謝莫尼勒院長從2009年柬埔寨王家研究院孔子學院成立以來，一直擔任全職外方院長，同時兼任柬埔寨參議院顧問（副部級）。

每當柬埔寨王家研究院孔子學院有新來的中方教師和志願者的時候，柬方院長謝莫尼勒通常都會客串“導遊”，帶中方教師和志願者們領略柬埔寨的風光和人文習俗。前不久，他就帶著中國朋友們領略了柬埔寨人最看重的本國節日之一“亡人節”的文化。

柬埔寨“亡人節”相當於中國的清明節，每年佛歷10月1日至15日舉行，共十五天。柬埔寨人在此時追思先人，感恩祈福。在謝莫尼勒的帶領下，中國教師和志願者們來到金邊的佛寺，和前來朝佛祭拜的民眾一道聚集在佛寺大堂，席地而坐，雙手合十，在熏香和誦經聲中為先人祈禱。

“文化交流是雙向的。相互學習，加強溝通，是我們孔子學院創建的初衷。溝通最好的方法是找到交集，慎終追遠就是我們兩國文化上的交集。” 謝莫尼勒用非常流利的漢語説道。謝莫尼勒院長從2009 年柬埔寨王家研究院孔子學院成立以來，一直擔任全職外方院長，同時兼任柬埔寨參議院顧問（副部級）。在他的帶領下，孔子學院現有學員1萬餘名， 3個中小學孔子課堂，23個教學點，覆蓋柬埔寨9個省市，成為全球辦學規模最大的孔子學院之一，同時也成為柬埔寨漢語教學、文化交流的重要平臺，是柬埔寨家喻戶曉的知名品牌，三次獲得全球先進孔子學院稱號。

謝莫尼勒原先不懂中文，擔任孔子學院院長後，他首先成為一名孔子學院的學生，用所有時間努力學習中文。如今，他已經完全可以流利地使用中文進行交流和翻譯。他以孔子學院為家，為孔子學院的發展傾注了全部心血，做出了不懈的努力。

謝莫尼勒調研發現，柬政府官員中會中文的人少之又少，而且政府官員對中文的認識普遍存在一個誤區，即做生意和開拓市場才需要中文。“中國是柬埔寨最大貿易夥伴和投資國，發展兩國關係需要對中國文化有所了解，官員學漢語更加重要。”在謝莫尼勒的多次建議下，孔子學院在柬埔寨總理府、參議院、勞工部、文化部、國防部和暹粒省政府設立了漢語教學班。在柬埔寨王家軍陸軍學院、傘兵部隊、金邊警備旅、王家軍總醫院和警察學院分別設立了漢語教學點，滿足官兵學習的需要。

謝莫尼勒積極推動中柬友好溯源研究，主持出版相關書籍，如《真臘風土記》中柬英文版，《孔子—無冕之王》柬文版，《中國燈籠》中柬文版，《千年友好，中柬交流史話》中柬文版和《諾羅敦·西哈努克時代的柬中關係》中柬文版等，並連續召開五次“中柬友好溯源研討會”。他還協助柬埔寨旅遊部翻譯旅遊書籍、公共場所中文標識，並且向柬埔寨政府建言獻策，使得在暹粒省旅遊景點流通人民幣、中國人赴柬落地簽證等，均得到落實。為表彰他在漢語教學、中柬文化交流、孔子學院建設、中柬旅遊推廣和學術研究領域的突出貢獻，柬埔寨王國國王西哈莫尼六次為其頒發獎章，洪森首相兩次頒發獎章。他還獲得參議院、總理府、教育部、文化部、旅遊部內政部、陸軍學院、暹粒省政府等部門的多次獎勵。

謝莫尼勒説，“‘一帶一路’倡議強調政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通，我們孔子學院做的就是民心相通的事情。”在謝莫尼勒院長的主持下，孔子學院召開“一帶一路”系列學術研討會，他想方設法蒐集有關素材，製作了一個 3 分鐘短片，親赴柬埔寨16個省市宣傳“一帶一路”的知識，並在電視臺和各省普及，加深政府官員和民眾對“一帶一路”的了解。

謝莫尼勒一直在校譯柬文版《習近平談治國理政》一書。“讀這本書，你會看到習近平主席如何用他多年的從政經驗治理著國家。習近平主席是一位有著國際視野的政治家，把中國和世界緊密地聯繫起來；他是一位卓越的外交家，在國際社會倡導和平的理念，推動大國小國共同繁榮發展；他也是一位難得的領航人，正用中國的實踐帶領世界經濟走出迷途。”謝莫尼勒把英文版的《習近平談治國理政》贈送給很多柬埔寨官員和學者，他推動召開“習近平治國理政學術研討會”，柬埔寨索安副總理出席。

柬埔寨王家研究院孔子學院于2009年8月12日成立。謝莫尼勒表示，柬埔寨王家研究院隸屬首相府，也是公立學校，當地老百姓比較認可。孔子學院的中文老師都來自中國，教學經驗豐富，水準一流。前來學習的學生，大多出於對中國的嚮往和中國文化的熱愛。

“從孔子學院畢業的學生，柬埔寨政府部門、公司以及中國在柬埔寨的公司都非常歡迎。他們在尋找工作方面容易得多，選擇也多，這就不難理解我們為什麼不愁招生了。”他説。