制定了專項考核管理辦法，確保項目進度和項目品質，從而保障了項目有序推進。山東出版集團在傳統文化類圖書出版方面，給予專業人才配備、專項經費投入、項目配套政策等方面的保障和支援。

短線長線産品齊步走出版借傳統文化傳承“圈粉”

政策利好促使傳統文化出版持續升溫，除了傳統文化傳承重點出版工程釋放的文化影響力外，短線類産品滿足讀者追熱點的需求，同樣得到出版機構的重視，傳統文化類圖書出版快速增長。

近年來，傳統文化題材圖書種類不斷豐富，在傳統文化常識、少兒國學啟蒙、典籍解讀、茶道茶經、故事及典故、家風、禮儀與處世哲學、節日節氣、藝術日曆、傳統服飾、飲食文化等相對成熟的題材類型之外，中醫、農耕、對聯、棋類、武學、古建築設計等出版物也不斷出新，讓讀者得以多方面地了解中國傳統文化。一些出版機構在傳統文化圖書市場已經形成了自己的品牌：如中華書局的“中華生活經典”系列、“中華經典藏書”系列，長江文藝出版社的“傳世經典”系列，北京聯合出版公司的“美麗國學”系列，中信出版社的“知中”系列等。

中醫藥文化具有人文精神和哲學內涵，正在成為樹立文化自信、講好中國故事、提升國家文化軟實力的重要載體。中國中醫藥出版社有限公司黨總支書記、董事長、總經理宋春生表示，該社已經將中醫藥教育出版向前延伸至幼兒啟蒙教育、青少年基礎教育階段，提出並正在構建涵蓋幼兒啟蒙教育、中小學基礎教育、院校學歷教育、畢業後教育、繼續教育、師承教育乃至老年康養教育的覆蓋全生命週期的終身中醫藥教育出版格局。同時，著力打造中醫藥文化系列、中醫經典科普系列、名醫名家話科普系列等品牌圖書，彰顯中醫藥文化的價值和魅力。

農耕文化是中華優秀傳統文化重要組成部分。把農耕文化中具有時代價值和世界意義的思想精髓提煉出來，成為農業出版工作者的責任與使命。中國農業出版社黨委委員、董事、副總編輯、副總經理苑榮表示，該社正在積極推進中國農業古籍整理再版工程、大型古籍文獻、普及誦讀系列融媒體出版産品、中國農耕文化典籍數據庫落地落實，結合實施鄉村振興戰略推動鄉村方志編輯出版，打造具有學術創新價值和文化傳承意義的高品質農耕文化典籍出版及數據庫産品矩陣。

非物質文化遺産是人類薪火相傳、世代傳承且活態流變的文化遺産，它鮮活地紮根生存於民族民間。社會科學文獻出版社人文分社總編輯李建廷表示，該社除了讓已有的非物質文化遺産出版物“活起來”，接下來會繼續在民族文化、漢字文明、非物質文化遺産等方面，策劃出版既能滿足普通大眾閱讀，又可服務於學術研究的作品。

隨著“閱讀新國潮”興起，越來越多出版社與大眾圖書公司被傳統文化吸引，並嘗試用新的視角和形式去創造與中國傳統文化相關作品，這些“以古之規矩，開今之生面”的新潮出版物往往更能受到年輕讀者的歡迎。

上海世紀出版集團黨委副書記、總裁闞寧輝介紹説，上海世紀出版集團以中華優秀傳統文化的大眾産品研發與開拓為突破口，正式啟動“大虹橋”出版計劃，目標是通過3～5年的努力，推動中華優秀傳統文化優質出版資源向市場轉化，建構起大眾出版板塊新的“四梁八柱”。

北京磨鐵文化集團股份有限公司旗下有100多種已經出版或在策劃中的與傳統文化相關的圖書，其中以漢字為靈感來源的稀缺題材作品《中華字庫》受到青年群體的持續關注。據了解，《中華字庫》線上漫畫于2022年11月發佈于騰訊動漫、網易LOFTER、快看及嗶哩嗶哩漫畫等平臺，其第一篇章完結後在騰訊動漫收穫9.8分好評，人氣值逾4700萬。

“我們一年大概會出品50~80種傳統文化類圖書，近幾年這個數量是逐年增長的。”讀客文化合夥人、非虛構産品線主編沈駿觀察發現，近5年，關於中國史的暢銷書越來越多，漫畫類、少兒類居多。其中，讀客文化出品的《華杉講透〈孫子兵法〉》（2021修訂版）、《知行合一王陽明：1472—1529》《半小時漫畫中國史0》等圖書在今年上半年均實現可觀銷量。“我覺得傳統文化品類會越來越火，童書是這一類別裏的重要增長點。”

在新一輪傳統文化熱潮中，出版社緊握良機，一方面立足主業，積極策劃推出國學、詩詞等一系列與傳統文化相關的主題圖書；另一方面也借勢行銷，將此前出版的相關圖書進一步推向市場。在“東方甄選”直播間，主播董宇輝從詩詞歌賦講到悲歡離合，讓直播間的觀眾感受到了中國傳統文化之美。《蘇東坡傳》《中國文學鑒賞辭典》（新一版）套裝數次被搶空。尤其是《唐詩鑒賞辭典》，開創了國內文學鑒賞辭典類書籍的先河，問世40年，累計銷售超過500萬冊，至今仍然是暢銷書。

創新性賡續歷史文脈傳統文化創新與數字時代同頻共振

浩如煙海的古籍如何裝進方寸大小的螢幕？這是幾年前人們發出的感嘆。如今，用戶對於通過翻頁、旋轉、拖拽等方式“觸摸”經典古籍，已經習以為常。

借助大數據、人工智慧為代表的資訊技術，讓傳統文化資源的整理、利用與傳播迎來了新的機遇與方向。近年來，出版機構從數字閱讀、線上教育、學術和古籍知識挖掘、新媒體平臺建設等方向展開和推進融合出版。

2021年，《辭海》網路版面世，《辭海》成為國內第一部走向網際網路的大型綜合性辭書，形成了包括網頁版、APP版、微信版及硬體智慧筆等在內的産品矩陣和綜合性知識服務平臺。據悉，《辭海》網路版年內將迭代至3.0版本。

中國中醫藥出版社的“悅讀中醫”知識服務平臺訂閱用戶目前超過150萬人，“中醫數字圖書館”覆蓋院校圖書館超過200余所，“醫開講”APP匯集了超過800種教材和20萬個教學輔助資源。

2022年上線的由字節跳動與北京大學數字人文研究中心合作研發的古籍數字化平臺“識典古籍”，再度帶來新可能。據字節跳動公益古籍項目相關負責人介紹，“識典古籍”平臺實現了分詞檢索、字典音義、繁簡轉換、圖文對照等功能，正在探索文白翻譯。近期，文化和旅遊部、北京大學、抖音集團三方將以古籍智慧化服務為突破口共建全國智慧圖書館體系，提升典籍活化利用的效能。

在傳統優秀資源與現實新鮮元素的碰撞交融中，除了系統整理古籍文獻，出版業還通過舉辦有品牌影響力的傳統文化出版物專題展覽、傳統文化知識講座、經典誦讀等推廣活動，積極探索與文化創意産品開發、短視頻創作、數字遊戲等新興文化業態結合的新路徑，多渠道、多媒介、立體化做好傳統文化的普及傳播。

2021年2月，《典籍裏的中國》播出，以“文化訪談+戲劇+影視化”的方式錶述出我國5000年曆史長河中的閃亮典籍，為出版機構創新傳統文化傳播路徑提供了鮮活範本。中國中醫藥出版社創作了《新時代的中醫藥》等一批優秀的中醫藥紀錄片，還嘗試打造中醫藥文化動畫連續劇《中醫世界漫遊記》。

相互契合，才能有機結合。熱潮之下，目前業內外挖掘傳統文化資源的商業模式仍在探索中。文旅是出版物目光聚焦的又一片熱土。比如，中原出版集團圍繞“行走河南·讀懂中國”品牌，加大研學工作推進力度，利用遍佈全省各地的新華書店，與各級教育部門和學校密切合作，以文化+教育+旅遊形式，把新的閱讀形態植入學校和社區，將中華優秀傳統文化、黃河文化、紅色文化、中原特色文化融入研學文創。山東出版集團充分利用曲阜作為孔子故里的文化底蘊，以中華傳統文化研學營地作為交流平臺，增進中外青少年的文化互通。中國農業出版社與農業博物館、茶葉博物館等單位聯合舉辦有關農耕文化的主題活動，讓優秀農耕文化進校園、進社區，讓廣大讀者在活動中充分了解農耕文化的豐富內涵與永久魅力。

“對歷史最好的繼承，就是創造新的歷史；對人類文明最大的禮敬，就是創造人類文明新形態。”習近平總書記在文化傳承發展座談會上發出時代強音。在新時代，為更好地傳遞這一強音，出版人須將眼光放得更遠，步子邁得更大，以更大的氣魄、更長遠的規劃，力爭推出更多有高度、有深度、有價值的精品力作，擔當新時代新的文化使命，為建設中華民族現代文明貢獻出版力量。

（聶慧超）